1989 ~ 1990

­u¤¤°ê¤j³°±Ð¨|¥æ¬y

   ½Í½Ã¨º ¦Û­z

< ¦V¶Ç²Î±Ð¨|¬D¾Ô¤§®Ñ, ¥¿¬O§Ú°h¥ð«eªº¿Ë¨­¸g¾ú»P¯u¤ßªºÅéÅç°Ú!

¸Õ·Q : ¦pªG¬O±z³B¦b¦P§Ú¤@¼Ëªº¹Ò¦a®É, ±z¸Ó¦p¦ó¦Û³B©O? ±z­n¦p¦ó¤Æ¸Ñ±zªº±Ð¨|±¡µ², ¦ù®i±zªº

±Ð¨|²z·Q»P¬I®i±zªº©ê­t©O?

±z©Î³\·|°Ý§Ú: ±z³o½g< ¦V¶Ç²Î±Ð¨|¬D¾Ô > ¥i´¿µoªí¹L? ³o¬O§Ú·P¨ì³Ì¿ò¾Ñªº¤@¥ó¨Æ, ·í®É§Ú¼g¦¹¤å, ¬O¬°¤F¦b»O¥_®v½d¾Ç°|¶i­×®É­núªº¤@½g¬ã¨s³ø§i, ¬O¤@½g¦³Ãö<¶}©ñ±Ð¨|>ªº½×¤å, ¨º®É¥¿³{§Ú <±ó±Ð¦Ó¥h>, ¤ß¤¤ªº·P´n½Ñ¦h, ¤@®ð¨þ¦¨ªº¯d¤U¤F¸U¨¥®Ñ; ³Q°ê¤º¤H¥»±Ð¨|»P¶}©ñ±Ð¨|ªº¥ý¶i¿c¬ü¶Q±Ð±Â¤j¤jªº½àÃÑ, ¦oŪ¤F§Úªº³ø§i«áµ¹»P§ÚA++ ªº·¥°ªµû»ù, ¨Ã¯S§O±j½Õµù©ú:

¦¹¦¨ÁZ¬O¥þ¯Z¦P¾Ç¤¤ªº°ß¤@.

§Ú¤§©Ò¥H¦³«i®ð´£¦­°h¥ð, ¥D­n¬O¦]¬°µo²{³o±ø»ø¤Æ¤Fªº±Ð¾Ç¤§¸ô¤wÃø¥HÅý§ÚÄ~Äò¨«¤U¥h¤F, ©¯¹Bªº¬O°h¥ð«e, §Ú¤ñ¤@¯ë¤H¦hªá¤F¤@¨Ç·~¾lªº¹s¸H®É¶¡, Àx³Æ¤F¤@¥÷<³Ð§@ªº¤~¯à>, »P <¬ã¨s ¤Ï«ä> ªº¯à¤O, ¨Ã¦³­¢¤£¤Î«Ý·Q¤j¶q¾\Ūªº´÷±æ; ©Ò¥H°h¥ð«á, §Ú­ì¥HµL¤ñªY³ß¤§±¡, ³¬ªù±M¨ÆŪ®Ñ ¬ã¨s»P³Ð§@°h¥ð«e, §Ú¤w¥Xª©¤F¤£¤Ö¥»ªºµÛ§@, ¨Ò¦p: < ¨àµ£§@¤åªY½à»²¾É > < ·R¤ß½b > < ¦ó·¥½g > < «H¤ß¥Û > < §»§»ªº¥Ï¬ñ > ¥H¤Îªá¤F¤Q¤­¦~¤Æ¹s¬°¾ãªº®É¶¡, §¹¦¨ªº < ¤å«äº¡®Ñ­» >¤W.¤¤.¤U¤T³¡¡K... ¨Ï§Úªº¥Í©RÅãµMªº»P²³¤£¦P; ¦ü¥G¤ñ¤@¯ë¤H¬¡±oÂ×´I¤S¦hªö¨Ç, ¦b§Ú°h¥ð¤§«áªº¥Í²P¤¤, < ¦V¶Ç²Î±Ð¨|¬D¾Ô > ³o½g³ø§i§óµ¹¤F§Ú²ö¤jªº¹ª»R»P«H¤ß, ¥¦³º¦¨¬°§Ú¶}³Ð¥¼¨Ó±Ð¨|¤§¸ôªº¨Ì¾Ú, ¬O¶Ç´­¶}©ñ±Ð¨|ªº°ò¥»ÂŹÏ; ¬O±Ð¨|¶Ç©Óªº¯¦Ä_, §Ú©l²×¥¼´¿±N¥¦µoªí, °£¤F±o¿c±Ð±Âª¾­µ¤§¥~, ¥¼´¿¦³¹L²Ä¤G¦ìŪªÌ, ¦ý¬O³o¨Ç¦~¨Ó, µL½×§Ú¨«¨ì¨º¸Ì? §Ú©l²×±aµÛ¥¦, ¦uÅ@µÛ¥¦, §Úµo²{¥¦¯à§U§Ú¾®»E¤@ªÑ¤£¥i«äijªº¯à¶q, ¿Eµo§Ú¥h°µ¦Û¤v·Q°µ¦Ó°µ¤£¨ìªº¨Æ, ¨Ò¦p: §Ú´£¦­°h¥ð«á, §Ú¸Ó¦ó¥h¦ó±q©O?

§Ú¸ÕµÛ¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó°µ¤F¤@¦¸»ù­È¼á²M, µo²{¤º¦bªº¥»§Ú, ´÷±æªº³ºµM¤£¬O§t¶M§Ë®], ¤]¤£¬OÄ~Äò¦Ò¬ã¨s©Ò²`³y, ´£µ§¤W°}ªº¨Ï©R·P¤]¥¢¥h¤F­«­n©Ê, ¦Ó¦b§Ú¤ß§¢¨à¸Ì³ºµM¦s¦³¤@­Ó©_²§ªº¹Ú·Q ~ ·Q¥hÃö¤ß¤j³°ªº±Ð¨|, »P¤j³°±Ð¨|¬É¥æ¬y, ¥Í©R·|¤ñ < ´£µ§¤W°} >¨Ó±o§ó¦³·N¸q§ó¦³»ù­È; ¤×¨ä¬O·í§Ú¨â¦¸¦^¤j³°, ±o¨ìªº¹ª»R»PªÖ©w, ¦^¥x«á, ³ºµM¤ÞÃz¤F¤@³õ¤£¥i«äijªº¯à¶q.

½ñ¤W¤W®ü±Ð¨|¥æ¬y¹D

µS°O±o1988¦~°h¥ð®É, §Ú´¿¼g¤F³o¤@­º< °h®ü¼é§u > ¤ÀÃص¹Ãö¤ß§Úªº®v¤Í­Ì, ²áªí§Ú°h¼é«áªº¤ß§Ó, µM¦Ó¤@¤Áªº§ïÅܧ¡¬O¥¼¥i¹wª¾ªº, ·í§Ú¬°¦Û¤vªº­«·s¥Xµo§@·Ç³Æ®É, ¥¿³{¤j³°¶}©ñ¤£¤[, ÀH¥À¿Ë¦^¶m´M®Ú, ¾A³{¨ä®Éªº¦¨¬°§Úªº²Ä¤@¨Ï©R, ­u¤j³°±´¿ËÅܦ¨­¢¤£®e½wªº¤@¥ó¤j¨Æ, ©ó¬O±q¤W®ü±´¿Ë±´¨ì±`¦{ «n¨Ê ªC¦{ ¤@Áp¦êªº«ô¨£ªü«¼ ¸¤¸¤ ¨û¨û ©h©h­Ì¡K¡K¨Ã»P³\¦hªí­ô ªí©f­ÌÅw»E, ¦A»°­u¥_¨Ê»P±q¥¼¨£¹L­±ªº°ó­ô °ó©f¬Û»{, ¿³¾Ä¤§±¡, ·P¨ü¤§²`, ®ø¸Ñ¤F¥|¤Q¦~¤Æ¤£¶}ªº¶m·T, ¦b¿Ë¤H¿@­§ªº¿Ë±¡³ò¶¼åÄé¤U, ¬ðµMªºÅåı¨ì¦Û¤v¾Ö¦³¤W¦Ê¦ì  < ¿Ë¤H >, ³ºµM¨S¯à¦³¾÷·|»{ÃѤ@¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº < ªB¤Í >.

³o¤@µo²{, IJ°Ê¤F§Ú¤ß³Ì²`¼hªº´÷±æ, §Ú´¿¬O¤@­Ó±Ð¨|¤u§@ªÌ, §Ú¦h»ò§Æ±æ§Úªº¿Ë¤H¤¤¦³»P§Ú¤@¼Ë±q¨Æ¹L±Ð¨|¤u§@ªº¤H, ¨º»ò§Ú­Ì©¼¦¹´N¦³¦@¦Pªº»y¨¥, ¥i¥H²`¤Jªº¥æ¬y¤À¨É, ¨Ã¯à¤¬³q¨â©¤ªº®vªí±¡, ¿ò¾Ñªº¬O°£¤F§Úªº¤jªü«¼­§§ÓªÚ´¿¬O¤W®ü¬Y¤p¾Çªº¦­´Á°h¥ð®Õªø¤§¥~; ©h¶ýªº¤j¤k¨àÎõ¥ç¤hªí©f, Áö¦b¤W®ü¦b¾¶i­×¤j¾Ç±Ð®Ñ, §Ú­Ì©Ò¯AÂyªº»â°ì¤£¬Û¦P; ¦]¦¹, §¢¦b¤ß¤¤ªºµ·µ·¤£º¡¨¬·P, Åýµ½Åé¤H·Nªº¥ç¤h¤jªí©f»P«Ü·|°Ê¸£µ¬ªº§Ì©f¬ü®S¥H¤Î¤pªí©f³º¤hµ¹Ä±¹î¨ì¤F, ¦o­Ì¼ö¤ßªº¬°§Ú³sµ¸¦w±Æ < ¤Þ¤¶·sªºªB¤Í >                 

´¿¬OÅåÂE·Ó¼v¨Ó

¦b§Ú¦^¥xªº«e¨â¤Ñ¡A¦o­Ì±a§Ú¥h°ÑÆ[¤FµØªF®v¤j¡AÆ[¬Ý¤F·s«Øªº¤Q¼h¼Ó¹Ï®ÑÀ]¡A»{ÃѤF¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡A¥H¤Î¤å¾Ç°|ªº¤@¨Ç§@®a±Ð±Â­Ì¡A¦P®É¡A¸g¤jªí©f¥ç¤h¤¶²Ð¡A»Pªø¹ç°Ïªº°Ïªø©Ó¾ËªZ¥ý¥Í·|±à¡A¬Û½Í¤§¤U¡A©Ó¥ý¥Í¹ï§Úªº·NÄ@»P±Ð¨|­I´º¦³¤Fªì¨Bªº»{ª¾¡A·í§Ú­Ì°ÑÆ[¤F»á­Ñ³W¼ÒªºµØªF¹Ï®Ñ³]³Æ¤§«á¡A©Ó¥ý¥Í°¨¤W§ìºò®É¶¡¡A»â§Ú°ÑÆ[¤F­Ñ¦³¤K¤Q¦~¾ú¥vªº­i¾ôª¼®Õ¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤S³­¦P§Ú°ÑÆ[¤F·M¶é°Ïªº»²Åª¾Ç®Õ¡A¥H¤Î»á¨ã²{¥N³]³Æ¡A±Ð¾Ç·s¿oªº·M¶é¥®¨à¶é¡A³o¨â¤Ñªº¥Í¬¡¡A³ôºÙ¥Í©R¤¤ªº©_¹J. ²×©ó¡A爲§Ú©Ô¶}¤F±µÄ²¤¤°ê¤j³°±Ð¨|¬Éªº§Ç¹õ; ©Ý®i¤F§Úªºµø³¥¡A¨Ã¦³¤F²Ä¤@¦¸±µÄ². ±q°ÑÆ[³X°Ý¤¤, ³ºµMµo²{§Ú©Ò¨£¨ìªºª¼®Õ®Õªø¨H¶³»n¡A»²Åª¾Ç®Õ®Õªø©sÁc¨q¡A¥H¤Î¦b·M¶é¥®¸X¶é±q¨Æ¬ã¨s»²¾É¤u§@ªº¥®±Ð±M®a»¯»®¤k¤hµ¥¡K¡K¦o­Ì³£¬O§Ú¤ß¤¤´÷±æ¯àµ²¥æ¾Ç²ßªºªB¤Í¡A©¼¦¹©Z¸Ûªº¥æ¬y¤§«á¡A¹ï¥L­Ìªº±Ð¨|²z·Q©M²Ï¹êªº±Ð¨|¤u§@, ¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A¤×¨ä¦b§ÚÂsÄý·M¶é¥®¸X¶é®É¡A§Ú¿Ë²´Æ[¼¯¨ì¤@¦ì¦~»´ªº±Ð®v¥¿¦b±a»â¥®¨à­Ì°Û´å, ªY½à¤F½Ò¤¤ªíºt,¡§¬î¤Ñ. ¡¨ªº¤@¬q¹Lµ{¡A¥®¨à­Ìªº¥Í°Ê¡B¬¡¼â ¦ÛµMªºªí±¡¡A¤Å»Ý¶¤¥î¡A¨S¦³±Ð±ø, ¤£¨D¾ã»ô¹º¤@ªº°Û¹C½Ò, ¯ÂµM¬O­Ó¤Hµo¦Û¤º¦b±¡·P, ¥X¯«¤J¤Æªº·P¨ü¨ì¬î¤Ñªº¨ÓÁ{¡A¦b§Ú²´¤¤¡A¨C­Ó¥®¨à³£¦¨¤F¬î¤éùذʤHªº¤ù¤ù¸¨¸­¡A°Ú§r! «ç»ò§Úªº¶}©ñ±Ð¨|¬ü¹Ú, ³ºµM·|¦b¤j³°ªº¥®¨à¶é¤¤§¹¥þ¹ê½î¥X¨Ó? ¤Ó¤£¥i«äij¤F! ´N¦b¦¹¨è¡I§Ú¥ß¤U¤ßÄ@¡A§Ú­n¦A¨Ó¡I§Ú¤@©w­n¦A¨ÓÆ[¼¯¾Ç²ß¡I§ÚÁÙ­nÅý³o¨ÇÀqÀqªº¯Ñ¯ÐªÌªø¥X¯Í»H¨Ó, ­¸¨ì±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¤Hªº­±«e¥h¦¨¬°¤j®aªº¦nªB¤Í¡C

   

ªø¹ç°Ïªº¤j®aªø

¤jªí©f¤Þ¤¶¤Fªø¹ç°Ïªº°Ïªø©Ó¾ËªZ®Ñ°Oµ¹§Ú»{ÃÑ, ©Ó®Ñ°O¹³­Ó¤j®aªø, ª¾¹D§ÚÃö¤ß¤W®üªº±Ð¨|,²{¤Sª¾§Ú±q¨Æ¹L¥®¸X±Ð¨|,¦bÁÙ¦b¶i­×¯S®í±Ð¨|, ©ó¬O¥L¥D°Êªº»â§Ú¥h°ÑÆ[¤F¤W®üªø¹ç°Ï³Ì¦³¦Wªº< ·M¶é¥®¨à¶é >; <¤W®ü­i¾ôª¼®Õ >; < ±Ò´¼»²Åª¾Ç®Õ >; ¥H¤ÎªÀ°Ïªº <¦Ñ¤H¤j¾Ç >¡K¡K©Ó¥ý¥Í¬J¦³¤H½t¤S¦³¤H¯ß, ¨ü¨ì¤j®a¤@­Pªº·q­«, ¤Z¥L±a»â§Ú¥hªº¦a¤è, ¥L´N¹³¬O¤@­Ó¥O¤H´L±R¤S¥O¤H·RÀ¹ªº¤j®aªø, µ¹¤H¦p¨N¬K­·ªº·Pı, ¤×¨ä¸ò¥L¬Û³B¤@ÂI¤]¨S¦³À£¤O, ´N¹³¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¯ëªº¦w¥þ¥i¾a, ¨¬¥H«H¿àªº¸òÀH¥Lªì¨B³X°Ý¤F¤W®üªº±Ð¨|¬É.

                          ·N¥~ªº³X«È

¬üÄR»á¨ã³Ð³y©ÊªºÎõ³º¤h¤pªí©f©O! ¦o¦³¤ß±N§Úªº©åµÛ< ¤å«äº¡®Ñ­» >¤W ¤¤ ¤U¤T¥U­Éµ¹¤F»P¦o¦b°w´¸«~¤½¥qªº¤k¦P¨Æ±i¤Ó¤Ó, Åý¦o±a¦^¥h½Ð¦o¥ý¥Í«ü¥¿, ¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¨à¦b§Ú¦^¥x«e¤i¯S¦a»°¨Óªí©f®a¬Ý±æ§Ú, ¬Û½Í¤§¤U, ¤@©ç§Y¦X, ©¼¦¹¹ï±Ð¨|ªº²z·Q§¡¦³¤@ªÑÃø¥H©Ù¥hªº¼ö¸Û»P»Å·R, ¹ï§Úªº¤T¥»©å§@µ¹¤©«Ü°ªªºµû»ù, §Ú¦p¤j®ü¼´¨ì°w¯ëªºÅå³ß, ªY³ß¦Û¤vÀò±o¤Fª¾­µªB¤Í, ºë¯«¬°¤§®¶¾Ä¤£¤w.

³o·N¥~ªº³X«È----±i¤½æ@¥ý¥Í¬O½Ö©O? ­ì¨Ó¥L¬O¤W®üªø¹ç±Ð¨|¾Ç°|¬ì¬ã«Çªº¥D¥ô, ¥¼®Æ¥L»P¬üÄRªº¤Ò¤H³ºµM¦¨¬°¼vÅT§Ú¥¼¨Ó, ¿EÀy§Ú¨«¦V¥@¬É¥æ¬y¹DªºªB¤Í! ª½¨ì²{¦b.

±i¥ý¥Í­ì¬O¾Çª«²zªº, ¤]´¿¬O¤W®ü¥æÅT¼Ö¹ÎªºÁ`«ü´§, ²{¥ôªø¹ç±Ð¨|¾Ç°|»P¤W®ü®v½d¤j¾Ç³Ì¼öªùªº  < ±Ð¨|´úÅç²Î­p >±Ð±Â, ©¼¦¹¬Û½Í¤§«á, ¯u¦³¬Û¨£«ë±ß¤§¹Ä, ¥L¤@¦Aªí¥Ü´÷±æ§Ú«Ü§Ö¯à¦A¨Ó¤W®ü, ±i¥ý¥Í¦Û«H¥i¥H¬°§Ú¦w±Æ»P¤W®ü±Ð¨|¬É¥æ¬y®y½Í¡K¡K °Ú! ¯u¬O¤Ó´Î¤F! ³o¤£¥¿¬O§Ú¤ß¤¤ªº´÷±æ»P´Á«Ý¶Ü?!

¥b¦~¤§«á, ¦]¬°«H¥ô±i¥ý¥Íªº¤Þ¤¶»PªÖ©w, §ÚªGµM°¦¨­ªº±Mµ{­u¤W®ü¨Ó°µ±Ð¨|ªº³X°Ý, ¶È¶È¤@­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¸Ì, ³z¹L±i¥ý¥Íªººë¤ß¦w±Æ»P¤Þ¤¶, §Úªº¥Í©R±o¨ì¤F´LÄY, µo¤F¥ú, ´²¤F¼ö, ¨ÃÂÇ¥Lªº¤O¶q§â§Ú¦w¦b³Ì¦³·N¸qªº¦ì¤l¤W, §ó¦]¥Lªº§ß«ù, §U§ÚÃk¤W¤F¥Í©Rªº²Ä¤@®p, »â®©¤F¤H¥Í³Ì°ªªº»ù­È; Åé·|¤F¥Í©Rªº·N¸q.      ¦b³o¤@­Ó¥b¤ë¸Ì, ´X¥G°¨¤£°±¿áªº»P±Ð¨|¬É ¤å¾Ç¬É±µÄ², ¶i¦æ³X°Ý ¥æ¬y Æ[¼¯ ®y½Í¡K¡K ¥Í©RªºÂ×´I¹F¨ì¤F·¥ÂI, ¨Ï§ÚÃø¥H±N©Ò¦³²Ó¸`§¹§¹¾ã¾ãªº¤@¤@³¯­z¥X¨Ó, °£¤F¦³§¹¾ãªº¿ý­µ±a ¿ý¼v±a ¥Í°Êªº·Ó¤ù¬°ÃÒ¤§¥~, ¤Q¤T¦~«e§Ú´¿±N³X°Ýªº¥þ³¡¤º®e, ³£¤w¥ý°µ¦n¤F < ¤é»x¦¡ªººK­n >, ¨Ã¥B¼g¹Lªñ¤Q½gªº< ±M³X³ø¾É >, ¤£¦ý¥i±q§Ú³o¨Ç¤j³°³X°Ý¤é»x¤¤¥h·Q¹³§Úªº³X°Ý¥æ¬yªº¯]µ·°¨¸ñ; §ó¥i¥HÂǦ¹¬ö¿ý¥h»{Ãѳo»ò¤@¦ì¬J¼ö¤ß¤S¦³¯à¤O, ÀY¸£²M·¡ °µ¨Æ¦³®Ä²vªº¤H; ²{¦b§Ú±N¥¦¤@¤@ªº§e²{¦b±zªº²´«e»P±z¤À¨É·í¦~§Úªº©Ò¨£ ©Ò»D »P ©Ò¬° §a!---------

¦^¨ì¥D­¶
nt-family: "Times New Roman";color:red'>»P ©Ò¬° §a!---------

¦^¨ì¥D­¶