<½Ö¬O´Ý¼oªÌ¡H>

½Í½Ã¨º ±M³X

 

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤@­Ó´Ý»ÙªÌ¡A¥i¬Oµ´¤£¤@©w¬O­Ó´Ý¼oªÌ¡A¥u¬O­Ó¤H´Ý»Ùªº³¡¥÷ ¤£¦P½}¤F¡C

´N¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A¤~·|¦³°l¨D¶W¶Vªº«i®ð¡K¡K

¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤G®É¡A¦b®v¤jºî¦X¤j¼Ó¤­¼Ó¡A¶i¦æ¤F¤@­Ó§O¶}¥Í­±ªº®y½Í·|¡CÃD¥Ø¬O: < §Ú­Ì¤]¬O¤H¡I>

°Q½×·|¤@¶}©l¡A¤@¦ìªL¶ý¶ý¤ß¸Hªº°µ¤F²{¨­ªº»¡ªk¡A¦oªº«Ä¤l±w¤F¸£½¤ª¢¡A¸gÂå¥ÍªvÀøµ²ªG¡AÁöµM®¾¦^¤F¥Í©R¡A¤]µ¥©ó¬O¥Õè¤F¡C ªL¶ý¶ý¤ß¤¤ªºµ´±æ¡Bµh­W¡BµS¿Ý ±Ã¤ã¡K¡K¦³½Ö¯à¤F¸Ñ©O¡H¬°¤F¨Ï¦Û¤v¤Î®a¤H¤Ö¨üÂI§é¿i¡A­n¤£­n§â«Ä¤lªº®ñ®ðºÞ®³¶}¡H©Î¬Oµ¹¥L¤@°w¦w¼Ö¦º¡A´ÀªÀ·|¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD¡A´î¤Ö¤@¨Ç­t¾á¡H ªL¶ý¶ýµh­Wªº±Ô­z¤º¤ßªº¦Û¥Õ¡A±È°_¤F°Q½×ªº¼ö¼é¡C

³\¦h¤H¬O¤£ÃÙ¦¨¦w¼Ö¦ºªº¡C¦]¬°¨C­Ó´Ý»Ù §C¯àªº¤H¤]³£¬O¤H¡A¤Z¬O¤H³£¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡A½Ö³£¨S¦³Åv§Q¥h­é¹Üªº¡C§Ú¬Û«H¡A¦b·R¤ß¡B«H¤ßªº±Ð¾i¤U¡A¦b¥¿·í§¹µ½ªº±Ðªk¤U¡A¥Õ·öªº´¼°Óµ´¤£·|¥Ã»·µ¥©ó¹s¡C¥Ø«e¡A¦³³\¦h¤H³£µ½·Nªº¬ß±æ¦w¼Ö¦º¯à¦­¤é¦Xªk¡A¦ý¬O¤@¦ì±w¤p¨à³Â·ôªº«C¦~¡A«o¯¸°_¨Ó¤jÁn¯e©I¡A¥L»{¬°¤Hªº¼¤±æ¬OµL¤î¹Òªº¡A¤@¥¹³o±øªk«ß½Ï¥Í¡A¤H­Ì´N·|±o¤o¶i¤Øªº¶û±ó°_§C¯à¨à¨Ó¡Aº¥º¥ªº¤]·|¶}©l¹½´c¥¢©úªÌ¡B¥¢Áoªº¤H¡C

±µµÛ¡A¤£Ä@»P¨­Å馳´Ý¯Êªº¤H±µªñ¦@¦s, º¥º¥¦a¡A³s¦Ñ¤H³£·|¤£¯à¥]®e¡C³o¬O¤@ºØ¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº¼¤©À©Mµ²ªG¡A¦pªG¤£¦b¤@¶}©l´NÂÔ¦u­ì«h¡A³Ì«á½Ö¤~¦³¸ê®æ¯d¦b¥@¤W©O¡H ³o¯u¬O¤@­Ó¬J¯S®í¤S¶}©ñªº®y½Í·|¡C

·|¤¤§Ú­º¦¸µo²{¦³§Î§Î¦â¦âªº´Ý»ÙªB¤Í¡A¥L­Ì³£¬O¨­Åé¬Y³¡¥÷¦³¯Ê³´ªº¤H¡A¤@­Ó­Ó³£«i´±ªº¥XÅ¢¤F; ¦ý¨£¥L­Ì³£·¥¼ö¸Ûªºµoªí¦Û¤vªº¤ßÁn¡C ¤]¦³¦U¶¥¼hªº¤H¤h¡A¥D°Ê¨Ó°Ñ»P³o­Ó²±·|¡A¨Ã·Q²`¤Jªº¤F¸Ñ´Ý»Ù¤Hªº»Ý­n¬O¤°»ò¡C

¦b®yµLµê®uªº·|³õ¤¤¡A§Ú¿³¾Äªºµo²{¤F§Ú·Q¨£ªº¼B«L( §öªL¤l)¤k¤h¡B¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸®y½Í·|¡A¤×¨ä¤T¥|­Ó¤p®Éªº®y½Í·|¡A¦o©l²×«O«ù¦w²»¡B¥­©Mªº·L¯º¡A­ì¬O¦³¨Ç·L¶ÉªºÀYÀV¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A³º®¼±oª½ª½ªº¡C¨C¦¸¦o­nªí¥Ü·N¨£ªº®É­Ô¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¬O§dªZ¨å±Ð±Â¡A·|«Ü¼ö¤ß¦a´À¥L®³³Á§J­·¡A±q¥Lªº´X¥y¤ßÁnùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³·íÀY¤@´Îªº·P¨ü?

³o¤~µo²{¡A§Ú­Ì¤Î§Ú­Ìªº°ê®a¡A¹ï´Ý»ÙªB¤Í½T¹ê¦³¤Ó¦hªº²¨©¿¤F¡I¨Ò¦p¦o»¡:

" ­è¤~§d±Ð±Â¤@ª½¦b®ÇÃäÄU§Ú³Ü¤@ÂI¨à·|¤¤¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº¨T¤ô©MªG¥Ä¡A¥i¬O¡A§Ú¤£´±±µ¨ü¥Lªº¦n·N¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨C¦¸ª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ­n¥Xªù¡A³o¤@¤Ñ§Ú´N¤£¯à³Ü¤@¤f¤ô¡A¦]¬°¤£ºÞ¨ì­þùØ¡A³£¨S¦³¯S¦a¬°§Ú­Ì´Ý»Ù¤H¤h·Ç³Æªº¤è«K¦a¤è¡A¦]¦¹, §Ú¦pªG³Ü¤F¤ô¡A´N«D±`¤£¤è«K¤F¡C"

±q¼B«L¤k¤h¿Ë¨­ªºÅéÅç¡A¨Ï§Ú·Q¨ì¤j°¨¸ô¤W¨S¦³¬°´Ý»Ù¤H¤h¯S§Oµ¦¹ºªº´³°¨½u¡F¨S¦³¬°¥¢©ú¤H¾A¥Îªº­µÅT¬õºñ¿O¡F¦pªG¯à¦Ò¼{¨ì¦a¤U¹D¥i¥H«K§Q¤H§ó¦h´Ý»Ù¤H¦æ¨«; ¤£³]¤Ñ¾ô; ¦Ó§ï³]¦a¤U¹D; ³o´N¬O¤w·Q¨ì´Ý»Ù¤Hªº»Ý­n¤F¡C

¼B«L¤k¤h¡A¼ö¤Áªº¹ªÀy¦b®yªº´Ý»ÙªB¤Í¡A¥H¼e®eªº¤ßÃh, ¥ÎÂù­«ªº§V¤O¥h¤Æ¶}ªÀ·|¹ï´Ý»Ù¤Hªº°¾¨£¡A±o¨ì§ó¼s¤jªºªÀ·|¤H¤hªº¤ä«ù¡A®ø°£¤£À³¦³ªº¹j»Ò¡C¤×¨ä¬O´Ý»Ùªº¤H¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¯à¤O¤í¯Êªº¤H¡A§ó¤£¤@©w¬O´Ý¼oªº¤H¡C¦³®É¡A©¹©¹¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨­Åé¬Y³¡¤À¦³¤F¤í¯Ê¡A·|¥[­¿§V¤O¨ÓÀ±¸É¡A§ó¬Ã±¤¦Û¤vªº¤@¥÷¤u§@¡A¤]§ó·|¥ÎÀY¸£¥h¤O¨D¬ð¯}©M¶W¶Vªº«i®ð¡C ±µµÛ¤j®a½Í¨ì´N·~°ÝÃD¡A³\¦h¤H³£¥H¬°´Ý»Ùªº¤H´N·~¾÷·|¬O·¥¨ä¦³­­ªº¡A¨Ò¦p: ª¼¤H¥u¯à·í«ö¼¯®v¡A¥¢Áoªº¤H¡A¨k¤h¤]¥u¯à¿ï­×ÄÁ¿öªº¦æ·~; ¤k¤h¤]¥u¯à·íµôÁ_¤@±ø¸ô?

¨ä¹ê¤£µM¡A¤@­Ó¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¡A°£¤F­n¥L¥h¥´¥M·|¦³¨Ç¤£¦X¾A¤§¥~¡A¤£¥Î¸}ªº¦æ·~¦hªº¬O­þ! ¬°¤°»ò¤£¥i¥H°µ©O¡H³o¤]¬OªÀ·|¤H¤h¹ï´Ý»Ù¤H¤hªº¤@ºØ»~¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¦³³\¦hºØ¾·~¡A¯S§O»Ý­n¥L­Ìªº±M·~ªA°È¡I©Ò¥H®y½Í·|¤¤¡A¤j®a¤@­P»{¬°°ê¤ºÀ³¸Ó¾¨§Öªº­q©w¾·~´_«Øªk¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥ô¦ó¾÷ºc³£¤£±o©Úµ´´Ý»Ù¤H¤hªº¨D¾¡C

¨Æ¹ê¤W, ´Ý»Ù¤H¤]¬OªÀ·|¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡A¥u¬O¦³­Ó§O®t²§ªº¤£¦P¡A¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡A´N¬O§C¯à¨à¤]¤£¬OµL¯à¡A´Ý»Ù§ó¬OµL®t§O¡C¥Ø«e­«­nªº¬O¡A¦p¦ó´À³o¨Çªº§C¯à¨à©M´Ý»Ù¤H¤h°µ¦n´N·~ªºÅ²©w¡A¬F©²À³¸Ó¦³¤@­Ó¯u¥¿¤§»²¾É¾÷ºcÀ°§U¥L­Ì§ä¨ì¦X¾A¤S¯à³Ó¥ôªº¤u§@¡C ¨ä¦¸¡A­¢¤Á»Ý­nªº¬O¡A­n¦³¤@¨Ç¤H§ë¤J±Ò´¼±Ð¾Çªk¤Î±Ð§÷¬ã¨sªº¦æ¦C¡AÀ°§U§C¯à¨àµo´§¼ç¯à¡A¤]¯àÅý±Ð¾É§C¯à¨àªº¦Ñ®v¡A¦³¤@±ø¨ãÅ骺¥i¦æ¤§¸ô¡AÅý¥L­Ì¤]¯àÀò±o¤@¨Ç±Ð¾Çªº¦^õX¡C³ÌÅý§Ú·P°Êªº¬O¡A³\¦h´Ý»ÙªºªB¤Í³£¦Û°Ê°_¨Ó¦V¤j®a±Ô­z¦Û¤v¦p¦ó§JªA§O¤H¥Î©_²§¦P±¡ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¥L­Ì³Ì²×ªºµ²½×¬O :

±©¦³¾a¦Û¤v¤~¯à¬ð¯}»Ùê¡A¤£§«§âª[²§ªº²´¥ú·í¹ª»R.

´Ý»Ù¤£µ¥©ó´Ý¼o¡A´Ý»Ù¤Hªº¤ß´¼µ´¹ï¬O°·±d¥¿±`ªº¡C

°ß¦³¾a¦Û¤v¤£Â_¦a¥R¹ê¦Û¤v¡A¦Û¤v¬Ý±o°_¦Û¤v¡A§O¤H¤~¬Ý±o°_¦Û¤v¡C

¤£¥²¦b¥G§O¤Hªº²Ä¤@¦¸²´¥ú¡AÀ³¸Ó¦b¥G§O¤Hªº²Ä¤G¦¸ªº¦^¬Ý»P¹ï§Aªºµû»ù¡C

¤× ¨ä´Ý»Ù¤H§óÀ³¸Ó­«µø¦Û¤vªº¦çµÛ¾ã¼ä¡A¶}®Ôªº¯º®e¡A¿Ë¤Áªº½Í¦R¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿Ë¤Á¤§·P¡C

 

·í§Ú¿E°Êªº¨«¦V¼B«L®É¡A¥Ø¸@¤F¦o¯u¥¿ªº­·ªö¡A¨º¥ÕÞÕªº¥Ö½§¤W¡A§ä¤£¨ì¤@µ·¯¿¶Ã»P¦Ç¹Ð¡A°®²b¡B«W¸¨¡B¼ä¥Õ¡A¬ü±o¥O¤H·P¨ì·N¥~¡A½Ö»¡¦o´Ý¼o¨ÓµÛ¡H

¦b¦o»P¯fÅ]·i°«ªº³o¨Ç¦~¸Ì¡A¦o©l²×¥Î¨ºÂùÅܧΧᦱªº¤â¡A´¤µÛ¦oªº·R¤ßµ§; §ó¥Î¦o³Õ¤jªº·R¤ß¡A³Ð³]¤F¥ì¨l´Ý»ÙºÖ§Q°òª÷·|¡A³yºÖ¤F§ó¦hªº´Ý»Ù«C¦~ªB¤Í¡C

±q³\¦h´Ý»ÙªB¤Íªº¾Ä°«¾úµ{¤¤¡A¨Ï§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¡A¹ï«Ý¦³´Ý¯eªº¤H¡A¤£¥ú¬Oµ¹¥LµLºÉªºÃö·R»P·ÓÅU¡A¦³®É©Î³\­n¥L«i´±ªº±µ¨ü¨Æ¹ê¡A©M¤@¨Çµ½·Nªº´Ý§Ô¡A­n¥L¦Û¤v¯u¥¿ªº¯¸°_¨Ó¡A¹L¿W¥ßªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¥ýÀ´±o©ñ¤â¡AÅý¥L±qºL¸øªº¸gÅ礤¥h°ö¾i¥X¿W¥ßªº¤H®æ¡A¼B«L¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H¯à¤ñ§O¤H§ó±j¡A´N¬O¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C

¦b¦æ°Ê¤W»Ý­n¨Ì¿à¤÷¥Àªº·ÓÅU¡A¦ý¬O®a¤H¨Ã¤£¦]¦¹³B³B³£ÅýµÛ¦o¡A¤×¨ä¦o¥À¿Ë¡A±q¨Ó¤£¦b¦o»P®a¤H°_½Ä¬ðªº®É­ÔÀ°¦oÁ¿¸Ü¡F¦o¤]¤£¦]¬°¦¹¦Ó§¹¥þ¨Ì¿à®a¤H¡A¦o¤´¦b¦æ°Ê§xÃø®É®³±½§â·íÏ^§ú±½®x°|; ¦]¬°¦o¦Û»{¦Û¤v¤]¬O®a¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤£¯à¥u¨ÉÅv§Q¡A¤£ºÉ¸q°È¡C¦P¼Ë¡I½Ö¤~¬O´Ý»Ùªº¤H©O¡H©p¨£¹L¤ß´Ýªº¤H©Î¬O«ä·Q´Ý¼o¡AÆF»î´Ý»Ùªº¤H¶Ü¡H§Ú­Ì³£¥i¯à¬O´Ý»Ùªº¤H°Ú¡I¥u¬O³¡¦ì¤£¦P¡A¤º¦b»P¥~¦b¤§§O½}¤F¡C

©Ò¤£¦Pªº¬O:

¦³¤H¯à§JªA´Ý »Ù¡A´À¦Û¤v±È¶}¤@±ø±d²ø¤j¹D¡C

¦³¤H©ú©ú¨«¦b¤j¹D¤W¡A½T¬O¤@­Ó¯u¥¿´Ý¼o±o¤o¨BÃø¦æªº¤H°Ú¡I

 

1983¦~6¤ë4¤é ¥Zµn¦b ~¥xÆW°ê»y¤é³ø

«á°O:

±zŪ§¹¤F³o½g¤å³¹¤§«á, Åý§Ú­Ì¦A­Ë¦^¨ì²{®É¥N¨Ó, Æ[·Q¤µ¤é¥xÆW»P¤j³°ªº¯S±Ðµo®i, ¤@©w·P¨ü¨ì³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¨â©¤ªº´Ý»Ù±Ð¨|¥H¤Î°ê®a¬°´Ý»Ù¤H¤h©Ò°µªº³]¬I»PºÖ§Q¤@¤é¤d¨½,¨Ï§Ú­Ì²`²`ªº­n·P®¦¦b¥xÆWªº¼B«L¤k¤h¥H¤Î·í¦~¬°¨â©¤ªº´Ý»Ù¦P­Mµo¨¥»P¥I¥X¹L¤ß¦å»P´¼¼zªº¤H¤h­Ì; µÛ¹êªº¥\¤£¥i¨S°Ú!

¤µ¤é¼B«L¤k¤h¤wÂ÷§Ú­Ì»·¥h, ¥h¨ì¥t¤@­Ó­¸ÅD´Ý»Ùªº¥Ã¥Í¥@¬É, §Ú«D±`·PÃh¦oªºª¾¹J¤§®¦, §óÃh©À¨º¬q§Ú»P¦o¦b¥ì¨l¶é»²¾É´Ý»Ù«C¦~¾Ç¼g§@ªº¤é¤l; ¦o¤]´¿´À§ÚªºµÛ§@<¤å«äº¡®Ñ­» >»P<§»§»ªº¥Ï¬ñ>ºR¥Í; ¬°§Ú¤Þ¤¶¥Xª©ªÀ; ´À§Ú¼g§Ç......¦b¦¹, §Ú¶È¥H¦¹¤åÄmµ¹´¶¤Ñ¤UÃö¤ß´Ý»ÙªºªB¤Í¤§¥~; §ó¿EÀy§Ú­n¾¨§Öªº§¹¦¨§Ú´¿§ë¤J¦b¥ì¨lªº¨º¬q~§Ú¦p¦ó²`¨è¥h»{ÃÑ¥ì¨lªº«C¦~­Ìªº¤ßÆF¥@¬É; °µ¬°§Ú¹ï¦oªº·q§!

¦b¦¹, §Ú¥ý»»¶P¦o

²æÂ÷´Ý»Ù

­«·Å°·±d, ¦^¨ì

©¯ºÖ¶êº¡ªº

¤Ñ°ê .

½Í½Ã¨º ·q»µ

 

¦^¥Ø¿ý­¶
> ¦^¥Ø¿ý­¶