|
談衛談衛那的 訪問 報導 遊記選集 我們的芳鄰 談衛那 著 今日再回看------作者吐心聲 前言 1981年暑假中，我與外子以從沒出過國門的人，到韓國、日本觀光。 十二日的遊歷，所見、所聞、所感，本不足以作見證；但是歸來的第二天，正掀起了美國傅高義談"日本第一"的熱潮，激勵我立刻提筆上陣，把它據實的敍述出來。不但想再肯定自己的愛國情操，也希望能喚醒民族的自覺，更期望提供給未來出國旅遊朋友們作參考。 在民國七十年，1981年 七月十九日，那個風雨交加的午後，我跟外子卻穩穩當當的到達中正機場。 起飛 在韓航十五號入口處，牆上掛著大幅的臺灣名勝照片，給我的感覺是"臺灣好，臺灣是天堂"。我住在這樣美好、富庶、安定的國土上，還有什麽不滿足的呢？今日出國觀光只是想更增強自己對國家的信念罷了。 由於颱風關係，飛機延誤了近兩小時才起飛。五時三十分，我們離地騰空的感覺，是百感交集的，尤其在風雨中起飛。 我正好坐在飛機的翅膀上，眼見翅膀把我舉起。一會兒，我們鑽進了雲霧裏，跟強勁的風雨對抗了一段行程後，頭頂上突然露出了蔚藍的蒼穹，已見不著颱風的蹤迹。但見那大大的、金光四射的太陽，像破散的蛋黃，那流汁正向雲層裏澆灌下去。 從臺灣飛到韓國首都漢城，足足飛了近兩小時，卻由於時差關係，漢城早了我們一小時。在漢城的八時二十分，我們安全降落在金浦國際機場。 想像得出，來韓觀光的中國人，他們的心情跟別國人是不一樣的；就因爲韓國接連著中國大陸。 幾千年來，韓人跟我們有深厚的淵源，有親密的血脈相連關係。所以當飛機降落時，我感覺自己馬上就要回到老家，立刻見到自己的同胞似的興奮，激動起來。 激情 走出機場，韓國的觀光社早已派導遊劉先生等在那兒了。站在面前的，是一張年輕幹練的中國臉，聽見的是自己的鄉音，我們都萬分驚喜，原來他是在韓國土生土長的華僑，原籍山東。 首先，他帶領我們去品嘗韓國佳品"人參雞"，算是替我們接風（在飛機上已用過晚餐）。 從車裏向外看，漢城的夜晚燈火並不輝煌，市區的街道上，少見熱鬧的場面。劉先生向我們介紹韓國的歷史及文化背景，特別提到南韓是個能源完全缺乏的國家，尤其漢城的面積僅有六百一十三平方公里，卻有八百萬人口。加上北韓是南韓人民心中最大的威脅，所以南韓人民生活刻苦、勤儉又很緊張。 此刻，我突然從遊覽車的玻璃窗外，看見一個大大的粉紅色的月亮，從漢城的東隅溫柔的升起。這麽一幅詩情畫意的景象，陪襯著燈火暗淡的漢城，我的心不知爲何在撞擊著自己的激情。 我們被帶進一個並不豪華的小餐館中，要每人品嘗一隻肚裏裝了人參及糯米的子雞，一面請我們喝著一杯杯的參酒，那份土氣，讓我很不習慣，卻又捨不得完全摒棄、排拒它，因爲它是鄉土的"人情味兒"啊！我努力的把一隻雞，一盅清淡的雞湯喝得一滴不留。同團的朋友們，都用一對詫異的眼神瞧著我，首先認識了我的"大量"。 住進萬茂斯大飯店，已近十一時，韓國每晚十二時到清晨四時是戒嚴的時間，無論飛機、火車、船、行人都一律受到管制，人人必須要安靜的留在原地，不能任意行動。有一位同遊的旅客，因爲睡不著，一邊抽煙，一邊站在窗口欣賞月亮。立刻就有探照燈打過來，直到他把煙蒂擦了爲止。 茂斯大飯店給我們一夜好眠，讓我暫忘自己已是他鄉遊子，尤其是每一間雙人套房，都很寬敞、乾淨、雅潔。紅木的家具，深沈，高貴，只是從屋內整個佈置的色調上去看
，仍不難發現，韓國人的內心並不活潑、明朗，幾乎是沈重的。 民風 第二天，我跟外子起了個早，想真正認識漢城的清晨與風情。先從窗口向外望去，才發現我們竟住在漢城的火車站旁--但是一夜都是靜悄悄的，全無火車站的嘈雜聲息。只見高樓的屋頂上，有許多光著上身，還躺在那兒呼呼大睡的男人，大概是他們耐不住屋內的悶熱，捨不得開冷氣的這份奢侈吧！ 走出飯店，走在附近的街上，聽見擴音器裏播放出精神、朝氣十足的國樂。那提神的音符，感染了一份民族精神給我。 我們在馬路上踽踽而行，但見三五成群的女學生，手提書包，穿著合腰的白上衣，黑裙子，剪著很有精神的娃娃頭（不像我國要中分齊耳，短得一副土氣。在美觀與精神上來講，我個人認爲，我們學生的髮型，都不足以代表中國學生的氣質。）匆忙的向前趕路。還有一些吃苦耐勞的婦女，背上背著小孩，頭頂重物，兩手提著貨物去趕集，幾乎把韓國的"國風"寫在她們的臉上。 韓國男子們，背起貨物來跟女士們不同，他們大部分在背上有一個成 L形的架子，把貨物背在身上，那種傳統民風，如同貴州省的苗族人。 韓國人民一律九時上班，上學，所以有人在街上趕路，已經是八時過了。韓國規定遊覽車要在八到九時之 間用來接送學生上學，公務員上班，所以我們再坐上遊覽車時，已過了九點。 漢城沿路都是銀杏跟海棠的世界。銀杏在臺灣稱爲國寶（它是樹的活化石之一），一片片葉子像一把把翡 翠的小扇子，不由得聯想起韓國人愛跳扇子舞，是不是跟銀杏樹有一份淵源？ 愛國 過去常聽人說，韓國人對他的鄰國日本沒有好感。被日人統治了三十六年，看清了日人的真實面目，受盡 日人的欺壓與磨難。所以全民一致不用日貨，不說日語。雖然他們似乎在各方面顯得落後了一點，但是韓 國人民給我們的第一印象，卻是"誰都不敢再忽視、欺侮他們"。 猶記得坐在他們"關東遊覽車"上，車身小，坐椅也相當舊了，並且缺乏藝術的色調。我心裏曾忍不住的喊： 他們的車竟如此不悅目，導遊先生爲什麽還誇口自傲的說：請大家坐的是韓國一流的車，住一流的旅館…… 真是可笑……但是幸好沒笑出來，韓國人不依賴他國，也能"閉門造車"，雖然品質或許不如歐美、日本，但 他們仍是足以自豪的啊！ 淵源 我雖踏在韓國土地上，一路觀賞韓國的名勝古迹，風土民情，卻能從他們保存的國寶、石刻、錢幣、服飾 、建築……上嗅出中國文化的氣息來。雖然韓文對我們是陌生的，但他們仍不能完全摒棄中文，中國文字 是他們的文化根基，永久留存在文化古迹的"身上"。 談起韓文，就想到那特殊的線條，和令人費解的含意。聽劉先生敍述了韓文起源的一個傳說： 據說李氏王朝時期，李氏常站在窗口向外望月亮。韓國門窗，都是"井"字形的紙糊視窗。在一個月滿東窗 的晚上，他突然大徹大悟的發明了韓國的二十八個字母（現在只有二十四個）。這些字母都是由"井"字形 的窗格內引發出來的靈感。另有圈圈的字母，據說是象徵韓國的門環特色，由此可見，韓國文字與建築有 密切的關係。傳說，李氏當時因這些字母，費了不少心力，兩眼終於失明了。 觀光 漢城的街道寬廣，整潔，街上很少見到摩托車，腳踏車，空氣似乎很新鮮，噪音也有滅迹的現象。尤其看 不見有泛濫的塑膠袋、衛生紙、果皮、奶盒……在烈日的烘烤下，卻見不到婦女們打著傘，拎著手提皮包的 在街上閒逛。很多婦女穿的雖然也是高跟鞋，但腳上仍穿上短統的白襪子，顯得很樸素。 我們觀賞了漢城的景福宮，民俗博物館（國立博物館經過，但未進去參觀）南山公園，下午來到青瓦台後 山頂，觀看漢城全貌。但見山坡上，密密麻麻佈滿了紅、綠、藍各色的瓦房，使我們察覺到漢城的確是個 人口稠密的地方。此刻我異常衝動的想攝下幾張紀念照片，外子立刻上前阻止，說這裏不准照相，對山的 那頭，就是38度線，韓國警備森嚴，處處埋伏著國軍，怕北共的偷襲……果然，在草叢裏，在一些大型招 牌下，在山石的一角，都隱隱約約的有軍人埋伏的迹象，我只好買一本當地的風景畫片帶回來作紀念。 購物 出國觀光，最不能避免的，要算買東西了。難怪導遊先生說，出來觀光，就是要你口袋光光的回去。韓國 因爲是觀光客的起站，所以做起生意來似乎有點緊張，吃力，深恐我們不中意，而不肯掏腰包，爲了迎合 我們那慣有討價還價的人情味兒，再加上導遊帶我們去的是"華僑購物中心"，店員個個會說華語，所以那 份親切感，他鄉遇老鄉之情，油然升起。語言上的溝通，在價錢上就很難做到不二價了。每一種貨品的價 格就如臺北市菜市地攤，高雄的"大水溝"一般。於是，一些特産的紫水晶戒子、人參、毛毯……都提在遊客 們的手裏了。 而我也不例外，出國以前，好友就提醒我，可以在韓國買紫水晶，而平時也很想有一枚像樣的戒子。畢竟 是中年人了，偶爾有事，身上一無穿戴，也覺得太草率太寒傖了。於是外子答應買一枚紫水晶戒子，何況 我們此行可算是結婚二十年的二度蜜月，一枚戒子可以作個紀念。 韓國店員似乎一眼看穿了我們的心意，替我挑了一枚色彩深紫的戒子，我一戴很合意，看標價要九十五塊 美金哩！我嚇了一跳，是這麽貴嗎？店員小姐說： "太太！買這個好，最好，戴在你手上真漂亮，九十五塊不貴。算你運氣好，這顆又大又紫，你不會後悔的 ！"我看她滿臉都是靈慧之氣，嘴巴又甜，說到人心坎兒裏去了，於是我竟然大大方方付了九十美元，她還 主動再送我一副白水晶，一副黑星石的項鏈，我喜出望外的覺得她真大方，這回討到了便宜。 誰知在離韓的飛機場上，在免稅商店也看到了一模一樣的紫水晶戒子，上面標價竟是五十五美金。我一時 驚呆了，怎麽差這麽多？可是我也只有認了，心裏自尉的說，反正它是個紀念物。一路上戴著它，無聊時 就細細觀賞它，誰知在光天化日之下，我這對老花眼才看清了它的真面目，想不到這枚戒子上有兩道裂痕 ，當然是更不值錢了。返國時在飛機上認識了鄰座的一位元女老師，發現她手上有一副手鐲鑲著一顆顆如 小指甲那麽大的紫水晶（約有十顆），她告訴我，她只花了三十塊美金就買到了。更絕的是，我媽媽知道 我只買了一枚紫水晶戒子回來，她也喜歡，竟然在國內首飾店裏花台幣七百元就買到一枚比我的僅小一點 點的紫水晶戒了。這真令我啼笑皆非啊！好在它是個紀念物。 山莊 在漢城的第二個晚上，我們住在漢城郊外的"華克山莊"。到了那裏，已是黃昏，那豪華的氣魄令我吃驚， 韓國竟也有如此奢侈的地方？原來，這裏原是韓戰期間的美軍俱樂部，專供美軍來此度假而建的。裏面的 娛樂設備應有盡有，並有公開的賭場、夜總會、地下商店……如今政府收爲國有，專門用來接待海外貴賓 和觀光旅客，替國家賺取不少的外匯。 我同外子在山莊附近散步，那份寧靜有如國內溪頭，我們不敢走得太遠，不一會兒就沒處可走了。只好 回頭，如果直接回旅館休息，心有不甘，覺得既然出來了，就得四處走走，開開眼界。我們對夜總會並不 熱衷，最主要是門票太貴，心裏覺得不划算，好的節目國內電視裏多的是，又何必把錢花在此。外子建議 我們何不用些小錢去碰碰運氣？說不定還能贏韓國人的錢呢！於是我們重回旅舍房間，換上自認最高雅的 行裝，穿上平日走不動路的高跟 鞋，鈎著外子胳臂，大大方方的走進開放的賭場。 時間還早，場中人稀稀落落的，只有一組人在轉輪盤。怎麽個玩法？我們看不懂，外子就去找來服務員指導我們。服務員見我們純潔得有如一張白紙，就教我們把錢幣拿出來，押在自認會贏的號碼上，此刻我們都以爲自己是個幸運者，立刻要成千萬富翁了。我們想都不想，也沒搞懂，全憑直覺就把錢押在自認的"幸運符"上，剛放下，一根長木棍就把我們的錢（幣碼）刮了過去，外子問："輸了？"那人點點頭說："輸了。" 我同外子都驚訝怎麽那麽快？心有不甘哪！決心再來一次，我們又各人把錢（籌碼）押在一個號碼上，剛放下，那棍子又刮了過去。不用問，又輸了！我們就這樣的兩下子不到，輸了五六百台幣，我拉著外子，來不及說再見，抽腿就走。如不及時懸崖勒馬，再這樣玩下去，不但會"釣"出我們不可收拾的賭性，而且一夜之間輸掉一座城也有可能！ 但是那一份"不甘心"仍在作崇，總想把輸出去的給扳回來，於是我們又被"吃角子老虎"引誘了去，想再碰碰運氣，我們一
人換了一籃"角子"，每丟進一個"角子"，就扳一次開關！往往是每扳四五次，就有嘩啦嘩啦的落下，那錢如雨降的意外之喜，立刻引發出人性的貪念來。所以我跟外子在吃角子老虎亭旁消磨了很長的一段時間，終於各人的一籃"角子"仍是被"老虎"吃得精光。 嘗過了賭的滋味，我們安分的回到自己的客房，明日一早，就要飛往日本了。 思緒 我與外子沈默的整理自己的思緒，深深體會出韓國人民自持的艱苦，他們需要大量金錢來保衛國家，充實軍力，鞏固國防……他們需要賺取更多的外匯來解決他們的能源，然而如此一個在經濟上不對日本低頭、不往來的國家，處在三面是敵的形勢上，仍能莊敬自強，自食其力，表現出一股不屈不撓的民族正氣，那是靠什麽力量來支援的呢？ 尤其一路上，我們數著家家屋頂或廊間的一罐罐泡菜，做的卻是全民台頭的事……我爲之震撼了。 兩天的接觸，韓國人並未跟我們溝通了什麽，更談不上國民外交了，但是語言的隔閡並不能關閉彼此心靈之窗啊。我懂他們，我敬重他們，縱然他們對我們的錢包費盡心思，而我們畢竟是比他們富有，自由，我們不可忽視這份兄弟之情。何況他們跟我們一樣，爲保世界和平，肩負著艱巨的任務。他們與大陸血脈相連，但他們不妥協，他們畢竟早已體認到。他們又執著的不與日人往來，由於他們曆盡生之教訓。 在此我要向全南韓的人民致崇高的敬意。 |