|
中國文化的翻版 我們回頭看看，日本這個大於臺灣十倍的島國，我依著日本觀光地圖，數了數，全國可稱得上國立公園的竟有七八十個之多。就如我們去的秋芳洞、日光、富士箱根等國立公園，都有不同風情與特色，使我感覺日本潛在著豐富的資源，尚未開發罷了。 除了國立公園，各城市中不有古迹、城堡、寺院、神宮……等不計其數，這些都保留著文化的遺産，替都市增添了不少綠地。 日本每個城堡、神宮、寺院，都有它的歷史背景，而這些地方的共同特色是"翻版"了中國文化傳統的色彩、建築、雕塑，發揚的竟是中國文化，表現的是中國傳統的庭園、回廊、廟寺。在每個寺院裏，幾乎都有神水可飲，這是日人來敬仰的目的之一；另外有祈願樹，虔誠的人把自己的心願寫在紙條上，拜過就系掛在樹上，是日人來此敬拜的目的之二。例如奈良的東大寺，是讀書人祈願的聖地，每年一月是日本大學聯考的時間，來本寺祈願朝拜的人潮如湧。 "中日的血脈相連在中國的文字上"，這句話是有道理的。我更發現，中日的情感應該固守在日本名勝裏的大小石頭上，以及全國商店的招牌上，因爲凡是有石頭的地方就有中國的優美文字。藝術刻痕。凡是有氣派的商店、旅館，公司都不忘用中國字作招牌，不但如此，我發覺日本人對中國字的敏感度，運用的技巧可跟中國人比美。例如：到處可見受人注目的"非常口"（就是我們的"太平門"）；把咖啡店，別具匠心的改稱"香豆"，真是絕妙之極。從奈良到京都的一路上，我特別紀錄了許多具有意義又突出的招牌名字。例如： "菱屋"多美！ "名愛巢"多引人！ "不二家"多獨特； "好日山莊""親切住宅" "輕食""第一生命""中古車""愛池園""剝制""壽相談室""只園""丸林口""白鳳苑" "門催""嵐山""音之鄉"……不但如此，日人造了一些連中國字典裏都查不到的字，例如： 、 、珈非、 、 ……（或許也是中國古字，現在不用了，而日人還保留著） 再說，日本的"道"可真驚人又專精，把中國的茶道、書道、詩道，甚至於花道、園藝等等，都能研究透徹，做爲一生的修練、遣情的良方，而且不斷在傳授發揚，見日人那份追求得道的精神，真讓國人臉紅呢！ 不過，日本人再怎麽樣驕傲、自大、認爲我們是"落後"國家，也用我們看東南亞人的眼光來看我們，那可是愚昧的，因爲日人永遠脫不了"中國文化之內衣"，日本與中國文化有很深的淵源與歷史背景啊！慚愧的是，今日我們仍用舊有的偏見瞧不起那些"日本鬼子"，那"小日本人"！而日人不聲不響地爬到了"世界第一" 的寶座，我們不是成爲在半路睡覺而失敗的"兔子"？實在我們該平心靜氣的想一想，如何面對我們這樣的鄰人。龜兔賽跑的故事誰都聽過，但是"兔子"中途睡覺而失敗的前車之鑒，也該牢牢記住，總不能讓"兔子"的子子孫孫再有中途睡覺的壞習慣吧？ 不可否認，日本是一個消化快容易"饑餓"的國家，具有高度的模仿力與理解力。因此他們不敢做墨守成規的老古板，不敢投機取巧，他們憑著循規蹈矩，不說謊話，檢討自己的態度，日益求精。 過去他們大量吸取中國文化，現在他們一心一意模仿歐美的長處，像蜜蜂採蜜釀糖，而不失自己文化的風采。事實上，這三十年來的自立，日強，已真正趕上歐美，有了"日本第一"的嘉許。 |