²Ä¤T³¡
²¾¥Á«e«á
< ¦³®Úªº¨¤«× >
1986~1992
®a ÅÜ
1992¦~¤¤ë¤G¤Q¤¤é, §ÚÌ®aªº©R¹B·N¥~ªº§ïÅܤF, §Ú¸ò±ö±ö³ºµM±aµÛ§»§»©M«ä«ä¤@¦Pµn¤W¤F¥h¥[®³¤j·ÅôµØªº¸¾÷! §ÚÌÅܽæ¤F»OÆWªº©Ð¤l²¾¥Á¤F! §ÚÌÂ÷¶}¤F¾i§Ú¡B¨|§Úªñ¤¤Q¦~ªº-----»OÆW¡C
§Úªºªø¤l±j±j©O?! ¥L¦b»OÆW¤w¦³¤F¦Û¤vªºÄá¼v¨Æ·~; ¦¦b¤¦~«e, ¥L¤w¦¨®a¥ß·~, ¤£²Å¦X¸ò§Ṳ́@°_²¾¥Áªº±ø¥ó, ©Ò¥H¥L¥u±o¸ò·@°üÁÙ¦³¤~º¡¤T·³ªº¦h¦h¯d¦b»OÆW¡C
1990¦~§Ú¤]°h¥ð¤F! «o±ß¤F±ö±ö¨â¦~¡C
°h¥ð«á, §Ṳ́ߤ¤§¡ÂQ©¹¹L¤@ºØ¹çÀR¤S·Pı¤£¸¨¹æªº±ß¦~¥Í¬¡! ±ö±öì¨Ó¦³Ó¹Ú·Q¦b¤j³°ªº¤Ó´òÃä¤W«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤å¤Æ¤§®a; ³oÓ®a¥i¥H±µ«Ý¤j³°ªº¿Ë¤H¹Î»E¤§¥~, ÁÙ¥i¥HÁܧӦP¹D¦Xªº¤å¤ÆªB¤Į́Ӯaùا@±Ð¨|»P¤å¤Æ¤Wªº¥æ¬y; ¨Ãpµen±N¤j³°¤Z¬O¯à¥Nªí¤å¾Çªº®ÑÄy³£¶R¨Ó! ÂX¤j»OÆWªº³o¶¡----< §®¦³©~ >, «Ø¤@Ó<®Ñ»ªù²Ä>¦¡ªº®a¶é! ·Q±Nº|¥¢¤Fªº¤¤°ê¤å¤Æ¤§®Ú«·s¾ß¦^¨Ó¡C
¨ä¤¤ªº³]p, ¥²µM¥ý¦Ò¼{¨ìn¦³±ö±ö¸ò§Ú¦U¤HªºÅª®Ñ¡B¼g§@ªº²MÀR®Ñ©Ð; ³o¼Ë¤@¦~¤¤§ÚÌ¥i¥H¦b¨â©¤¨Ó¦^¦U¦í¥b¦~ªº¹Ú·Q! ³oÓ¹Ú·Q±À°ÊµÛ¦o¥h¤j³°´M®Ú®É¿n·¥ªº¿ï¦a°Ï¡B¬Ý©Ð¤l; ¥Ñ©ó±ö±ö¦b¤j³°´M®Ú¨ä¶¡, µ²¥æ¤F³\¦h«µø¤å¤Æ»P±q¨Æ±Ð¨|¤è±ªºªB¤Í, ¬°¤F¸¨¹ê¦oªº³oÓ¹Ú·Q, ¶}©l´M§ä¦X¾Aªº¦aÂI! ²Ä¤G¦¸¦o¦A¥h¤j³°°µ±Ð¨|³X°Ýªº®ÉÔ, ¦o±a¦^¤FµL¿ü¥¿«Ø¦nªº<²M´ªá¶é·sªÀ°Ï>«Ø¿v¹Ïªº¼Ë¦¡! ¥H¤ÎÁʫΪº¸Ô²Ó¸ê®Æ! §ÚÌ¥¿·T©Ð¦a²£ÁÙ¤£¬O¶R½æªº³Ì¦n®É¾÷¡C
¥¿¦b³oÓ¸`°©²´¤W, ±ö±ö«o±µ¨ì»·¦Û¥[®³¤j·ÅôµØªº¦Ñ¦P¾Ç----¾å¶³ªºªø³~¹q¸Ü! ¦o»¡n±aµÛ¥L¨à¤l----¦ë§Q¦^»OÆW¡K¡K´N³o¤@³q¹q¸Ü, ³ºµM§áÂà¤F, §ïÅܤF§ÚÌ¥þ®a¤Hªº©R¹B!
·í³¹¾å¶³¸ò¥L¨à¤l±q¥[°ê¸¦^»OÆW! ¥X²{¦b§Ú̪º²´«eªº®ÉÔ! ¯u¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~§r, ¦^·Q±ö±öªº¦P¾Ç¤¤, ´N«ü¾å¶³¬O¤@Ó·¥ºÝ¼ö·R¤j¦ÛµM, ¤£³ßÅw¨ü©ë§ôªº¤H! ·í¦~¦o©ñ±ó¤F¦Û¤v¼ö·Rªº¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð¨|, ¤£Ä@¦Û¤v«Ä¤l¦b¶ñÀn¦¡ªº±Ð¨|¼Ò¦¡¤U¾Ç²ß! ¼ÝµM¨MµMªº¥þ®a²¾¥Á¥[®³¤j, ¤Q¦h¦~¨Ó, ¦o³£¨S¸ò§Ú̳q¹L¹q¸Ü, ¤]¥¼µ¹¹L§Ṳ́ù¯È°¦¦r; ³o¨Ç¦~, ¥L¥þ®a¤H»·¦b¥[°ê¥Í¬¡¨s³º¦p¦ó? §ÚÌ¥þµM¤£ª¾¹D! ¦p¤µ¨£¥L¨à¤l¤k¨à³£¤w¤j¾Ç²¦·~¤F, ¨à¤l·n¨¤@ÅÜ, ³ºµM¤w¦¨¬°¥[°êªº¦a²£¸gÀÙ¤H¤F!
§Ṳ́@¨£¨ì±, ¾å¶³¥À¤l´N¸ò§Ṳ́¶²Ð°_¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¨Ó¤F, ¼K¼K! ³o¤~¬O§Ú¼ö°Jªº¸ÜÃD¤§¤@©O! §Ú¤@¦V³ßÅw¬ã¨s¨ÃÃöª`¨ì¥@¬Éªº¸gÀÙÁͶÕ; ¤×¹ï©Ð¦a²£ªº¨«¦V¯S§O±Ó·P, «Ü¦ÛµMªº, ¹ï¤è´N³æ¤Mª½¤Jªº°Ý¨ì§Ú¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp¦p¦ó? »¡±o¤]¥©, ¾å¶³¨Óªº®ÉÔ; ¥¿³{»OÆWªº©Ð¦a²£¤w±q½\©³¶}©l©¹¤Wº¦¤F! ¦Ó§Ú©O?
¦^·Q§Ú¦b°h¥ð¤§«e, 1987¦~¥ª¥kªº®ÉÔ; »OÆWªº©Ð¦a²£¼É¶^¨ì½\©³; ¦Ó§Ú¤@¥Í³£¨S¨«¹L¦n¹B, ¶R¤FªL¦aÅܧó¹A¦a, ¦a°Ê¤]¤£°Ê; ¶R¤Fª÷¤l, ª÷¤lÁ`¤£µo¥ú; ª£ÂIªÑ²¼§a, ÁÙ¤£¦pµLª¾ªº¤H¦³±oÁÈÀY! ¡K¡K ³o¦^§Ú¥i¬Ýã¤F³oÓ½\©³ªº®É¾÷¤F! ¸mÂI©Ð¦a²£À³¸Ó¬OÃÁȤ£½ßªº ! ¤×¨ä¬O³o¨Ç¦~¨Ó, ¤H¤H¤f¤¤»¡ªº¡B ¤ßùØ·Qªº, þ¤@Ó¤£¬O¸òÁÈ¿úªº¨Æ¦³Ãö©O? ¥u¦³±ö±ö³oºØ¤HÁ`¨S§â<®a®x²z°]>ªº³o¥ó¨Æ< ¦w >¦b¤ß¤W; ¦Ó§Ú´N¤£±o¤£Á`n¬°³oÓ®aªº¥¼¨Ó, ¥H¤Î§Ú̱ߦ~ªº¥Í¬¡²`¿Ñ»·¼{ªº·Q¹LÂI¦n¤é¤l? ¦óªp§ÚÁÙ¬O¾Ç¸gÀÙªº©O!
¡K¡K ³o¦^§Ú¥i¬Ýã¤F³oÓ½\©³ªº®É¾÷¤F! ¸mÂI©Ð¦a²£À³¸Ó¬OÃÁȤ£½ßªº ! ¤×¨ä¬O³o¨Ç¦~¨Ó, ¤H¤H¤f¤¤»¡ªº¡B ¤ßùØ·Qªº, þ¤@Ó¤£¬O¸òÁÈ¿úªº¨Æ¦³Ãö©O? ¥u¦³±ö±ö³oºØ¤HÁ`¨S§â<®a®x²z°]>ªº³o¥ó¨Æ< ¦w >¦b¤ß¤W; ¦Ó§Ú´N¤£±o¤£Á`n¬°³oÓ<®a>ªº¥¼¨Ó¾Þ¤ß, ¬°§Ú̱ߦ~ªº¥Í¬¡n²`¿Ñ»·¼{ªº¹LÂI¦n¤é! ¦óªp§ÚÁÙ¬O¾Ç¸gÀÙªº©O!
º¥ý§ÚÌn°ù·@°ü¤F; ±o¥ý¸Ñ¨M¥LÌ¦íªº°ÝÃD; §Ų́S¦³¯à¤O¬°¥L̶R«Î¦¨®a; ´N·Q¨ì¤£¦pªáÂI¿ú§â§Ú®a¥|¼Óªº¼Ó³»¥[»\°_¨Ó; µ¹±j±j°µ·s«Î§a! §Ú³o¤~¤jÁxªº¦V»È¦æ¥h¶U´Ú¤F¤¤Q¸U¥x¹ô! ·Ç³Æ½Ð¤H¨Ó°Ê¤u¥[»\! ¤£®Æ¨à¤l·@°ü¬ðµMÅܤF¨ö; ¥L̤£¥´ºâ¦í¦b®aùؤF; ¦ý¬O³o¤¤Q¸U¤w¸g¶U¤U¨Ó¤F«ç»ò¿ì? §Ú·Q³o¬O¤Hªº³q¯f§a! ¤â¤W¥un¦³¤F¿ú,; ³g¤ß´N¶}©lµÞªÞ¤F! ¬Æ»ò²§·Q¤Ñ¶}ªº¨Æ³£·Q±o¥X¨Óªº! §Ú´N¥Î³o¤¤Q¸U¶}©l°µ°_§Úªºµo°]¹Ú¨Ó¤F!
¦b°h¥ð«e«áªº¨â¦~¶¡, §Ú³°³°ÄòÄò³ºµM¥Î³o¤¤Q¸U¶R¤U¤F¤¶¡¦í®aªº¤½´J! ³o¥i»¡¬O§Ú¦¹¥Í¹Ú·Q¦¨¯uªº°ß¤@ªº¤@¦¸©_¸ñ! ¤]¥¿¬O°Ê¨ì¤F§Ú¥»¦æªº¸£µ¬! ¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡, ³£·|ı±o·¥¤£¥i«äijªº¨Æ±¡! ¨S·Q¨ì´N¦]¬°§ÚÌ®a¾Ö¦³³o¨Ç©|¦b¤À´Á¥I´Ú, «o¤S³B¦b¼Éº¦ªºµê¦³©Ð«Î²£·~, ¥¿¤Á¦X¤F¥[®³¤jªº<°h¥ð²¾¥Á>ªº¸gÀÙ±ø¥ó! Åý§Ú֦̾³¿ì²z®ü¥~²¾¥Áªº¸ê®æ!
¨M¤ß¥Ó½Ð²¾¥Á¤§«e, §Ú»P±ö±ö¯S¦a¥ý¥h¬ü°ê»P¥[°êÆ[¥ú, µM«á¯d¦b·ÅôµØ, ¦í¦b¾å¶³®a°µ¹ê¦aªº¦Ò¹î, Åé·|¤F¨ºùتº¥Í¬¡ªñ¤@Ó¤ë! ³o®ÉÔ, §Ṳ́~µo²{, ·ÅôµØ¨Ã¤£¬O§ÚÌ¥®É·Q¹³ªº¨º¯ë¦B¤Ñ³·¦a! ¤j¦ÛµMªºÀô¹Ò©_¨Î, »P¦Ñ²ø«ä·QÃþ¦üªº¥Á·, ³£¬O³Ì¾A¦X¤w°h¥ð¤H©~¦íªº¦n¦a¤è; ¤×¨ä¥i»¡¬O¤@Ó¾i¦Ñ¤Hªº¤H¶¡¤Ñ°ó; ¦b¥h¥[°ê¦Ò¹î¤§«e, »OÆW¥¿¦b¼ö¼½¤@³¡¥[°ê¤k§@®aªº¦Û¶Ç¦¡ªº¼v¶° ---²M¨q¨Î¤H; Åý±ö±ö¥À¤kǨà¬Ý¤F¹ï¥[®³¤jªº·±¡µe¤w¦³·¥«×ªºÂQ©¹»P´÷±æ! ¦Ó§Ú¹ï·ÅôµØªº¤H¤å´ºÆ[, ¥i¥H¥Î <¤@¨£Á鱡> ¨Ó§Î®e¥¦; ¦p¤µ¦³¾÷½t¥h¥[°ê©w©~, §Ú¤ß¤¤¹ï¦Û¤v»¡:
¦pªG§Ú¦¹¥ÍÁÙ¯u¯à¨ì³o¼Ë¤@Ó°ê«×¥h©~¦í, §Ú¦º¤]µL¾Ñ¤F°Ú!
ÁöµM§Úªº^»y¯à¤O¦b»OÆW±q¥¼¥Î¨ì¹L! ¦b»OÆW¤]¨S¾Ç¹L¶}¨®! ¦ý¬O¤@¦V³ßÅw²MÀR¡B©t¿W¡B¤£µ½¥æ»ÚÀ³¹Sªº§Ú, ¤ß¥Ø¤¤¤@¥¹¦³¤F·ÅôµØ, ¦ü¥G¥ô¦óÃøÃD¹ï§Ú³£¤£¦¨¬°»Ùê¤F! §ó«nªº¬O¦b§ÚªºªB¤Í¿Ë¤H¤¤, §ÚÁÙ¨S¦³µo²{¦³½Öªº¤÷¥À¥i¥H±aµÛ¥¼µ²±Bªº¤l¤k¤@¦P¨ì°ê¥~¥h©~¦íªº! ¦p¤µ¥un§ÚÄ@·N²¾¥Á, §»§»»P«ä«ä´N¥i¥H¸ò§Ṳ́@¼Ëªº¦P¨B¨ì®ü¥~¥h¥Í¬¡¤F! ³oºØ¾÷·|¹ï§Ú³oÓ°h¤F¥ð, ¤SµoÅð¤Fªº¤p¤½°Èû¨ÓÁ¿, ¥i¯u¬O¥vµL«e¨Òªº¨Æ! §Ú»{¬°§Ú¤S¤@¦¸ªº§ì¦í¤F®É¾÷!
§Ú·Q²¾¥Á³oÓ©ÀÀY, ±q¤ß©³¶}©lÂX¤j! §Ú¤×¨ä¨p¤U»P«ä«ä°Q½×¹L, §Ú̹ï<¬O§_²¾¥Á¥[®³¤j? ÁÙ¬O¦^¤j³°¥h««Ø®a¶é? >°µ¹L¤@¦¸¦h¨¤«×ªºµû¦ô, «ä«äº¥ýÁ|Âù¤âÃÙ¦¨§ÚÌn§ì¦í¾÷·|²¾¥Á¥[®³¤j! «ä«ä´£¥Xªº¥Dn²z¥Ñ¬O------
1. ¥[®³¤j¬OÓ¦a¤jª«³Õ, ¤H¤fµ}¤Öªº°ê®a, ®ðÔ¤]¤£¬O¦p·Q¹³ªº¨º»ò§N, ¥B¥|©u¤À©ú! ¤H¤å´ºÆ[³£¥O¤HÂQ©¹! ¬Oӳ̾A¦X¶ý¶ý±Mª`¼g§@ªº¦n¦a¤è!
2. ¦í¦b¥[°ê¨S¦³½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y, ¥Í¬¡·|¤ñ¸û³æ¯Â¡B¦Û¥Ñ¡B©ñÃP! «Ü¾A¦Xª¨¶ý¥h³o¼Ëªº¦a¤è¾i¦Ñ! ¶ý¤]¤~¯à±M¤ßªºÅª®Ñ¡B¼g§@¡C
3. ²¾¥Áªº¥Øªº,À³¸Ó³Ì¥ý¦Ò¶q¨ì¦Û¤vÄÂæb¤º¤ßªº¨ººØ»P¥ÍѨӪº¼~±w·NÃÑ, ±on¦Ò¶q¨Ã¿ï¤@Ó¤£¥²¾á¤ß¦]¬Y¨Çªº¦]¯À, ¦Ó·|³y¦¨°Ê»P¶Ãªº¥i¯à©Ê! ³o¼Ë¤~¦³²¾¥Áªº
·N¸q, ¤£·|Åý§Ú̼~¼{¤U¤@¥N·|¦A¹LµÛÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡! ¤£¦A¦³¹³§Ü¤é¾Ôª§®Éªº¨ººØ°ê¤³®a«ëªºÁô¼~¡C
4. ¥[°ê¬OÓ¥Á¥D¡B¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|; ¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¤£¦PºØ±Úªº¤H¥Á, ¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¦@¦P¥Í¬¡! ¥²¶·¾Ç·|©¼¦¹´L«¡B¤¬¬ÛªY½à, µL§Î¤¤´N·|ÂX¤j¤F§Ú̪ºµø³¥, ©Ý®i¤F§Ú̪º¤ß¯Ý¡C
5. ¥[°ê¬OӦۥѥµ¥·¥«×´L«¤HÅvªº°ê®a, ¥Ã»·¤£·|ª[µø¨±w´Ý¯e©Î¬O©ñ±ó´¼¯à¦³»Ùꪺ¤H, ¦Ó¥B¹ï¦³´Ý¯e¤HªºÅv¯q»PºÖ§Q¯S§Oªº²²ÅU, ¹³§»§»¦p¯à¨ì¥[®³¤j¥h¥Í ¬¡, ¥²n®É·|¨ü¨ì·ÓÅU»P´L«! ª¨ª¨¥i¥H«d´î¤£¤Ö¤º¤ßªºÁô¼~»PÀ£¤O¡C
6. ¥h¥[°ê²¾¥Á, ¤÷¥À¹ï¤l§Ìn¦b®ü¥~¯d¾Ç´N¤ñ¸û¨S¦³¸gÀÙªºÀ£¤O! ¾Ç¥Í¤]¤£·|¦³°µ¤£§¹ªº§@·~, ¤Q¤G¦~ªº°ò¦±Ð¨|, ¤]¤Å¶·Ãº¾Ç¶O, ¤W¤j¾Ç©Î¬ã¨s©Òªº«Ä¤l, ¥un¦³¥[°ê©~¦íÅvªº¤H¥u¶·Ãº¤Q¤À¤§¤@ªº¾Ç¶O¦Ó¤w, ¦pªG§Ú̦A·Q¦b¥[°ê׾Ǧì! ·|¸`¬Ù³\¦hªºª÷¿ú»P®É¶¡¡K¡K
¥H¤Wªº³o¨Ç²z¥ÑÅ¥¨ÓÁÙ¯uı±o¦³ÂI¹D²z, ªº½TÅý§ÚÅæ°¨¬P°Ê¤F°_¨Ó! ¥u¬O¤£ª¾±ö±ö¬O§_¤Ï¹ï? ¦]¬°¦o¤@¤ß·Q¨ì¤j³°««Ø¤@Ó¤å¤Æ®a¶é, ¦Û±q¦o¨â«×u¤¤°ê¤j³°±´¿Ë¨Ã§@±Ð¨|³X°Ý¦^¨Ó¤§«á, ¤ß¤¤¤@ª½¦bÂQ©¹µÛ¤@ºØ¥R¹êªº±ß¦~ºë¯«¥Í¬¡! ¦Ó§Ú̬ðµMnÂಾ¤è¦V¿ï¾Ü¥h¥[®³¤j?! ¦o·|¬O«ç»ò·Qªº? ¦o·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¤ä«ù§Ú̪º·Qªk¶Ü? §Ú±o¦³³ÆµÛÂI¡C
¡§ ¦³®Ú! «ä«ä! ±z̯uªºÃÙ¦¨²¾¥Á§r? ¡§
¡§¬O°Ú! §Ú³ßÅw¤W¤F¥[®³¤j¡¨ §Ú¦¹¨èªº¤ß¹³¥ÛÀY¯ëªº°íµw! §Ú¤ß¤w·Ç³Æn¸ò±ö±ö§@¤@¦¸µw¾Ô! ¨ºª¾¦o¦^À³»¡:
¡§ ¬JµM§A̳£¤£©È¨ì°ê¥~¥h©~¦í, §ÚÁÙ¾á¤ßÅU¼{¤°»ò©O!? ¦óªp§ÚÌÁÙ¦³´X¤Q¦~ªº¦Ñ¦P¾Ç ¦ÑªB¤Í³¹¾å¶³ ³¹¸U¨½ ®ü·¬...... ¥L̤@¤j®a¤l¤H³£¦b·ÅôµØ, ¬JµM±z̳£·Q¥h, §ÚÌ´N¥ý²¾¥Á¥[°ê§a! ¡§ Âűö°®¯Ü±o¤@ÂI¤]¨S¦³¥¢±æªºªí±¡! ¤Ï¦Ó¦w¼¢§Ú»¡:
¡§ ¦³®Ú! ³oÓ¾÷·|ÁÙ¯uÃø±o©O! ¦p¨S¦³¦n¦n§â´¤´N¤Ó¥i±¤¤F! §Ṳ́£¯à¦^¤j³°««Ø®a¶éÁöµM¿ò¾Ñ, ¦ý¬O§Ú̳£¤£·|»¡^»y, ¦ó¨ä¦³©¯Áٯ঳¾÷·|¥h°ê¥~©~¦í, ÅéÅç¦b°ê¥~ªº¥Í¬¡, ¤]¯à±µÄ²¨ì¼s¤jªº¥@¬É! ¥h¤j³°ªº¤ßÄ@§ÚÌ´N®¿¨ì¥H«á¦A»¡§a!" ³Ü! ì¨Ó±ö±öªº¤ß²z¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³©O! ³Ì«á§Ú¤S´£¥X¤F¥t¤@Ó¯u¥¿¥O§Ú¾á¼~ªº°ÝÃD:
¡§ n¤£n°Ý°Ý§»§»Ä@¤£Ä@¸ò§ÚÌ¥h©O? §Ú¾á¤ß§»§»¥h°ê¥~«á«ç»ò¥Í¦s? §A»¡¸Ó¤£¸Ó¸ò§Ṳ́@¶ô²¾¥Á? §ÚÌ¥h°ê¥~¨S¦³¦¬¤J! ¥L¯à¾a¬Æ»ò¥Í¬¡©O!? " ¤@·Q¨ì³oÓ°ÝÃD, Åý§Ú¤é©]³£ºÎ¤£µÛı¤F!"
µM¦Ó¤Z¬O§Ú¼~¼{ªº¨Æ! ¹ï±ö±ö¬Ý¨Ó³º§¹¥þ¬O¤Å¶·¦³ªº¤ßºA! ¦oªº¸Ü¤×¨äÅý±z³Ú¯º¬Ò«D! ¦o»¡:
¡§ ¦Ñ¤½! ±z´N§O¾Þ¤ß¤F§a! ¥un¦³§Ú©M§»§»! ±z´N¤£¥²¾á¤ß§Ú̦b°ê¥~¬¡¤£¤U¥h!¡§
±zÅ¥! ¦oªº¸Ü¬O¤£¬O¤Ó¦Û«H¤F! ? §Ú¤´µL«H¤ßªº»¡:
¡§ ¥L¤°»ò¤]¤£À´, ¤@¥y^¤å³£¤£·|Á¿, §Aªº·N«ä§Ún¾a¥L¾i¬¡§Ú? ±ö±ö§r! ¨ì³oÓ¸`°©²´¤W§AÁÙ¤£²M¿ô? §Ú¯à¤£Áô¼~¶Ü?"
¡§ ¤£©È! §Ú¸ò§»§»¤°»ò¤é¤l³£¯à¹L, ¹J¨ì¨Æ±¡§ÚÌ·|°Ê¸£µ¬¸Ñ¨Mªº! ±z´N§O¾á¤ß¤F§a! §»§»¥h°ê¥~·|¤ñ¦b°ê¤º¦n!¡§
¬JµM±ö±ö¤ß¤¤¤w¥´ºâ§»§»»P«ä«ä¸ò§Ṳ́@¦P²¾¥Á°ê¥~, §ÚÌ´N½Ð¾å¶³ªº¨à¤l¦ë§Q©M¥Lªº¥[°ê«ß®vªB¤ÍÀ°¦£¿ì²¾¥Á¤F¡C
ªº½T! ¤âÄò¶i¦æ±o¬J¶¶§Q¤S§Ö³t! ³Ì«á¤@Ãön¿ï¤@Ó±½Íªº°ê®a! ¨ÃÁÙn¦b·í¦a°µÅé®æÀˬd! ¥un¨CÓ¤Hªº¨Å餣¥X¶Ç¬Vª¬ªp! ´N¦³¥i¯à³q¹L¥¿¦¡²¾¥Á¤F!
§Ú¸òÂűö³Ì«á¿ï¾Ü¤F¥h¿D¬w³·±ù°µ±½Í¤§¦a! ¶¶«K¤]·QÆ[¥ú¤ñ¸û¤@¤U¿D¬wªº·¤g¤H±¡! ¥H¤Î²z¸Ñ¤@¤U²¾¥Á¿D¬wªº¤¤°ê¤H, ·|¬O«ç»òÓ²{ªp?
¿D¬w¦æ
¬°¤F²¾¥Á¥[®³¤j, ¬°¤F°t¦X±½Íªº¦aÂI»P®É¶¡, §Ṳ́@®a¥|¤f¯S¦a°Ñ¥[¥h¿D¬wªº®È¹CÆ[¥ú¹Î, ¤@±¥h±½Í, ¤@±¶¶«KÆ[¥ú; §»§»¸ò«ä«äÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥X°ê, ¦Ó§Ú¸ò±ö±ö¦Û±q¬F©²¸Ñ¸T¤§«á, §Ṳ́w¨«¹LªF«n¨Èªº´XÓ°ê®a; ªñ¨â¦~§Ṳ́]¦U¦Û¦^¹L¤j³°´M®Ú, ¦Ó¥B±ö±ö¦¦b1984¦~´N§Q¥Î´»°²¸ò¦oªºª¾¤ßªB¤Í³\Á¾¤@¦P¥h¹L¼Ú¬w¤Q´XÓ°ê®aÆ[¥ú! ¦ý¬O§Ṳ́@®a¥|¤f¤H¤@¦P¥X°ê®È¹C, ÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸!
§»§»»P«ä«ä¤ß¤¤¦³µL¤ñªº¿³¾Ä»P¦n©_! ³o®Éªº«ä«ä¤w¸g±q¬ã¨s©Ò²¦·~¤F! è¦b®v½d¾Ç°|°µÁ¿®v, èµ²§ô´»´Á¶iתº<±Ð¨|õ¾Ç>ªº¶i×½Òµ{, §»§»¥¿¥©¤S¥¢·~¦b®a, §Ú±a¥LÌ¥Xªù¥h¬Ý¥@¬É, ¥L̽T¹ê¬O¶}¤ßªº; ¦ý¬O§Úªº¤ß²zÁÙ¬O®É®É¦b¬°§Ú̪º²¾¥Á¬O§_¦¨¥\? ¥h¤F·ÅôµØ«á¤@®a¤H¦p¦ó¥Í¬¡? ¤@ª½¬O§Ú¾á¼~W«ä¿n¼{ªº«¤ß, ©Ò¥H¤ß±¡¤W¨S¦³«Ä¤l»P±ö±ö¨º»òªº»´ÃP¦Û¦b!
·í§Ú̹CÄý¤F¿D¬wªF«n©¤¤@¨Ç´ºÂI¤§«á,¤S¦^¨ì¤F³·±ù. ³o®ÉÔ, ¨Æ«e¤w¹w¥ýºâã¤F¥¿¬O§ÚÌn¸ò²¾¥Á©x¦b³·±ù±½Íªº®É¶¡, §Ú̽ФF¤@¦ìÀ°§Ú̽Ķªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í! ·Ç³Æ¤@¦P¸ò¶i¥h½Ð¦o¥N§Ú̪ízªk©x°Ý§Ú̪º°ÝÃD! ¥Dn§Ú¾á¤ßªk©x°Ý°_§»§»°ÝÃD¨Ó, ©È¥LÅ¥¤£À´¥Î^»y¦^µª¤£¥X¨Ó! Åýªk©x¥H¬°¥L¬OŤ¤l, ¦ÓÅý§Ú̲¾¥Á¥[°êªº¹Ú·Qªw¤F´ö, ¨º¤£´N«e¥\ºÉ±ó¤F? ©Ò¥H§Ú¯S§Oªá¤F¿ú½Ð¨ì¤@¦ì±M¬°À°§U²¾¥ÁªºÂ½Ä¶¤Hû¬°§Ú̽Ķ, ¨ºª¾¹D¨ºÃ䪺²¾¥Á©x¨Ã¤£»Ýn½Ķªº¤H, ¦ü¥G¤]¤£¦b·N§»§»ªº¦Õ¦·¦³¨S¦³°ÝÃD, ¥L½½§ÚÌ´£¨Ñªº§¹¾ã¸ê®Æ«á, °Ý¤F´X¥y²³æªº¸Ü, ´N¤£¦A°Ý¤U¥h¤F, ª½±µªºok¤F!
±µµÛ´NÅý§ÚÌ¥h«ü©wªºÂå°|Àˬd¨Åé; §Ų̷́ӵ۲¾¥Á©xªº¦w±Æ¥h°µÅéÀË!¤@¤Ñ´N³£¸Ñ¨M¤F! §Ú̦ü¥Gı±o²¾¥Áì¨Ó¬O³o»ò²³æªº¨Æ! ÁÙ¯uªP¶O¤F§Úªº¾á¼~, ®`±o§Ú¤@ª½ºÎ¤£µÛı©O!
°lÂÜ»P±´ÀI
·í¤Ñ, §Ṳ́@®a¯d¦b³·±ù±½Í, ®È¦æ¹Î¹ÎûÌ¥h¤F¨ä¥L¦a¤èÆ[¥ú, ©|¨S¦³¦^¨Ó³·±ù; §ÚÌÁÙ¦³¨â¤ÑªºªÅ¥Õ®É¶¡Åý§Ú̦ۥѬ¡°Ê, «ä«ä´£Ä³§Ú̦A¤@°_¥h³·±ù¥«¤¤¤ß³}³}§a, ¦ý¬O§Ú¬°²¾¥Án±½Íªº¨Æ, ¤ßùؤ@ª½¦QµÛ¹LÃöªº°ÝÃD, ¦h¤é¨ÓÁ^ºòªº¤ß©¶ÃP¦¢¤£¤U¨Ó, ÁöµM²{¦b¤@¤Á¦ü¥G³£³q¹L¤F! ¦Ó§Úþ³£¤£·Q¥h¤F! ±¡Ä@¯d¦b®È©±ùØ¥ð®§! ±ö±ö¸ò§»§» «ä«ä ´N¼õ¤£¦í¤F! ¥L̨M©wÁÙn¥h±´ÀI!
²Ä¤G¤Ñ, ¥L̤@¤j¦´NÂ÷¶}¤F, ¥L̨«¤F«Ü¤[«Ü¤[, ¨ì¤F³Ä±ß³£¨S¦³¦^¨Ó! §Ú¶}©l¾á¼~¥LÌ°g¸ô¤F! ³o«ç»ò¿ì? §Ú«á®¬¨S¨nµÛ¥LÌ, ¥L̦pªG¦^¤£¤F®È©±«ç»ò¿ì? §Ú¶}©lºò±i°_¨Ó¤F! ¤@·Q°_±ö±ö¸ò«ä«ä³£¬OÓªF«n¦è¥_¤À¤£²Mªº¤H, ¬Q¤Ñ±ö±ö¦o¤×¨äÁÙ¦b§ÚÌ¥h°ê¥ßÃÀ³NÀ]ªù«eªº¯ó©W¯d¼v®É, ³ºµM§â¦Û¤vªº¤â´£¥]µ¹¿ò§Ñ¦b¯ó¦a¤W¤F! µ¥§Ṳ́w¸gÂ÷¶}«Ü»·¤F! ±ö±ö³o¤~µo²{¦Û¤vªÓ¤Wªº¤â´£¥]¨SI¦bªÓ¤W?
¤Ñ°Õ! ³o¤U§Úºò±i±o»î³£¸¤F! «ä«äªº^»y¬Ý¨Ó±q¥¼¥Î¹L, ÁÙ¥u¯à¯È¤W½m½m§L½}¤F! ¦oªº^»y¯à¤OÁÙ¤£°÷À³¥I³oºØ¬ðµo¨Æ¥ó©Î°g¸ôªºª¬ªpªº!;ÁÙ¦n§Ṳ́@ª½½Ð½Ķªº¤p©j³µÛ§ÚÌÆ[¥úªº, ¦o¥ß¨è±aµÛ§Ú̦^ÀY, ¤@¨B¨B°lÂܨì©ç·Óªº¦ì¤l; ¨S! ¯ó¦a¤W¬Æ»ò¤]¨S¦³! ¨º¤S¸Ó«ç»ò¿ì? ³o¤@Åå§ó¬O«D¦P¤p¥i, ¦oªºÅ@·Ó¸ò¬üª÷³£¦bùر§r!
" ¶iÃÀ³NÀ]¥h°Ý°Ý¬Ý§r " §»§»¥ß¨èªº¤ÏÀ³
" §A¦b¥~±¥áªº, ¸òÃÀ³NÀ]¦³¬Æ»òÃö«Y©O? ¤£¥i¯à! ¦³Q¤H®³¨«¤F!"
" §O«æ! §O«æ! §Ú¨C¦¸¥á¤FªF¦è³Ì«á³£·|§ä¦^¨Óªº! ©ñ¤ß! Åý§Ú·Q·Q----
" ¶Ù! ±ö±ö§r! ¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ§A§ó½k¶îªº¤H¤F°Ú! " §Ú§â¥þ¨ªº²ÓM³£«æ¬¡¤F! ¦o¤´µM¬O·Q¤£¥X¿ìªk¨Ó!
¤Ñ°Õ! ³o¤U§Úºò±i±o»î³£¸¤F! «ä«äªº^»y¬Ý¨Ó±q¥¼¥Î¹L, ÁÙ¥u¯à¯È¤W½m½m§L½}¤F! ¦oªº^»y¯à¤OÁÙ¤£°÷À³¥I³oºØ¬ðµo¨Æ¥ó©Î°g¸ôªºª¬ªpªº!;ÁÙ¦n§Ṳ́@ª½½Ð½Ķªº¤p©j³µÛ§ÚÌÆ[¥úªº, ¦o¥ß¨è±aµÛ§Ú̦^ÀY, ¤@¨B¨B°lÂܨì©ç·Óªº¦ì¤l; ¨S! ¯ó¦a¤W¬Æ»ò¤]¨S¦³! ¨º¤S¸Ó«ç»ò¿ì? ³o¤@Åå§ó¬O«D¦P¤p¥i, ¦oªºÅ@·Ó¸ò¬üª÷³£¦bùر§r!
" ¶iÃÀ³NÀ]¥h°Ý°Ý¬Ý§r " §»§»¥ß¨èªº¤ÏÀ³
" §A¦b¥~±¥áªº, ¸òÃÀ³NÀ]¦³¬Æ»òÃö«Y©O? ¤£¥i¯à! ¦³Q¤H®³¨«¤F!"
" §O«æ! §O«æ! §Ú¨C¦¸¥á¤FªF¦è³Ì«á³£·|§ä¦^¨Óªº! ©ñ¤ß! Åý§Ú·Q·Q----
" ¶Ù! ±ö±ö§r! ¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ§A§ó½k¶îªº¤H¤F°Ú! " §Ú§â¥þ¨ªº²ÓM³£«æ¬¡¤F! ¦o¤´µM¬O·Q¤£¥X¿ìªk¨Ó!
" §ÚÌ¥ý¶i¥hÃÀ³NÀ]°Ý°Ý¦uªù¤fªº¤H, ¦³¨S¦³¾ß¨ì§Úªº¥]¥]§a? "
¦uªùªºÄµ½Ã¨£§Ṳ́@¸s¤H¾Ö¹L¨Ó, »¡°_¿ò¥¢¥]¥]ªº¨Æ,¥L»¡:
" ¹ï¤£°_! §Úè¨ÓȯZ! ¨S¦³¬Ý¨ì! "§¹¤F! ¨S¦³Å@·Ó±ö±ö¤@®É´N¦^¤£¤F»OÆW¤F! §Úªº¤ß±¡¦p¦ó¥ÀR±o¤F©O?
" ¦Ñ·Ý¤l°Ú! §A¨¤W¦³±aµÛ§ÚÌ¦íªº®È©±ªº¹q¸Ü¶Ü? "
" ³oÁ٥λ¡, §Ú¤@¦V¥Xªù³£¬O³o»ò¥J²Óªº! ¨º¹³§A³o»ò²Ê¤ß¤j·N? ¶Ù! " §Ú¥ß¨è±q§Ú¨¤W«G¥X¤F®ÈÀ]¦³¦ì§}¹q¸Üªº¦W¤ù, ¥H¤Î§ÚÌ¦íªº©Ð¶¡¸¹½X!
" §A·Q·F¬Æ»ò? " §Ú¾á¤ß±ö±ö¤@®³¨ì¤â©ú¤ù¤S¸¤F, §ìµÛ¹q¸Ü©M©Ð¶¡¸¹½X¤£©ñ!
" ¶À¤p©j! §Ú·Q³Â·Ð§AÀ°§ÚÌ¥´Ó¹q¸Ü¦^®ÈÀ]! °Ý°Ý¦³¨S¦³¤H¾ß¨ì§Úªº¥]¥]? §Ú¥]¥]ùØÀ³¸Ó¤]¦³®ÈÀ]ªº¹q¸Üªº! "
" ¦n! §Ú³o´N¶iÃÀ³NÀ]ùØ¥hÀ°±zÌ¥´! "
" §Ú¸ò±z¤@°_¥h¥´! " «ä«ä³o®É¦Û§i¾Ä«iªº±q§Ú¤â¤¤®³¨«¸¹½X, ¸ò½Ķªº¶À¤p©j¤@°_¶i¤FÃÀ³NÀ]!¦Ó§Úªº¤ß±¡´c¦H¨ì¤F·¥ÂI!
" ¶Ù! §Ú¬Ý¤K¦¨ÁÙ¬O¦h¦¹¤@Á|! ®³¨«¥]¥]ªº¤H·|¬O§g¤l¶Ü? " ¦ý¬O³o¤]¬O°ß¤@ªº´Á«Ý©_¸ñªº¥X²{¤F! §Ú¤@®É§Ô¦í¥ý¤£¶}¤f¤F! §Ú̦bÀ]¥~µ¥µÛ,´X¤T¹ï²´·ú¨nµÛÃÀ³NÀ]ªº¥X¤f!¸£¤lùئb½LºâµÛ¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì? «ç»ò¿ì?......
°Ú! ¦o̹³¤p³¾¤@¼Ëªº¸¥X¤FÀ]¤f, «ä«ä»¡:
" §ä¨ì¤F! §ä¨ì¤F! "
" ¯uªº°Ú! ¦bþ¨½? ¦bþ¨½? " ±ö±ö¸ò§Ú²§¤f¦PÁnªº°Ý:
" ®ÈÀ]ùتºªA°Èû»¡¥Ḻµ¨ìÃÀ³NÀ]< ¿ò¥¢«OºÞ©Û»â³B >ªº¹q¸Ü, »¡¦³¤H¾ß¨ì¤@Ó¥]¥], ¥´¶}¬Ý¨ìùر¦³®È©±ªº¦W¤ù¸ò¹q¸Ü! ¦p½T¹ê¦³³oÓ¤H! ´NÅý¥»¤H¥h»â¨ú§a! ©Ò¥H³qª¾®È©±ùتº¤H§i¶D§ÚÌ! " «ä«ä¤@¤f®ðªº³ø§i§¹¤F!
" «z¶ë! ³oÓ°ê®aªº¤H¤ô¥¤£§C¹À! " §»§»³o®Éµo¥X¤F¥Lªº·P°Ê
" °Ú§r! §ÚÌè¤~«ç»ò´N¨S·Q¨ì°Ý°ÝÀ]ùئ³¨S¦³< ¿ò¥¢©Û»â³B> ©O?
" ¥ý§O¤U©w½×! ¥]¥]ùتº¤å¥ó¸ò¬üª÷ÁÙ¦b¤£¦b¤~«n! "
§Ú̫榣ªº¨Ó¨ì©Û»â³B, ªA°Èû¸g§ÚÌ»¡©ú«á¶i¥h´£¤F¤@Ӷ¦⪺¹ª¹ªªº¥]¥]¥X¨Ó°Ý:
" ¬O³oÓ¶Ü? "
" °Úò! ¬O ¬O ¬O§Úªº¥]¥]°Ú! " ±ö±ö¦¹¨è¹³¨£¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l³Q¸j²¼«áÀò±oÄÀ©ñ«á¯ëªºªY³ß, §Y¨è¾Ö©ê¹L¥h!
" µ¥µ¥, µ¥µ¥, §A¥]¥]ùر¦³¤°»òªF¦è? "
" §Úùر¦³»OÆWÅ@·Ó, ¦³®È¦æ¤ä²¼ÁÙ¦³¬üª÷500¤¸! "
" §Aªº^¤å¦W¦r¬O¤°»ò?..... "
±ö±ö¤@¤@¦^µªµL»~ , ¥L̤~Åý±ö±ö©ê¦^¤F¦Û¤vªº¥]¥]!
¬Q¤Ñªº¥¢¥]Åå»î¤~°h¥h, ¦¹¨è¤S¤@¤@ªºËÂà¦^¨Ó; §Ú¥¿«æ±o§ä¤£¨ì¦³®Äªºªù¸ô¥i¨D´©ªº®ÉÔ, ¥LÌ«o¼H¼H«¢«¢ªº¦^¨Ó¤F!
¡§ °Ú§r! ±z̨s³º¥h¤Fþ¨½? «ç»ò³o»ò±ß¤~¦^¨Ó? ¡§
«ä«ä¿³¾Äªº¦V§Ú³ø§i»¡:
¡§ ª¨! §Ú̪±±o¦n¶}¤ß³á! §»§»¯u¬OÁx¤l¤jC! ¥L±a§ÚÌ¥h§¤Skystran¶³·±ù¤@©P©O! ¡§
¡§
±zÌ«ç»ò´±§¤Skytran, ¸U¤@°g¤F¸ô¦^¤£¨Ó¤F©O? ¡§ §Ú«D±`³d©Ç¥L̪º½k¶î!
¡§
¬O§r! °_ªì§Ú¸ò¶ý³£¤£´±¹Á¸Õ, ¦ý¬O§»§»¤@ÂI¤]¤£©È, ¥L»¡¸ò¥L¨«¤£·|¨«¥áªº, ¥s§ÚÌ©ñ¤ß¦n¤F!¡¨
¡§ µ²ªG©O! ±zÌ°g¸ô¤F! ¬O¤£¬O? ¡§
¡§ ¨S! §Ų́S°g¸ô? ±z²q§Ú̬°¤°»ò¨S°g¸ô?
¡§ ÁÙ¤£¬O¦]¬°§A·|¬Ý^¤å¹À!¡§
¡§ ¤£! §Úªº^¤å¤£¦p§»§»ªºÁo©ú©O! ¡§ «ä«ä»¡±o¯u¸Ø±i!
¡§ §Ú̧¤Skytran ¶¤F³·±ù¤@©P! §ÚÌÁÙ¥h°ÑÆ[¤F¤ô±ÚÀ], §Ṳ́]¨ì³·±ù¨º®y¹³¨©´ß¯ëªº¼Ð»x---°ê®aµ¼ÖÆUªº¥~ªu´²¨B, ¬Ý©]´º©O!¡K¡K§ÚÌ¥»¨ÓÁٷdzƥh¨º®y°ª¶ð¤W¬Ý©]´ºªº, ¤Ó±ß¤F©È±zµÛ«æ¹À, §ÚÌ´N»°¦^¨Ó¤F!"
¡§ §»§»¬O«ç»ò»{¸ôªº?¡§
¡§ §»§»¤£·|^¤å¤@¼Ë¥i¥H»{¸ô§r! ¡§
¡§ ¯îÂÕ! ¤£·|^¤å!ªF«n¦è¥_ªº«ç»òª¾¹D¦Û¤v¨ì¤Fþ¨½? ¡§
¡§ ³oÁÙ¤£Â²³æ! ³·±ù³Ì°ªªº«Ø¿v´N¬O¨º§¤°ª¶ð¹À! ¤£ºÞ±z¨«¨ìþ¨½©ïÀY§ä°ª¶ð´N¤£°g¸ô¤F§r! §Ú̬O±q°ª¶ð¤U±¥Xµoªº! ©Ò¥H¥un¦^¨ì°ª¶ð´N°g¤£¤F¸ô¤F¡§ ³o¹ï«ä«ä¨Ó»¡³oºØÅéÅç¬O¦³½ìªº
¡§ ¨º§AÌ«ç»ò¦^¨Óªº!?¡¨
¡§ §Ų́«¸ô¦^¨Óªº§r!¡§
¡§ §AÌ«ç»ò»{±o¦^¨Óªº¸ô? ¡§
¡§ §ÚÌ¥h¤]¬O´Â°ª¶ð¤è¦V¨«¥hªº§r!
¶Ù! ¦n¤F! ¦n¤F! ¬JµM¦^±o来, §Ú还¯à说¤°»ò©O?
¦¹½ë¿D¬w¦æ, §Ų́ì¹L¦a²y³Ì±µªñ«n·¥ªº¾¥º¸¥», ¨ºùتºªÅ®ð¯S§Oªº·sÂA°Ú! ³o¼Ë¤@¤ñ, Áp·Q¨ì»O¥_¦Ã¿BªºªÅ®ð´NnÅý¤H²¿®§¤F! ¦¹¦aµó¹D¼e´¯; ªá¤ì§ß²¨ ºñ½®·í¹D; °ªÁqªº±Ð°óùØÄÁÁn¤´¦b¬°¦æ¤H³ø®É! ¤×¨ä¦bÆ[¥úªº´ºÂI¤W, ¬Ý¨£¨º¨Ç¦³½ì¤S·P°Ê¤Hªº¤p¥øÃZ¸sÌ, ·Ç®Éªº¤@¬í¤£®tªº±q«n·¥ªº®ü¬v¤W, º}¬y¦^Âk¨ì³°¦a¤W¦Û¤vªººÛ¥ÞùبӲ£§Z©ÎÅÊ·R¤S©Î¥æ°tªº°Ê¤H¤j³õ±, ¯u¬O¾_¾Ù¤F§Ų́CÓ¤Hªº¤ß¥Ð!
§Ṳ́]«~¹Á¨ì¤F¤¤°ê¤H¦b¿D¬w¶}À\ÆU©Ò²i½Õ¥X¨Óªº«n·¥¤jÀs½¼ªº¬ü¨ý¨à; ©|¥¼¨«¥¢¨ä¤¤°ê¤H¯S¦³ªº¨ý¹D! ÓÓ¹Á¦b¼LùØ, ³£·P¨ì¸U¤ÀªºªY³ß; ¶ñ¸É¤F§Ṳ́£¤Ö¥X°ê«á¶¼¹ªp¨ýªº¤£¨¬! ±ö±ö³Ì¥ý«Ü¦³·Pıªº»¡:
¡§ °Ú! ¥h¦~§Ú°Ñ¥[®v°|²¦·~¯Z®È¦æ¨ì¤é¥»ªº¤p¯[²y, ³X°Ý¦Ò¹î¨ºùتº¯S®í±Ð¨|®É, ¤]¹Á¨ì¹L¤@¤H¥b°¦¯NÀs½¼ªº¤jÀ\©O! ¡§
¡§ ¨ý¹D«ç¼Ë? ¦n¦Y¶Ü? ¡§ §»§»¤]³Q¦n©_ªº¶}¤f¤F¡C
¡§ Ãø¦Y¦º¤F! ¯u¬OÃø¥H¤UÃ`°Ú! ¨Sªo¡B¨SÁ¤¡B¨S¾Lªº! ¤S¨SÂæªo¡B³Âªo, °®¤Ú¤Úªº, ¤@ÂI¤f·P³£¨S¡§¡C
¡§ ³á! ³oùتºÀs½¼©ñ¤F¤£¤Öªº§@®Æ©O!¡§
¡§ ¨ä¹ê´N¬On¦Y¥¦ªºì¨ý¹À! ¡§ «ä«ä¤@¦V¬OÓÁ¿¨D¤f¨ý²M²Hªº«Ä¤l! ¦Ó±ö±ö«o¥¿¬Û¤Ï! ¦¹¨è±ö±ö¤jµo³Öµü°_¨Ó:
¡§
±q¨º¦¸Ãø¦YªºÀs½¼¤jÀ\, Åý§Ú¶}©l¬ã¨s°_¤é¥»¤Hªº¶¼¹²ßºD; ²{¦b§Ú¤w¯à¬Ý¥X¤é¤Hªº¥Á±Ú©Ê¨Ó¤F©O! ¡§
¡§ ¥Á±Ú©Ê¸ò¶¼¹¤S¦³¤°»òÃö«Y?! ¡§ ±ö±ö¦³®ÉÁ`·Rµo¥X¤@¨Ç§O¤H²z¸Ñ¤£¨Óªº¸Ü! §ÚÀü¤F¦o¤@²´, n¥L³¬¼L! ¦o«o¤£¯à¨£»ªÅܦ⪺¦¬°_¸ÜÃDÄ~Äòªº¸ò¦P®àªº¤H»¡:
¡§ ¤é¥»¤H¦b¶¼¹¤W´N¬O¯Ê¤Ö¤Fªo, ¯Ê¤Ö¤F¤f¨ý, ¤£¯àÅý¤H¦³¸¨¹êªºº¡¨¬»P¤f·P, ¦Yªº¹ª«¡B¹s¹¤§ÃþªºªF¦è, ¦Y°_¨ÓÁ`¬OªÅ¿º¿ºªº¤£¹ê¦b, ©Ò¥H¤é¤Hµ¹¤H·PıÁ`¬OÅã¥X¤@ºØ¥bÄȾjªºª¬ºA, ¤ß©³¤£½ñ¹ê, ©Ò¥H¤U·NÃÑ´Nn·m§T¡B«I²¤§O¤H! þ¹³§Ṳ́¤°ê¤H! ³ßÅw¦Yª£ªº¡B»¶ªº¡Bªoªº¡B¤f¨ý«ªº, ¦Y§¹¤F¤°»ò³¥¤ß³£¨S¦³¤F¡C
©Ò¥H¤¤°ê¤H¤ñ¸û¼e«p ¡B¦Ñ¹ê¡B·R¦n©M¥! ......¡¨ ¶Ù! ±ö±ö«ç»ò¦³¨º»ò¦hªºÂսשO! ³s¦YÀs½¼³£¤£¦w¥÷!
§Ú̦b¾¥º¸¥»®É, ¤×¨ä¦í¦b48¼h°ªªº¤j¶º©±ùØ! ±¹ï¾ãÀð³z©úªº¤j¬Á¼þµ¡;©¹¤U¤@±æ! «z! ¬üÄRªº©]´º¥þ¦¬¦b²´©³! ±ö±ö¤S¥X¤FÃI¥D·N, n§Ú̳£½ö¦b§É¤WÅé·|¤@¤U, ¦¹®É§ÚÌ·Pı¦a²y¦ü¥G¦b¥H¦Û§Ú°µ¶ê¤ßªº±ÛÂàµÛ, °¼ÀY´N¯à¬Ý¨£¾ãÓ¾¥º¸¥»ªºÁcµØ¡B¼e¼s¡B©ú«Gªº¿O¤õ¡B¨T¨®¡Bµó¹D¡K..´N¹³¤Ñ¤Wªº»Èªe¯ë, ºÉ¦¬¦b§Ú̪º²´©³; ¦ü»Èªeùتº¿O¥ú¦b§Ú̪º²´©³ùØ; ¦b§ÚÌ·Q¹³ªº¥@¬ÉùØÀRÀRªº¬y²IµÛ, °Ú! ³oÓ¥D·Nªº½T¥O§Ú̶}¤ß¿E°Ê°_¨Ó¤F! §»§»³o®ÉÔ¬ðµM±q§É¤W¸õ°_»¡:
¡§ ¶ý! §Ų́ӥ´Ó¹q¸Üµ¹§Úªº®v¤÷´¿¨û¨û§a! ¬Ý¬Ý¥L̤@®a¤H¨s³º¥h¤F¿D¬wªºþ¨½? " §»§»¬ðµM³o»ò´£Ä³µÛ! Åý§Ú¸U·P·N¥~!
¡§ ¤°»ò? ¹j¾Àªº´¿¦ÑÁó¥L̲¾¥Á¤F¿D¬w ? ¡§ §Ú¯uªº¬O©t®¹è»D¤F¡C
¡§ ¬O°Ú! ¥L̦۱q·h®a¤§«á, ´N¥¢¥hÁpµ¸¤F! «á¨Ó§ÚÅ¥´¿¤Ó¤Óªº¤@Ó¦nªB¤Í»¡°_, ¥L̤@®a¤H²¾¥Á¤F¿D¬w; ¦ý¬O¥L̦í¦b¿D¬wþÓ¤è¦V? ¦o¤£ª¾¹D, ¦oªB¤Íµ¹¤F§Ú¥LÌ¿D¬wªº¹q¸Ü©O! §Ú³o¦¸¥X¨Ó±aµÛ¹q¸Üªº, ¦n! §Ų́Ӹոե´¥´¬Ý§a! ¡§ ±ö±ö»¡§¹¯uªº®³°_¤F¹q¸ÜÅý§»§»·ÓµÛ¸¹½X¥´¹L¥h¤F! ¼K¼K! ³ºµM³Q¥LÌ¥À¤lÃj¨ì¤F¡C
¡§ ³Þ! ¬O´¿¤½À]´¿¶ý¶ý¶Ü? ¡§
¡§ ¬Oªº! ¡§
¡§ «¢«¢! §A²q²q§Ú¬O½Ö§r? ¡§
¡§ §A? ¬O----¬Oµ÷§»! µ÷§»! ¬O§A? §A¦bþ¨½? ¡§
¡§ §ÚÌn²¾¥Á¥[®³¤j¤F, ¸òª¨¶ýÁÙ¦³«ä«ä¤@°_°Ñ¥[®È¦æ¹În¨ì³·±ù±½Í, §Ú̲{¦b¦b¾¥º¸¥»! §A̦bþ? ¡§ §»§»¤f¾¦Ë¬O·N¥~ªº²M·¡¡C
¡§ §A¨º¨à¬Oþ¨½§r? «ç»ò¨SÅ¥»¡¹L©O? ±q¾¥º¸¥»¨ì§Ąº¨à¦³¸¾÷¶Ü?
¡§ ±ö±ö¦b®ÇÃä¤@Ãä´¡¼L, ¤@Ã䥴¶}¤â´£¥]ùتº¦a¹Ï¥X¨Ó´M§ä---ªü¼wµÜ¼w!
¡§ «Ü»·ªº°Ú! ÁÙ¨S¦³¸¾÷¥i¹F! ¥u¯à§¤¤õ¨®, n¤¤»Ó¤p®É¤~¯à©è¹F©O! ¡¨
¡§ §Úªº¤Ñ! ±zÌ¥þ®a¤Hþ¨½¤£¦n²¾¥Á, §A̬°¬Æ»òn¨ì¨º»ò°¾»·ªº¦a¤è©O? §A̳£¦n¶Ü? ¥¥¦w¦w¦b°ê¥~²ßºD¶Ü?¡§
¡§ ¦n¦n!³£¦n! °ê´¼¥Ó½Ð¨ì¿D¬w§Þ³N²¾¥Á, ¥L³ßÅw¨ì³o¦a¤è¨Ó±M¤ß¬ã¨sµo®iÅJ®gªº§Þ³N! ³oùجì§Þ«Ü¥ý¶i©O! ¥¥¦w¦w³£¤W°ª¤¤¸òªì¤¤¤F©O! ¥¥²{¦bªø±o¤ñ§Ú̳£°ª¤F©O!¡K¡K.¡§
³o¤@³qªø³~¹q¸Ü¥I¤F§Ú¤£¤Öªº¿ú! ¦ý¥´±oˬO¦³ÂI»ùÈ»P·N¸q! Åý§Úª¾¹Dì¨Ó¦í¦b§Ú®a¹j¾Àªº´¿¦ÑÁó! ¤]²¾¥Á¤F°ê¥~! Áٯ঳¦p¦¹ªº©êt»P²z·Q, ¯u¬O¥i·q¥i¨Ø°Ú!
¹L¥hÁöµM¤j®a¤@¦P¦í¤@Ó«Îò¤U, ¦U¦³¦Un´x´¤ªº¤H¥Í¤è¦V»P°l¨Dªº¤£¦P¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð, ¦Ó¿ù¥¢¤F¤¬¬Û»{ÃÑ, ²`¤J¥æ©¹ªº¨}¾÷; ¨ä¹ê§Ú¹ï±ö±ö¥H¤Î¤TӫĤl¤]³£»{Ãѱo·¥¨ä¯B²L°Ú! ¬Ý¨Ó«Ä¤l¬O¯uªºªø¤j¤F!
§Ú´N³o¼Ë¹L¤F¤@¥Í?!
¸Ó°µªº¸Ó¿ìªº¤âÄò»P±½Í³£³q¹L¤F, ¾Ú¦ë§Q»¡¤j¬ù¦Aµ¥¤@Ó¤ë´N¯àª¾¹D¯à¤£¯à²¾¥Á¥[®³¤j?!
¦b´Á«Ýªº¤é¤lùØ, Á`Åý§Ú¦^·Q°_¦Û¤v¤@¥Íªº§¢©V·³¤ë! ¤£³Ó¼Nµ}°_¨Ó,¨Æ·~¤W¤@¥Íªº¤£¶¶¤ß! ¥[¤W½Ñ¦hªº¹Ú·Q³£¥¼¯à¹ê²{, §Úªº¤H¥Í«o¤w¸g¨«¨ì¤F°h¥ðªº¦~ÄÖ! ¤ß±¡¤W©l²×¤£¯à¶}Ãh, ¥¿ª½¡B©t¶Æ¥[¤W¼«¥@¶ú«UªºÓ©Ê, ¤£³ßÅw¤H¸s, ¤£µ½¥æ»ÚÀ³¹S, ´X¤Q¦~³£µLªk©ñ¸¦Û§Ú¥h¹ê²{¦Û§Ú, ´X¥GÅý§Úµê«×¤F¦¹¥Í°Ú! °ß¦³±H¥H¥¼¨Óªº²¾¥Á¥Í¬¡, ¯à°÷À±¸É¤@ÂI§Ú¨«¦b¤H¥Í¤§¸ô¤Wªº½Ñ¦h¯Ê¾Ñ¡C
1930¦~, §Ú¥X¥Í©ó¦wÀ²ÃhÚ¬ªº¤@Ó¤p±d¹A®a, ¥S§Ì©n©f¦@¦³¤K¤H, §Ú¦³¤@Ó¤jô¤ñ§Ú¤j¤Q¨Ó·³, §Ú¦³¤Ó©j©j, ¤@Ó©f©f; ¤j©j¦¬G, ¤G©j¤@®a¯d¦b¤j³°, ®a¤÷¦b1947¦~¯f¬G«á, ®a¹D¯q§x, ®a¤Hªº¥Í¬¡§¡¿à¤jôºû«ù!
¦Û¤p§Ú´N¦h·Tµ½·P, ¦³®É³Q¥À¿Ë¥´¤F¨â¤U¤l¤Sı±o«D±`¶Ë¤ß, Á`»{©w¦Û¤v¤£¬O¦o¿Ë¥Íªº; ©Ò¥H¸g±`¦b¥~±r«Þ¤£¦^®a, ¤@ª½µ¥¨ì¤Ñ¶Â¤F, ¨{¤l¤]¾j¤F, ®ð¤]®ø¤F! ¤~©ìµÛ¯hªº¨¤l¦^¥h, ¥i·Q¦Óª¾§ó·|©Û¨ì¥Ö¦×¤§W¤F!
§Ü¾Ô´Á¶¡, §Ṳ́@®a¤H¦³®É¦í¦b«n¨Ê«°ùØ; ¦³®É¤S·|¦í¦b¦¿¹ç¿¤¦¶ªùÂíªº¶m¶¡; ¤S¦³®É¾E¦^¦w¼yªº¦Ñ®a¥h, ©Ò¥H¾Ç²ß¬O®ÉÂ_®ÉÄòªº, ¤jP»¡¨Ó§Ú¤ñ¸û³ßÅw¦Û¤vªº¦Ñ®a, ·´ºÀu¬ü; ¤H«~©¾«p, §Ú̪º®a´X¥G³£¬O¾a¤£ÃѦr, «o¯à¥X¤f¦¨³¹¤S¦³¸gÀÙÀY¸£ªº¥À¿Ë, «ö®É¤U¥Ð¦¬¯²¨Óºû«ù¤@®aªº·Å¹¡! §Ú̦wÀ²¦³¥y¤g¸Ü:
¡§ µ÷®a·@°üÓÁÉÓ, µ÷®aªº¤k¨à¯}¸¨³f "
±q³o¥y¤g¸Ü¨Ó¬Ý§Ú¶ý! ½T¹ê§Ú¶ý¬O¤@ӫܤF¤£°_ªº©ñ¤j¤F¤p¸}ªºµ÷®a·@°ü, ¤Q·³¤£¨ì´N°µ¤Fµ÷®aªºµ£¾i·@, ±µÄ²¹L¤W¤U¤¤»¥Nªº¿Ë¤H, Å¥¨Ó¤FµL¼Æªº¬G¨Æ»P¶Ç»¡, ¤÷¿ËÁöµM¤W¹L¦¿«n¤j¾Ç°ó( ¸Ñ©ñ«eºÙ---¤¤¥¡¤j¾Ç! ¸Ñ©ñ«áºÙ---«n¨Ê¤j¾Ç ! ) °O¾ÐùØ, ¥LÁ`¦b¥~¦a¤u§@, «Ü¤Ö¦^®a¡C
§ÚÌì¬O¦wÀ²Ãh¹ç¤H, «ç»ò·|¨ì«n¨Ê¦¿¹ç¿¤ªº¦¶ªùÂí¨Ó¸¨¸}ªº©O? »¡¨Ó¥i´N²W»·¬yªø°Õ! ¤p®ÉÔ¸g±`³ßÅwÅ¥¥À¿Ë»¡¬G¨Æ! ¤×¨ä§Ú³ßÅwÅ¥§Ú̪º¯ª¥ý¬O¦p¦ó¦p¦ó¨ì¦¶ªùÂí¨Ó¸¨¸}ªº¬G¨Æ! ªø¤j«áŪ¾ú¥vŪ¨ì<¬õ·¨¤§¶Ã> ªº¾ú¥v, §Ú¤~¯u¥¿ÁA¸Ñ¤F®É¥NªºI´º;»P¦Û¤vªº®a±Ú·½¬y; ¸û·Ç½T·§©À¬O³o¼Ëªº-----
( ©êºp! ¦³Ãö¾ú¥v³¡¥÷¥iºô¤W¦Û¦æ¬d¸ß, ®¤§Ú¤£¦b¦¹«½Æ )
¥¿¬O´¿°ê¿»»P§Ì´¿°ê¯þ¥©w¤Ó¥¤Ñ°ê³oÓ®ÉÔ, ¦]¬°¾Ô¶Ã; ³h§x; °®§òµLªk¦A¦b¶m¤UÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h,¤@Ó¦wÀ²Ãh¹ç¤H, ´¿¤@¤ß·Q¹LÂI¦n¤é¤l, °Ñ»P¹L¬x¸qxªº§§¦~¶m¤Ú¨Ð; ·í¥L¹Ú·Q¯}·À«á, ¤@¸ô¦æ¤^°k¦Ü«n¨Ê«°¨Ó, ¶i¤J¤F«n¨Ê«°, ¥Ø¸@¤F³o³õºG¤£§Ô¸@ªº©Ç²{¶H! ¾ãÓ«n¨Ê«°³ºªÅµL¤@¤H, ¥Lµ´±æ¤S©ê¥H§Æ±æªº¨«¨ì¦¿¹ç¿¤ªº¦¶ªùÂí¨Ó, ¬Ý±o¥X¨Ó³oì¬O¤@¤ù¦¶ªù°s¦×¯äªº¤j¤á¤H®aªº´I»¨¤§¦a! ¤]´X¥G³£µI¿N¦¨¤@¤ù¼o¼V; ´X¤Qùب«¨Ó¤£¨£ª¤·Ï; ¤w¬O¤@Ó³¾³£¤£´±ÂkªLªº¦a¤è¡C
¥L¤×¨ä²´¨£©Ò¦³ªº¹A¥Ð¦¤w¯î¿¾; Âø¯óÂO¥Í¨S¤H°Ý¬z! ³o®ÉÔ, ¥L¥´©w¥D·N¦Û¤v´N¦b¦¹¸¨¸}¤U¨Ó; ¿W¦Û¶}ÅP¤@¤ù¯î²Dªº¦¶ªù! ³vº¥ªº, ¦b¨º¶ô¯î¿¾¤Fªº¥Ð¦a¤Wªø¾v¥X¤F¥Í¾÷; ¦ý¬O¾a¥L¤@Ó¤H¯ÑºØ³o¶ô¼s¤j¤g¦a¬O¦h»òÁ}¨¯©O!
¥L»ÝnÀ°¤â! ¥L±o½Ð¦ú¤á¨ÓÀ°¦£¾Á¯î; ©ó¬O¥L¤S¨«¦^Ãh¹ç¶m¤U, §â¥¿¦b««¦ºÃäªu±Ã¤ãªº¿Ë¤HÌ»P¾F¨½Ì³£¤@¤@¾E¤Þ¨Ó¤F¦¶ªù, ´N³o¼Ë¤@¤j®a±Ú¤~¯u¥¿¶}©l¸¨¤á¦¶ªù¦s¬¡¤F¤U¨Ó!
¨º»ò! ³oÓ²o¤Þ±a»â¾ãÓ®a±Ú¾E²¾¨ì¦¶ªù¨Óªº¶m¤Ú¨Ð¬O½Ö©O?
¥L, ´N¬O§Ú¤÷¿Ëªº´¿¯ª¤÷!
§Úªº´¿¯ª¤÷ªº¤÷¿Ë¥Í©R¤O¬Û·íªº±j¶´, ÁöµM¨SŪ¹L®Ñ, ±¹ï³o¼Ëªº¤@ӾԶôX¥GµL³B¯à¦w¥Í¥ß©R, ¥B¾j§·¸ü¹Dªº¤jÀô¹Ò¤§¤U, ¤@¼Ë¦³§NÀRªºÀY¸£; ¤@¼ËÀ´±o¥Í¦s¤§¹D¡C
³o´N¬O§Ú¤µ¤éÂk¤£±o¦wÀ²¦Ñ®a¤§¬G°Ú! ¦Ó¤µ¦¶ªù°£¤FÁÙ¦³¤@Ó¸û¿Ëªº°ó·A¤@®a¤H¦b¦¶ªù¨º¶ô¤g¦a¤W©µÄòµÛµ÷®a©R¯ß¤§¥~, ¿Ë¾F¤H¦ºªº¦º, °kªº°k; ¥u³Ñ¤U¤÷¿Ë©M¯ª¥ý̪º¤@¶ï¶ï¶À¤g, ¥¢¸¨ªº¦uÔ¦b¨º¤ù¥Ð³¥¤§¤¤¡C
³oºØ¤H¥@ªº·É®á, ³£¦]¬°§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á, ®a¹D¤w¿½±ø, ¤÷¿Ë¤£©¯©ó1947¦~¯f¬G.
§Ú¤@¥Í¤¤ªº¨â¥ó¤j¨Æ
§Ü¾Ô³Ó§Q«á, ®a¹D¿½±ø, ¤÷¿Ë¤£©¯©ó1947¦~¯f¬G, Á{²×«e¤@¦Aªº»¡¥@¬É§½¶Õ¤£¦n, n§Ú̶X¦²¾©¹«n¤è¡C
1948¦~, ¤T©jº¥ý«e©¹¼s¦{¥h°µÅ@¤h, ¥|©j¤©j»·¨ì»OÆW, ¤£¤[¥Ø¤£ÃѤBªº¥À¿Ë«i´±ªº±aµÛ§Ú©M©f©f©¹¼s¦{¥h´M¤T©j! ¤£¥X¼Æ¤ë´ò¼s¦Yºò, ¦¹®É»P¤jô¥©¹J©ó¼s¦{, ÀH©ó1949¦~¤»¤ë¨Ó¥x¡C
¨Ó¥x¤£¤[! ®aùØÅܽæ¥Ð¦aªº¿ú¤w¸g©Ò³ÑµL´X, ¥þ®a¤H¥u¦n¿W¦Û¿Ñ¥Í, §Ú´N¦b¨º¦~¨ìx¤¤¥ô¤Ö±L³q°Tû¤§Â¾, 1950¦~, §Ú¦Ò¤j¾Ç¥¼³Q¿ý¨ú, ¦¸¦~§Ú¦Ò¤W»OÆW¤j¾Çªk¾Ç°|ªº°Ó¾Ç¨t, ¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡³£¬O¦b¥b¤u¥bŪªº¦£¸L¥Í¬¡¤¤«×¹Lªº¡C
ÁöµM²¦·~¤F! ¦ý¬O¤J¾Ç¤£¤[´Nµo²{¦Û¤v¹ï°Ó·¥¤£·P¿³½ì, ¹ïª«²z©Î¾÷±ñ¤è±«o¦³µÛ¢¤ÁªºÂQ©¹, µM¦Ó·íªì·QÂà¨t¥¼¦¨, ¥u¦nÀ½¥X¤@¨Ç®É¶¡¨p¦Û¥h¬ã¨sª«²z, ¼Æ¾Ç©M¸ÑªR´X¦ó¥H¤Î²`¶øªº·L¿n¤À¤F¡C
©Î³\¬O·í¦~ªº¤u§@¡B¾Ç·~¡B¥[¤W·~¾lªº±M¬ã, ¥Í¬¡ªº¥¢½Õ¥[¤WÀç¾iªº¤£¨}, ¤Þµo§Ú±o¯«ºë°I®z¯gªºì¦]¤§¤@§a? ¦]³oÓì¦], Åý§Ú«á¨Óªº¥Í©R¨ü¨ì·¥¤jªºWµh»P»Ùê, ¨º®Éªº§Ú¹ê¦b¬O¤Ó½a¤Ó¦£¤F¡C
¦b»OÆW¤j¾Çªº¥|¦~¤¤, ¦³¨â¥ó¨Æ±¡¬Oȱo´£¤@´£ªº:
²Ä¤@. ¦b1953¦~¬K¤Ñ, §Ú³]p¤F¤@ºØ³æ¤â¥´¦r¾÷, ¨C¤@Áä¥i¥H¥´¥|ӲŸ¹, ¥LªºÀuÂI¬O»´«K, «K©y , ¥´¦r«ººAµÎ¾A, «á¨Ó¸g§Úªº¤@ӾǪø, ¨º§g, ¥L¤]¬OÅý§ÚÀò±o¾÷±ñª¾ÃѪº¦Ñ®v, ½Ð¥LÀ°§Úø»s¦¨¾÷±ñ¹Ï¼Ë; ¹w³Æ¨ì¬ü°ê¥h¥Ó½Ð±M§Q, µS°O±o§Ú̧â³oӹϼËø»s¦nªº¨º¤Ñ, §ÚÌ´¿¥H¤@¬üÀ\©M¤@³õ¹q¼v¨Ó¹S³Ò¦Û¤v; ¨Ã¥B§Ú̶}©lpµe¦p¦ó¥Ó½Ð±M§Q? µ¥½æ¥X±M§Q«á, ¤S¦p¦ó¹B¥Î³o¨Ç¿ú¨ÓÄ~Äòªº¬ã¨s¤U¥h?!
«á¨Óµo²{¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¦p¦Û¤v·Q¹³¯ëªº¶¶§Q; ¥Dn¬O§Ṳ́@ÂI¸gÀÙ°ò¦³£¨S¦³, n¨ì°ê¥~¥Ó½Ð±M§Q, º¥ý±M§Q¶O´Nn¬üª÷30¤¸; ®Öã¤]nú30¤¸, ÁÙn©e°U¥N²zªº¤H¥N¬°¥Ó½Ð; ³oÓ¶O¥Î³Ì¤Ö¤]n¬üª÷500¤¸¥H¤W; ³oӧƱ泺µM³Q¤í¯Ê¬üª÷µ¹±q¦¹ºIÂ_¤F¡C
²Ä¤G¥ó¨Æ, ¤]¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì«¤jªº¤@¥ó¨Æ¤F!
1953¦~¬O§Ú¦b¤W¤j¤Tªº®ÉÔ, §Ú¤wWW¬ã¨s¤F¨â¦~¤~§¹¦¨ªº¤@½g¼Æ¾Ç½×¤å, ¬O¥H´X¦óºø¶qÆ[©À±À¥X¤@²Õ§ó¨ã´¶¹M§´·í©Êªº¤èµ{¦¡, ( ºø¶q, ³o¤@µü¬O§ÚÓ¤H±À²z«á¦Û³]¥Xªº¤@ºØpºâ¦h«×ªÅ¶¡ªº¤èªk ) ¥L̯à¸ÑÄÀ¤£¨¬¦¡, ¯à½T©w¡¨ 0 ¡§ ¤Î ¡§ 00 ¡§ ¤§È, ¥¦Ì¤£¬O¼Æ¾Çªº¤@¤ä , ¦Ó¬O¾ãÓ¬ì¾Çªº·s°ò¥Û, §Ú¤]½Ð¨º§gĶ¦¨^¤å, µM«á§ë¨ì¬ü°êªº¾Ç³N¹ÎÅé,¥H¤Î¦W®aÂø»x¥h, µ²ªG¥L̦]µÛ<¬Ý¤£À´>ªº²z¥Ñ, ¾D¨ì¤F»P³æ¤â¥´¦r¾÷¦P¤@Ó©R¹B-----¿ò±ó¤F§Úªº´¼¼z»Pµo²{¡C
¹ï©ó³o½g½×¤å, §Ú¬O©ê¥H³Ì±R°ªªº§Æ±æªº, §Ú±q¤£¥H¥¦¬°¤^¨Dª÷¿úªº¹ï¶H, ©Î¦]¥¦¯àÀò±o¤°»òÁnÅA¤WªººÙÅA; ¤S©Î§@¬°¾a¥¦±o¨ì¥ô¦ó¶i¨úªº¾÷·|ªº¤u¨ã; ¦ý§Ún¤H̪¾¹D---¤HÃþªºª¾ÃѶi®i¨ì¤@Ó·s¶¥¬q, §ÚÌÀ³¸Ó¨ì·s¶é¦aùØ¥h¤u§@¡C
¦Ó³oÓ¥@¬É¦ü¥G³è±ó¤F¥¦, §ÚÁö²`«H¥¦ªº»ùÈ, ·í¦~«o¤w¸gµL¯à¬°¤O¤F!
¤j¾Ç²¦·~«á, ±aµÛ§¹¥þ®ø¨I¥B¥¢¸¨ªº¤ß±¡¦^¨ì§Úªº¥»·~! ¾ã¤Ñ°µµÛ§ã±þ¿³½ìªº·|p¤u§@! ¨C¤Ñn¥´¦b¤j¾Çùرq¥¼¾Ç¹Lªººâ½L, pºâ¥X¨Óªº³£¤£¬OÄÝ©ó§Ú·Q§Ú¯à¾Ö¦³ªº¼Æ¦r! ¦]¦¹§Ú¨S¦³¤u§@ªº®Ä²v, ¤u§@°_¨Ó¬Jºò±i¤S½wºC, ¦¨¤F¥DºÞ²´¤¤ªº§C¯à¨à! §Ú»{¬°n§Ú¤@½ú¤l¾Þ§@³o¨ÇµL²áªº¼Æ¦r, ºâ¤£¥X¤HÃþ´¼¼z¦³¦h¤Öªº¤u§@, ¥²µMÅý§Úªº·N§Ó®ø¨I¤U¥h, ±q¦¹, §Ú±w¤FÄY«ªº¥¢¯v¯g, ¤@®¶¤£°_¡K¡K
º¥ýn²M°£§Úªº¥¢¯v¯g, §Ú¥²¶·§ä¤@¶µ¤u§@«Ý¹J¸ûÀu¦Ó¤S«K©ó¬ã¨sªº¤u§@, §Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº°¶¤H, §Ú¬Û«H¥un¯à«O«ù¤£Â_ªº¾Ç²ß, ¨Ã¯à®û²]¦b¾Ç³N¬ã¨sªº½dÃ¥¤¤! §Ú¤~¯à§ä¦^§Ú¦Û¤w!
±q¦¹, §ÚªºÓ©Ê©t»÷¤S¥j©Ç°_¨Ó, ¥¢¯v±o¶V¨Ó¶VÄY«, ³o®ÉÔ¤½¥q·s¶i¤F¤@¦ìû¤u--ÂŤÑ! ¥L¸ò§Ú¦P¦í¦bºò¹j¾Àªºû¤u±JªÙùØ, §Ú¤@¦V«Ü¤Ö¸ò¦P¨Æ̶¢²á! ¤@¦V¬O¿W¨Ó¿W©¹ªº, ¤£³ßÅw¥D°Ê¥æªB¤Í, ¤×¨ä±o¤F¥¢¯v¯g¤§«á, §Ú§ó¥[ªº¦Û¨õ¤S¦Û³¬°_¨Ó! ®É®Éºò±i¤p¤ß©È±o¸oªB¤Í, §ó©È±o¸o¤W¥q©M¦P¨Æ, ©Ò¥H§Ú¤u§@ªº¤é¤l¹L±o«Üºò±i, ¨ì¤F±ß¤W³£«Ü¤£®e©ö©ñÃP¤U¨Ó! ¦]¦¹¶V¥[ªº§â¦Û¤vªº¥Í¬¡«Ê³¬¤F°_¨Ó¡C
¥Í©Rªº·L¯º
¦Û±qÂŤѦí¦b§Ú¹j¾À¤§«á, §Úªº¥Í¬¡¶}©l¦³¤FÂàÅÜ! ÂŤѬO¤@Ó«D±`¬¡Ä£¥BÀ´±o¥Í¬¡±¡½ì, ¤SÀ´±o¥æªB¤Íªº¦~»´¤H, ¥Lª¾¹D§Ú¸g±`¥¢¯v¹ï¤H¥Í¥¢¥h¤F°Ê¤O»P¬¡¤O«á, ¥L±`¥D°Ê¨ÓºV§Úªºªù, ¨Ã§â±JªÙùتº³æ¨º~³£»E¶°¨ì§Úªº©Ð¶¡¨Ó, ¤£¬O¥´¥´¾ôµP´N«ý«ý½Þ! ¤£µM¤j®a´N¬O§j§j¤û,Â\Â\Àsªù°}! ¦³®É¤@°_¥X¥h³}©]¥«¡B¦Y®d©], ¨ì¤F¬P´Á¨Ò°²¤é, ÂŤѧó¬O©Ô§Ú¥hª¦ªþªñªº¤s; ¤£µM´NÁܧڥ´¥´¥â¥ã©Î¬Ý³õ¹q¼v! ¥Lªº¥X²{Åý§Úªº¥Í¬¡¶}©l¦£¸L¤S¦³¤F¥Í¾÷, ¥Í©R¤£¦A·PıÀZ¼o, ¤ß±¡¤]´N¤£¦A·P¶Ë¤F¡C
¨S·Q¨ìÂŤѪº®a¤]¦í¦b°ª¶¯, §Ú¹L¦~·Ç³Æ¦^°ª¶¯! ¨ì§Ú¤©j®a¹L¦~¨Ã¬Ý±æ§Ú¦Ñ¶ý; ©Ò¥HÂŤѸò§Ú¦P¦æ, ¶R¤F§¤«n¤Uªºµw®yºC¨®²¼, ¹L¦~¨ä¶¡ªº¾ÖÀ½, ¦p¦P°kÃø¯ëªºÀ½¤W¤F¤õ¨®! ¤@¸ô¤W¦³ÂŤѤ@°_½Í¤Ñ»¡¦a, ¨ì¤]¨S·Pı¨ì±I¹æ, ¨S·Q¨ì³o¦Ñ·Ý¯ëªººC¤õ¨®, ±q¦¤W¤CÂI¥Xµo¤@ª½¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¥b¤~©è¹F°ª¶¯! ³o¤wªñ¤j¦~©]¤F, Ã@¬¶ÁnÅT¹ý¤F°ª¶¯ªº¤õ¨®¯¸, ¦Óµo²{¥h¤©j®a¤w¨S¦³¤F¤½¨®; ÂŤѻ¡:
¡¨§O¦^§A©j®a¤F! ´N¥ý¨Ó§Ú®a¹L¦~§a!¡§ §Ú¥u¦n·ÓµÛ¥Lªº·N«ä¸ò¥L¥h»°³Ì«á¤@¯Zªº¨ì«eÂíªº¤½¦@¨T¨®¦^ÂŤѪº®a¡C
´N³o¼Ë§Ú°µ¤FÂŤѮa¤Hªº¹L¦~«È¤H, ÂŧB§B©MÂŧB¥À¿N¤F¤@®à¤lªº¦~µæµ¥µÛ§Ú̪ºÂk¨Ó, ®à¤WªºÀs»ñ°tÂû´ö³£¼ö¤F¤S¼ö¦n´X¦^¤F! §Ú¯u¨S·Q¨ìªº¬OÂŤÑÁÙ¦³¤@Ó¦b¥®¸X¶é±Ð®Ñªº©f©f---Âűö; ¤@ÓÁÙ¦b¤Wx®Õªº§Ì§Ì----ÂŬP¡C
¤@¨«¶iÂŤѪº®aªù, ·P¨ü¨ìÂÅ®a¤Hªº¼ö±¡»P·Å·x, §Ï¦ò¬B¦^¤Fªø¤[¥H¨Ó¥¢¥h<®a>ªº¨º¥÷·Å±¡; §Ú¤×¨äÃø§ÑÂŤѩf©f¸ò§Úªì¦¸¨£±®É¬yÅS¥X¨Óªº¨º±i¥Í©R·L¯ºªºÁy! ¦o¨º¤p¤p°sºÛ¨àùاϦò¸Ëº¡¤F©¯ºÖªº»e¿}, ¦o¯Â¯u¥B°Ê¤Hªº¯º®e¦ü¥G³ê¿ô¤F§Ú¨IºÎ¤w¤[ªº«C¬K»P¬¡¤O! ¦b§Ú¤[§ò°®ªf¤Fªº¤ß¥Ðùرo¨ì¤F¬K«B¯ëªº´þ¼í, §Úªº¤ßÆF§Y¨èĬ¿ô¹L¨Ó¦bºq°Û¤F!
±q¦¹¦oªº·L¯º²`¦L¦b§Ú¸£®üùØ! ¬ÃÂæb§Úªº¤ßºÛ¨àùØ, ©Ù¤£¥h¤]´§¤£¨«¤F!
¤@¥Íªº¶Q¤H
´N³o¼Ë§Ú§â³o朶<¥Í©Rªº·L¯º>±a¦^¤F»O¥_, §Ú̶}©l¤F³½¶ªº©¹ªð¡C
¦^»O¥_«á, °O±o§Úµ¹±ö±öªº²Ä¤@«Ê«H, ¬O§Ú¥Îºë²Óªº¤â¤u¬°¦o³]p¤F¤@´É¯Â¥Õ¦âªº¤pªá¶é¬v©Ð, °µ¦n«á±N¥¦¸Ë¶i¤@ӻ氮±íùØ, ·í¥]»q±Hµ¹¤F±ö±ö, ³o¤]¬O§Ú©t¿W±I¹æ®É³ßÅw¦Û®Tªº¤@ºØ¶Ý¦n, ¨S·Q¨ì§Ú³ºµM¦³¾÷·|¥Î³oÓµ´¬¡¨Ó¦V¤@¦ì§Ú³ßÅwªº¤k«Ä¨àªí¹F§Ú¹ï¥Lªº¯u¤ß¸Û·N¡C
¦ý¬O§Ú̱q®Ñ«Hªº©¹ªð¤¤,¦ü¥G«Ü§Öªº´N±o¨ì¤F¹ï¤è·Rªº°jÅT, ³o¥÷·R¦ü¥G±o¨Ó¨S¶O¦h¤Ö¤u¤Ò¦üªº! §Ú¤ß¤¤¶}©l°_¤FºÃ´b, §Ú¬O¤@Ó½a¥ú³J, §Ú¬O¤@Ó¨S¦³«e³~ªº¤p¤½°Èû, ±ö±ö¥i¬OÂŧB¤÷¥Àªº´x¤W©ú¯], ±ö±öªº·L¯º ¯Â¯uµL¬Vªº¸X®ð, ¦b¦b¥O§Ú·P¨ì®ðµu, ¥[¤Wªø´Áªº¥¢¯v, §Ú¤w¬OÓ±o¤F¯«¸g°I®z¯gªº¤H°Ú!
¤º¤ßªº¦Û¨õ·P¤í¯Ê¦Û«H, Åý§Ú¤£¬Û«H§Ú¦Û¤v·|¦³³oºØºÖ®ð; ¦Ó±ö±ö½T¹ê¬OÓ¼ÖÆ[¿n·¥¤Sµ½¨}ªº¦n¤k«Ä¨à! ¥i·Q¦Óª¾°l¥Lªº¨k«Ä¤@©w¤£¦b¤Ö¼Æ, ¦Ó§Ú¬O³o¼Ë¤@µL±ø¥óªº¤H, ¤ß²z¤w¦³¯Ê¾Ñªº¤H! «ç¥i¯à¥´°Ê±o¤F¦oªºªÚ¤ß©O?
µM¦Ó, ¦o¸ò¥LôôÂŤѳ£ÄÝ©ó¼Ö¤ÑªºÓ©Ê! ¥LÌ®a¤H°·±d¡Bµ½¨}¡B¸ÛÀµ«Ý¤H¥B¬Û·íªºÀH©M, °µ¤H§ó¬O¼e«p, ¦Û±q¥LÌ¥S©fª¾¹D§Ú±w¦³¯«¸g°I®zªº¥¢¯vµhW, ¶ÉÅ¥¨ì§Ú¦b§¢©V·³¤ë¤¤¦¨ªøªº¾úµ{, ¤S¬Ý¨ì§Ú¹L¥h´¿¬ã¨s¹Lªº¨â¶µ¿W¯S¬ã¨s¤§«á, ¥L̤£¦ý¨S¦³»·Â÷§Ú, ´¬±ó§Ú, ¤Ï¦Ó¤@ª½¹ªÀy§Ú¤W¶i, ±ö±ö¸ò¥Lªº¤÷¥À¥S§Ì, ³ºµM¹ï§Ú³£¦p¦¹ªº¼e®e¤S·RÅ@¿¦Ü!
§Ú»P±ö±ö¸g¹L¤F¨â¦~ªº®Ñ«H©¹ªð, ·P±¡¤W¤w¥´¤U¤F¤ã¹êªº°ò¦; §Ú²×©ó¸Û·W¸Û®£ªº¦V¦o¨D±B¤F¡C
·í§Ú»P±ö±öq±B¤§«á, ¤u§@³]ªk½Õ¨ì¤F°ª¶¯, µM¦Ó·s¤u§@¤´Âµ¹¤F§Ú²ö¤jªºÀ£¤O»P¬D¾Ô, §Ú¤S¶}©l¤£¨ó½Õªº¦b¬°¤H»ÚÃö«Yªº©P±Û¦Ó¨ü¨ì¤F§é¿i, ¨Ï±o¦Û¤vªººë¯«®É®É¤SºòÁ^°_¨Ó, µ¥¨ì¤@¦^¨ì±ö±öªº®a, §Ú´N¹³¤@±ø¦º³½¤@¯ë½ö¦b¦o®aªº¨Fµo¤W¤F! ±ö±öªº¥À¿Ë¨£§Úºë¯«¦p¦¹ªº¤£Ä~, ±a§Ú¥h¬Ý¤¤Âå, ¿Ë¦Û¬°§Ú·Î¼õ´öÃÄ, §Æ±æ§Úªººë¯«¯à«·s®¶§@°_¨Ó, ¦Ó±ö±ö¹ï§Úªº¥]®e»P@¤ßµ¥«Ý, Åý§Ú¹Á¨ì¤F·R±¡¤O¶qªºÅå¤H, ©Ò¥H, ¦b§Ú¤ß³Ì¸¨¾z¼ãË! ¥Í©RµL¨ÌµL¾aªº®ÉÔ, ¬O±ö±ö©M¦oªº¤@®a¤H¹ï§ÚªºÃö·R! ²×©óÅý§Ú¾Ö¦³¤F¤@Ó--®a, ÂŤÑ, ¥L¬O§Ú¤@¥Íªº¶Q¤H! ±ö±öªº¤÷¥À, «o¦¨¤F§Úªº¦A¥Í¤÷¥À!
§Ú©l²×·P¨ì±ö±ö¶ùµ¹§Ú¬O©e©}ªº, ¦ý¬O¦o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G, ¤£®ð¾k, ¦p¤µ¤T¤Q¦~³£¹L¥h¤F, ¥L©l²×«O¦³¤@Áû¯ÂµMªº¤ß¨Ó¸gÀçºûÅ@µÛ³oÓ®a®x, À´±o°f¨Ó¶¶¨üªº¹D²z; §Ú̥ͦ³¤TӫĤl, ¨â¨k¤@¤k, ¦o³o¨Ç¦~¦]§ÚөʤWªº§á¦±¨üºÉ¤F©e©}, §Ú¤×¨äÁ`©êµÛt±ªº¼«¥@§Ò«U¤§¤ßºA¥h©Ç¸oµÛ³oӮɥN; ®e¤£±o²´·úùئ³¤@²Éªº¨F¤l¦s¦b, §ÚÁ`¦b·N¾ãÓªÀ·|ªº³±·t±, ©Ò¥H§ÚÁ`¦b¶Â·tùجݤ£¨£¶§¥ú! ©¹©¹±ö±ö©M«Ä¤l¥H¤Î¤u§@ªº¹Ù¦ñÌ, «ÜÃø±q§Ú¤f¤¤±o¨ì·Å·x, ¨º¬O¦]§ÚÁ`¬O²ßºD§ä¥@¶¡ªº³±·t±¥h§å§P¤H»P¨Æ±¡¡C
§Úªº´dÆ[¥D¸qµ¹¤F±ö±öºë¯«¤Wªº½Ñ¦h§é¿i, ¥H¤Î¦o¹ï§Ú¤Z¨Æªº¥]®e»P§ÔÅý, ¦³®É¤ß¤¤²£¥Í¥X¤@ºØÃø¥H¨¥«Åªº·\ª¹·P! «P¨Ï§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½·Q¦^³ø¦o¹ï§Úªº·R»P«H¤ß, §ó·Q¦³´Â¤@¤é, ¯à¹ê²{·í¦~§Ú¬°¦o³]pªº¹Ú·Q----µ¹¦o¤@´É¦w¾A°ª¶®ªºªá¶é¬v©Ð! ¥H¤Î¯u¥¿¯à¬°¦o¦w±Æ¤@Ó«ï¾A¤S¦w¶hªº±ß¦~¥Í¬¡!
¤µ¤é¬JµM¦³³oÓ²¾¥Áªº¾÷·|, §Ṳ́]¥ý¨ì·ÅôµØ¥hÆ[¥ú»P¤p¦í¤F¤@¨Ç®É¤é, §Ú̹ï·ÅôµØªº¤H¤å¡B¦a²z¡BÀô¹Ò·P¨ì¬Û·íªºº¡·N, ¤×¨ä¬O¥[°êªº¤H¬Ý¨Ó¬J³æ¯Â¤S¤£½ÆÂø! §Ú·Q§Ú¦¹¥Íªº¥Í©R°l¨D»P¤@¥ÍªºÂQ©¹¯à°÷¹ê²{ªº¸Ü, §Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¤F§a!
§Úªº¥Í©R¬Ý¨ÓÁö§¢©V, «oÅý§Ú¦b§¢©Vªº±ß¦~¤S¯à¹J¨ì¶Q¤Hªº¬Û§U,³Ð«Ø¤F·sªº§Æ±æ! ˬO¦¹¥Í©_¸ñ¤¤ªº©_¸ñ°Ú!
´£¤£°_©ñ¤£¤Uªº¥]µö
³o¨Ç¦~³ÌÅý§Ú·P¨ì¤£¯à§çÃhªº¬O¦]¬°§Ú̥ͤF¤@Ó§»§»³o¼Ëªº¨à¤l, ¥L¦¨¤F§Ú̦¹¥Íªºt¾á, §Ú¤ß¤¤ªºÁô¼~¬O¤@½ú¤l©Ù¤£±¼ªº, §Ú¤£¯à§â¥L¿W¦Û¬y©ñ¦b»OÆWÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À, ¦Ó¥u±aµÛ¤k¨à¥h²¾¥Á! §Ú¬Û«H±ö±öªº¤ßùظò§Úªº·Qªk¬O¤@¼ËµL©`ªº, §Ú¨C¦¸¬°¤F¼~¼{§»§»ªº¥¼¨Ó, ¦b±ö±ö±«eªí²{¥X¨ÓªºÁ`¬O¨º»òªº°¾¿E¤S·¥«×ªº±¡ºü¤Æ, Á`·|ÅãÅS¥X·¥ºÝªº¤£¦w±¡ºü, ¤£ª¾«çªº, §Úµo²{¦oÌ¥À¤lªº¨º¨Ç½k¶î·Qªk ·MÄøªº¦æ¬°, µLª¾ªº«H©À, Åý§Ú¦b¦b¿E°Ê, ¥O§Úµo¤ò!
¦n¤F! ²{¦b¤£¥X´XÓ¤ë§ÚÌ´N·|»·Â÷»OÆW, ¨ì¤@Ó¤H¥@¶¡³Ì¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº·ÅôµØ¥h¥Í¬¡¤F, »OÆW, ³o¶ô¯U¤p«o¾ÖÀ½ªº®qÀ¬, ¾i¤F§ÚÌ´X¤Q¦~, §Ú¹ï»OÆW¦³¤@¥÷²`«pªº·P®¦¤§±¡¬O²z©Ò·íµMªº, ¦ý¬O¤w²Ï®Ú¦b»OÆWªº¤H¹ï§Ú̥ͩR¤ºùØÁôÂõ۪º¨º¥÷¼~±w·NÃÑ, ¥H¤Î¬°¦óµLªk¦b³o¶ô®qÀ¬¤W²£¥Í¯u¥¿ªºÂkÄÝ·P, Á`¦s¦³¤@ºØ¶m·T¤ÎµL©`·P, ¬O«ÜÃø¤Æ¶}¨ÓÅý¤j®a²z¸Ñªº, ²¦³º§Ú̪º¤ß¤@ª½¨ì²{¦b¤´¬Oº}¯Bªº, ¦Ó§Úªº®Ú, ¨s³º¸Ó¸¨¹ê¦bþ¨½©O?
¦Û±q¤j³°¶}©ñ¥H¨Ó, §Ú¤]¦^¹L¦¶ªùªº¦Ñ®a¤F, ¦Ó¦wÀ²¦Ñ®a«o¦]¬°¥Ð¦a¤wÅܽæ, ¨º¥¢¥hªº¥Ð¶é»P§¹¥þ²¨Â÷¤S¯¥Íªº¿Ë¤H,§¡Åý§Úªñ¶m±¡©Ä, ¤í¯Ê¯à¶q»P°Ê¤O¦A¦^¦Ñ®a¥h««Ø¤@Ó®a¶é; ¤µ¤é§Ú´£°_«i®ðÂ÷¶}»OÆW, ²¾¥Á¥[°ê¬O^©úªº§à¾Ü©O? ÁÙ¬O¨«¿ù¤@¨B¥¢¤§¤d¨½¤F©O? §Ú¹ê¦bÃø¥H¦^µª, ¤]«ÜÃø·Q¹³¥¼¨Óªº©R¹B¤F! ´N¨«¤@¨B¬O¤@¨B§a!
¨S·Q¨ì³qª¾«Ü§Ö´N¤U¨Ó¤F! ¥´¶}¤@¬Ý! ¦YÅ媺¬O§ÚªºÅéÀ˳ºµM¨S¦³³q¹L, ˬO§Ú¤é©]¾á¤ßªº§»§», ¥Lè¥X¥Í¤U¨Ó´¿±o¹LªÍª¢, ¦Ó³ºµM³£¶¶§Qªº¹L¤FÅéÀ˳o¤@Ãö, °ß¦³§Ú¤Ï¥X¤F°ÝÃD, ÀËÅç³ø§i¤W»¡§ÚªºªÍ³¡¦³³±¼v, »Ýn½ÆÀË; ³o¤@Åå«D¦P¤p¥i°Ú, §Ú¦]G¯f¤¦~«e´¿¤Á³Î¤F¤T¤À¤§¤GªºG, ¥L̨ì¬O¨Sª`·N¨ì, «o°¾°¾¬Ý¤W¤F§ÚªºªÍ!? §Úºò±i±o´X¥G¥¢¯v¯g¤S¥Ç¤F! §Ú»°§Ö¥h¥LÌ«ü©wªº»O¥_¯Ñ²ñÂå°|¶i¦æ´_¬d! Âå¥Í¸Ô²ÓªºÀ°§Ú·Ó¤F¦U¨¤«×ªºX¥ú¤ù, Âå¥Í¬Ý¤F»¡:
µ÷¥ý¥Í! ±zªº¨º¨â¶ô³±¼v, ¦¤w¸g¶t¤Æ¤F, ¤£¥´ºòªº©ñ¤ß§a; §Ú³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð; ¦^®a¥hµ¥²¾¥Á§½ªº²¾¥Á®Öã³qª¾¤F!
ºë¥´²Óºâ½æ©Ð¤l
§Ú̪º²¾¥Á²×©óÀòã¤F!
¤U¤@¨B¸Ó¬O§Ún¬°§Ú̲¾¥Á«áªº¥Í¬¡»P¸gÀÙ°ÝÃDºë¥´²Óºâ¤F! §ÚÌÁöµM¶R¤F´X¶¡©Ð¤l¦b¥X¯², «o¬O¥Î¯²ª÷¨Ó¥Iªº©Ð«Î¶U´Ú, ¦pªGn½æ±¼©Ò¦³ªº©Ð¤l, ¥²¶·¥ýÁÙ¤F©Ò¦³ªº¶U´Ú, ¨º§ÚÌ©ÒÁȱoªº¿úÁ`¦@¤]¤£¹L¥u¦³¥|¤¦Ê¸U¤¸¥x¹ô¤F, ¦p¥Î³oӼƦr¨ì·ÅôµØ¥h¶R¤@´É¦í®aªºªá¶é¬v©Ð§K±j¥i¦æ, ¦ý¬O§Ú̦b®ü¥~¶È¾a±ö±ö¸ò§Úªº³üÂI°h¥ðª÷¹L¤é¤l? ¥Í¬¡¥²µM´N³ô¼{¤F, ¦Ó§ÚÌÁöÁÙ¦³¶ô¶R¤F¤G¤Q¦h¦~½æ¤£¥X¥hªº¤s©Y¦a, ¤@ª½¤´¦b¸T«Ø¤¤, ¤£¥i¯à½æÓ¦n»ù¿ú, §Ú»P±ö±ö°Q½×ªºµ²ªG! ¥u¦³¤]½æ±¼§Ú̥ثeªº©~®a©Ð¤l! ¤~¯à¦b·ÅôµØ¥ß¨¬; ±ö±ö˨S¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ, ¦]¬°¦o»{¬°¬JµM²¾¥Á¤F, ¦n°¨´N¸Ó¤£¦Y¦^ÀY¯ó! ¯dµÛ³oөФl¤Ï¦Ó·|²K¼W¨âÀY²o±¾ªº³Â·Ð; ½æ´N½æ¤F§a!
©ó¬O§Ú»P±ö±ö¤ÀÀY¦X§@; §Ú¶}©l§ä¥ò¤¶¤½¥q½æ§Ú¸m²£ªº¨º´X´É¤½´J©Ð¤l!
±ö±ö¸ò«ä«ä¦ǫâ¨M©w¥Î¤ßªº¨Ó¦Û°â³oÓ¤w¦í¤F¤Q¤¦~ªº¥|¼Ó¤½´J, ¤£·Ç³Æ°²¤âµ¹¥ò¤¶½æ¤F, ³o¼Ë¥i¥H¬Ù¥h¥ò¤¶¶O!
¥À¤kǶ}©l¥Î¦o̪º´¼¼z©MÃÀ³N¼f¬üªº²´¥ú, «·s¥Î¤ßªº§G¸m°_³oÓ®a¨Ó; ¦oÌ¥À¤k¶}©l¾Ç¥[°ê¤Hªº®a©~§G¸m, ¦è¤èµe³øùتº¬üÄR¼Ë«~«Î¯ëªººë¤ß§G¸m, ³o¼Ëªº¤@¶¡¥|©Ð¨âÆU, ¥|¤Q¨Ó©Wªº¥|¼Ó¤½´J, §¤¸¨¦b´º¬ü°ÏÄݤå¤ÆªÀ°ÏùØ, §Ú°_ªì°í«ù¶}»ù650¸U, ¦ý¬Ýªº¤H¦h, ¦³¤ß°Ý»ùªº¤H¤Ö! ±ö±ö¨M©wn«·s¨Ó¹L, ±N©Ð«Î«·s¶}»ù800¸U, ·Ç³Æ¥H°ª»ù½æ¥X; §Ú¦YÅ夣¤p±ö±ö²ª½¬O·à¤l¤j¶}¤f¤F, 650¸U³£µL¤H¦³·N, «ç¥i¯à?.....¤£! §Ú·Ç³Æ¦A°»ù¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¶R? ±ö±ö¶}»ù800¸U½æ¥X, «y! ºÆ¤F! «ç»ò¥i¯à½æ±o±¼©O? §Ú¤@ª½ºw©B¥LÌ¥À¤k, ¦ý¬O±ö±ö»¡:
¡§ ´N¦]¬°¬O°ªÀɪº¶R½æ,¦³¯à¤Oªº¤H©M¦³¤ß¤H¤~·|¤Wªù©O! §Ú¹ï³o¥À¤kǪº°í«ù, ¨Ï§Ú«Ü¤£¥H¬°µM, ¥u¬O³o¦^±ö±ö¤ÏÀ³¤ñ¸û§Ö¤F, ¦o©w¬Ý©Ð¤lªº®É¶¡, ¤Z¨Ó¬Ý©Ð¤lªº¤H³£¯d¤U¤F¹q¸Ü, µ¥¬Ý©Ð¤l§i¤@¬q¸¨¤§«á, ±ö±ö¥Î¹q¸Ü¤@ÓÓ«ô³X¥LÌ; ¤@¶}ÀY´N°Ý¥L̾Ǥ£¾Ç¦ò? ¦pªG¾Ç¦ò, ´N¹ªÀy¥L¦A¦Ò¼{¬Ý¬Ý; ¦o¤×¨ä¸É¥R¤¶²Ð§Ú̪º¼Ó³»µ¹¾Ç¦òªº¤H! °µÆFתº¹D³õ·|¯S§Oªº¾A¦X, §Ú©_©Çªº»¡:
¡§ ½æ©Ð¤l´N½æ©Ð¤l, ¸ò¾Ç¤£¾Ç¦ò¦³¤°»òÃö«Y? ¡§
¡§ ¦³Ãö«Y, «Ü¦³Ãö«Yªº©O! §Úª½Ä±§Úªº®a³Ì¾A¦X½æµ¹¾Ç¦òªº¤H!¬Ý½Ö¸ò§Úªº©Ð¤l¯àµ²½t? ³oÓ¹D³õµ¥©ó¬O§K¶OÃØ°eªº!"
¼K¼K! ±ö±ö³o¤@©ÛÁÙ¯uÆF!¾Ç¦òªº¤HªG¯uÅS±¤F!³Ì²×¥H¤£ºâ§Cªº770¸U½æ±¼¤F---§Ú̪º®a!
¥À¤k¨p¦Û¶R½æ, ¯à½æ¨ì³oÓ»ù¿ú, ÁÙ¯u¥X¥G§Ú¹w®Æ¤§¥~°Ú, ¥´Å¥¶R¥D, ³ºµM¬O¤@ӾǦòªº¦~»´¯ù¹A, ¬O¥L¬Ý¤¤¤F§ÚÌ®a¼Ó³»ªº¨º¤ù±á°_ªº¶§¥ú»P©]±ßªº²MÀR¯à¼Æ¤Ñ¤W¬P¬Pªº¯à³õ°Ú! §óÅý¤H¶O¸Ñªº¬O±ö±ö»¡:
" «ç»ò¨º»ò©_©Ç! §Ú¥´¤F´X¤Q³q¹q¸Ü¨C®a³£¦³¦L¶H, ´N¬O³oÓ¦~»´¯ù¹A§Ú§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð! ¥Lªº¹q¸Ü«ç»ò·|¯d¦b§Úªº¹q¸Ü¥U¤lùتº©O?
¦Ó§Ú§ó¬Oªá¤F¤£¤Öªº¤ß¤O¥h½æ©Ð¤l! ¦ý¹Lµ{¨Ã¤£¶¶§Q, ì¦]¬O©Ð¤l½æ¤FÁÙ±oÅýì¦íªÌ·h®a, »¡¹ê¦bªº, ¦Û±q¶R¤F³o´X´É©Ð¤lµ¹§Ú±a¨Ó¤£¤Öªº²ÖÂاr! ¨C´É³£n¶K¥X¯²¼s§i§ä¦n©Ð«È, ³o´N«Ü¨¯W¤F! ¥[¤W¯²¨ì¦n©Ð«È¨S¸Ü»¡, ¤@¤£¯d¤ß¯²µ¹¤F¦³°ÝÃDªº©Ð«È, »°³£»°¤£¨«°Ú! ¥i¥H·Q¹³§Ú°h¥ð¥H«á³o´X¦~¥i¦³±o³Â·Ðªº¤F,¦³ªº¦X¬ù¥¿¦n¨ì´Á´N¨S¸Ü»¡, ¦ÛµM¤]¨S°ÝÃD; ²{¦bn½Ð¥¼¨ì¯²¬ù´Áº¡«e´Nn¥LÌ¥t§ä©Ð¤l·h®a! ³Â·Ð´N¨Ó¤F!¦³ªº¤£ªÖ·h®a! §ÚµL¥i©`¦ó±oÀ°¥Ļä©Ð¤l! ÁÙ±o°e¤W¤@µ§¤£¤pªº·h®a¶O, ºâ½ßÀv¥L̪º·l¥¢
¨ä¤¤¦³¤@®a§Ú¨C¦¸¥h¦¬©Ð¯²ªº®ÉÔ, ¥u¨£¨âÓ¤p¤k«Ä¦b®aùئۤvµN¶º¦Y, Á`¨£¤£¨ì¥L̪º¤÷¥À, ®à¤Wªºµæ¦A²³æ¤£¹L¤F, ¨C¨C·Q°_¦Û¤v¦~»´®ÉÔªºW¤é¤l, Åý§Ú¬Ý¤F¦n¤£¤ß»Ä! §Ú¤£¦ý¨S¦¬¥L̪º©Ð¯², §ÚÁÙ¯d¤F´X¦Ê¤¸µ¹¥LÌ, ¨S·Q¨ì³o¦¸§Ú½Ð¥LÌ·h®a, ¥LÌ´N¬O¤£·h, ¥L̪º¤÷¿Ë³ºµM¥X±¶}¤fn§Ú¥I¤¸U¶ôªº·h®a¶O, §ÚµL¥i©`¦óªºW¯º, ¥á¤U¤¸U¶ô´N¶], ¦Ó¥L̤@ÂI¨S¦³¤£¦n·N«äªº¦¬¤U, ¨ì¤Ï¦ÓÅý§Ú«ÜÃø¬°±¡§Úªº¥I¥X!
©Ð¤l³£Åܽæ¤F! ´N³o¼Ë§Ú»P±ö±ö¥´ºâ¦A¥h·ÅôµØ¶R©Ð¤l, ½Ð¦ë§Q±a§Ú̬ݩФl, ¶R©Ð¤l; ·íªì±ö±ö¶}¤F³\¦h§ä·s®aªº±ø¥ó----
1. §Æ±æ¦íªº¦aÂI¬OÄÝ©ó¤@Ó¦³¤å¤Æ¤Î«~¨ýªºªÀ°Ï
2. ¥æ³q¤è«K¦³¤½¨®¥i¥Hª½¹F·ÅôµØ¥«°Ï
3. ¤è«KÁʪ«¤]¤è«KÃM¦Û¦æ¨®
4. ©Ð¤ln¶R§¤¥_´Â«nªº©Ð¤l
5. n¶R¦³¬üÄRªº®x°|¥H¤Î¬O¿Wªù¿W°|ªº©Ð¤l
6. ³Ì¦n¯à¦³¬Ý¤s¬Ý¤ôªº´ºÆ[
7. n¸ò¦Ñ¤Í¦í±o¤£ºâ»·
--------
³o¨Ç±ø¥ó¶}¥X¨Ó«á§ÚÌ´N¶Ç¯u¨ì·ÅôµØ, ±µµÛ§Ú»P±ö±ö¥h·ÅôµØ¶R©Ð¤l¤F!
¬Ý·ÅôµØªº©Ð¤lªº½T¬O¥ó·¥¨É¨üªº¨Æ±¡°Ú, ®a®aªá¤ì§ß²¨, ¦³×°Å±o¦h¼Ë¦¡ªºÃÀ³N®x°|, ºë½oªº®a®x§G¸m, ¦b¦bªº§e²{¥X¥[°ê¤Hªº¥Í¬¡«~¨ý¬OÄÝ©ó¨ã¦³°ª©|¼f¬üÆ[ªº¤H, §Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç¬üÄR«Î,¤ßùØ´N·¥µÎªA; ¨S¦³¤£·Rªº¹D²z! ¤×¨ä·Q°_·í¦~§Ú°eµ¹±ö±öªº¨º´É¦³Äæ§ýªº¤pªá¶é¬v©Ð, ²{¦b¬Ý¨Ó³oÓ¹Ú·Q°¨¤W´Nn¹ê²{¤F! ¥i¬O§Ú̬ݫ¤Fªº, ·Q¶R¤U¨Óªº, ¤S©¹©¹³£¶W¥X¤F§Ú̸gÀÙpµeªº½d³ò, ·í§Ú̦³ÂI¥¢±æ·Q¥h¨ä¥L¦a°Ï¥h¬Ý©Ð¤lªº®ÉÔ; ¦ë§Qªº¤÷¿Ë±Ùª÷ºIÅKªº»¡:
¡§§Ṳ́¤°ê¤Hn¦í´Nn¦í¦bRichmomd(¦Cªv¤å)¥L¤SºÙ´I¶Qªù; ¥¦¬OÄÝ©ó¤j·ÅôµØ«nÃ䪺¤@ӽìP«°¥«; ¥u¦³³o«°¥«¬O³Ì¾A¦X¤¤°ê¤H©~¦íªº¦a¤è! ¥æ³q¤è«K, ¦a¶Õ¥©Z¦p´Ñ½L, ¤¤°êÀ\À]ªL¥ß, ¯à¶R¨ì¤¤°ê¤H¦Yªº¦UºØ¹«~»Pµæ½, ¦A¤è«K¤£¹L¤F! ±zÌn¥h¦è°Ï ¦è·Å¶R©Ð¤l? ¨º¬O¶Q±ÚÌ¦íªº¦a¤è; ±zÌ·Q¦í¥»¨º¤ñ? ¨ºùتº¸ô°ª°ª§C§Cªº¤£¦n¨«,¶}¨®§ó¬O¦MÀI©O!.......¡¨
¥¿»¡µÛ»¡µÛªº®ÉÔ! ¦ë§Q¸ò§ÚÌ´£°_¦³¤@´É©Ð¤l¸û¦X¥G±ö±ö¶}¥Xªº±ø¥ó ,»ù¿ú¤]ºâ¥X©_ªº«K©y, n¤£n¥h¬Ý¬Ý©O?
§ÚÌ·íµMÄ@·N¥h¬Ý¬Ýªº, ©ó¬O¦ë§Q¶}¨®±a§Ų́ӨìÂ÷¥L®a¤£»·ªº¦a¤è, ·í§Ú̬ݨ£³o¤@´É¦p¯ó²ùÃC¦âªº©Ð¤l, ²´·ú¤@«G, ¼e´¯ªº©Ð¤l«e¦³¼eÁ諸¯ó©W, ©Ð«Î«e«á³£¦³×°Å±o·¥°÷¤ô¥ªºªá¯ó¾ð¤ì, ¤×¨äªù«eªº¤@´Êªï«ÈªQ°t¦³¥Õ¦âªºÄæ§ýªº¶§»O, ¯uªº§l¤Þ¤F§ÚÌ, ¦ë§Q»¡:
¡§ ±z̳ßÅw¶Ü? ¤£¹L§Ún¸Û¹êªº§i¶D±zÌ, ³o´É©Ð¤l¦³¤Q¤C¦~¾ú¥v, ¥»¨ÓÈ¥|¤Q¦h¸Uªº,( ¦X·íªìªº¤E¦Ê¸U¥x¹ô) ¦]¬°¥L´¿³Q¤õ¿N¹L, ©Ò¥H²{¦b¤~½æ34¸U, ¦pªG±z̤£¤¶·N´N¥i¥H¶R, ²{¦b³£¤w¥þ³¡×´_¤F! ¥ý¶i¥h¬Ý¬Ý§a!¡§
³o¬O¥[®³¤j¤H¸Û¹ê¤Å´Ûªº¶H¼x¥Nªí, §Ú«Ü·P°Ê¦ë§Q¬O³o¼Ë¸Û¹êªº¸ò§ÚÌ°µ¥Í·N, §Ú̶i¥h¤@¬Ý! ùرªº®æ§½¥¿¬O§Ú̲z·Qªº³]³Æ! ¥u¬O¦³ªº¦a¤èªº¦â±mÁÙ»Ýn«·s¯»¨ê, ¦³ªºÄæ§ý»Ýn¥[±j! ¦ý§Ú»P±ö±ö³£¬Û·íªºº¡·N,¯uµL¤G¸Ü»¡! §Ų́M©w¶R¤U¤F, §Ú̶}»ù31¸U¶R¤U, ½Ð¦ë§QÀ°§ÚÌ¥h¥X»ù§a!
´N³o¼Ë§ÚÌ¥X31¸U¥[¹ô¶R¨ì¤F³oÓ---®a!
³o¨Ç¦³Ãö²¾¥Áªºº¾º¾¸H¸Hªº¨Æ±¡, ¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O§ÚÌn³q¹Lªº¹D¹DÃö¤f, ²{¦b³£¶¶²z¦¨³¹, §Ú̷dzƦ^¥h·h®a²¾¥Á¤F!
|