³°¹F¸Û µÛ

 

°¨Áɺ¸µ£¦~ªº¼vÅT

 

°¨Áɺ¸ªº®a¥@­I´º

 

§Ú­Ì¥ý ±q¥Lªº¥Í©R©M­Ó¤H®a¥@­I´º§l¨ú¥LªºÆF·P¬u·½,¤F¸Ñ¥L¥Í©R¦¨ªøªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

°¨Áɺ¸1889¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¥Í©ó¤Ú¾¤¡C¥Lªº¤÷¿Ë ·í¹L°ê©²¸ê¬F¡Bªk°ê¾n·ç¨å¤½¨Ï¡B°ê®a¬ü³NÀ]¡B¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]ªºÀ]ªø¡C

±q¤p°¨Áɺ¸´NÀHµÛ¤÷¥À¨ì³B¥h¹C¾ú¡A°ÑÆ[¹L¤£¤Öªº¥Rº¡ÃÀ³N»P¤å¤Æ®ð®§ªº³£¥«¡A©P±Û»P¬Fªv¬É¤Î¤åÃÀ¬É¤§¤¤¡A¥Lªº¤å¤Æ¸ê·½¯S§Oªº¶¯«p¡C

°¨¤ó¬O¿W¤l¡A¤£©¯ªº¬O¥L¥|·³´N³à¥À; ¹ï¥À¿Ëªº¦^¾Ð°O¸ü¤£¦h¡A°¸¦Ó´£¨ì¹L¥À¿Ëµ¹¤÷¿Ë¼u«µ¿ûµ^¡A¥L¦b¹õ«á¼^ª±²âÅ¥¡A¥À¿Ë²Ó½oªº¤ßÆF©Î³\¤w¸gÀHµÛ­µ¼Ö¬yª`¨ì¥®¤pªº¤ßÆF¤§¤¤¡C¤é«á¡A

°¨¤ó¯S§O­«µø¥Î­µ¼Ö¨Óªí¥Ü¦s¦³ªº¶ø¯¦¡A¦Û·í¦³¨ä²W·½¡C

 

2.

¤@­Ó©_¯Sªº°ÝÃD

°¨Áɺ¸³à¥¢¤F¥À¿Ë¡C¥L¤÷¿ËÄò²Í°ù¤F¥Lªº«¼¥À¡C¤@¦¸«¼¥À±a¥L¨ì¤½¶é¤¤¥h´²¨B¡A¤p°¨Áɺ¸´N°Ý¹D¡G

¡u¤H¦º¥H«á¡A¨s³º¨ì¨ºùØ¥h¤F©O?¡v

¤÷¿Ë·í®É¤wÂ÷±ó¥®®Éªº¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡A¬O­Ó®É©|ªº¤£¥iª¾½×ªÌ¡AµLªk¦^µª¨­«áªº¦s¦b°ÝÃD¡C

·í®É,¡@©|µL«H¥õªº«á¥À, ¹ï³o­Ó©_²§ªº°ÝÃD: < ¶ý¶ý¨ì­þùØ¥h¤F©O¡H > ³o¤@¹õ, ³ºµLªk¦^µª¤]µL¥H¦w¼¾¥L¥®¤pªº¤ßÆF¡C

°¨Áɺ¸¤j¥¢©Ò±æ¡A¤ß¤¤¨M©w¡G

¦³´Â¤@¤é, §Ú¤@©w­n±´¯Á¨ì¤H¦º«áªº±¡´º; ¨Ãµ¹¬¡¤H»P¦º¤H¯à§_·¾³q? ªº°ÝÃD¤W, «D­n§â¥¦§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¤£¥i¡C

°¨Áɺ¸¥i¥H»¡¦b©|¥¼¯A²¤­õ¾Ç®Ñ¥»¥H«e¡A¦]µÛ¸g±`«ä¯Á»Pµo°Ý, ¥i¥H»¡±q¤p´N¤w¸ó¤J¤F­õ¾ÇªºªùÂe¡A¬°¤é«áªº <¨ãÅé§Î¤W«ä¦Ò> ³þ©w¤F°ò¦¡C

³o¯u¬O < ÁÉ >¯Î¥¢ < ¶ý >,¡@²jª¾«DºÖ°Ú?

 

©t¿Wªºµ£¦~¨ë¿E¤F¥Lªº¼g§@¯à¤O¡C

¤K·³ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¼g¹L¤F¨â­Ó¼@¥»¡FJylius¤Î Camuse. ¼@¤¤¤H³£¬O¨k¤k¥®µ£,¡@¬O¥L·Q¹³¤¤ªº¥S§Ì©j©f¡FÂǵۻP¥L­Ì¥æ©¹¼^ª±¡A¥L¸Õ¹Ï¶W¶VÃø¥H§Ô¨üªº©t¿W·P¡C

<©t¿W> ¨â­Ó¦rºc¦¨< °¨¤ó­õ¾Ç > ªº­n¯À¡C

±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¥Lªº­õ¾Ç«Ü¦³®É¥N©Ê

¤j·§¬O³oºØ¦­ ¼ô¥H¤Î¹ï¥Í©R¯u¿ÍÁæ¦Ó¤£±Ë¤§±´¯Á¡A¨Ï¥L¤é«á¿ï¾Ü¤F±M¬ã< ¦s¦b­õ¾Ç >ªº¥Í²P¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬Û«H¥L¦b¦³¥Í¤§¦~§ä¨ì¤F¥O¥Lº¡·Nªºµª®×¡C

¥i¬O< ³à¥À > ³o¤@¥ó¨Æ, ¹ï¥L¾ã­Ó¥Í©R¦³¦h¤j¼vÅT?! ¥L»¡:

¡u±q§Úµ£¦~ªº®É¥N¡A§Ú´N¤£Ä@·N¬Û«H¦º¤`¬O¤@­ÓªÅµL¡C§Úµ£¦~ªº³o¬q¶c¨Æ¦Ü¬°­«­n¡C

¥À¿Ëªº¦­³u, ¤­¤Q¦~«á¦b°¨¤ó¤@½g¦Û¶Ç¤¤¼g¹D:

"§Ú¾ã­Óµ£¦~¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾ã­Ó¤@¥Í³£¬°¥À¿Ëªº¦º¤`©ÒÅ¢¸nµÛ¡C¥À¿ËªºÁÂ¥@¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¾_¾Ù¤F¥þ®a¤Hªº¥Í¬¡¡C

±q§Ú©ÒÅ¥¨ìªº©M±q¦o¯d¤Uªº³\¦h¬v·¸µÛ¥Í©R®ð®§ªº«H¥ó¤¤°µ§PÂ_¡A¥À¿Ë¹ê¦b¬O¤@¦ì¯S§O¬ð¥Xªº¤k©Ê¡A¹ï©ó¥Í¬¡ªº¾AÀ³¯à¤O¥O¤HÅå©_¡C

¦o¬O®a¤÷¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤Ö¥B¥O¤H¸r¼}ªº¦ñ«Q¡A¦o·|¥þ¤ß¥þ·N¤À¨É¤÷¿Ëªº¶Ý¦n»P¤u§@¡C

§Ú²{¦b¤w«ÜÃø¾Ð°_¦oªº­±»ª¡A¦ý¦b§Úªº¤@¥Í¤§¤¤¡A¦o¦ü¥G¥Ã»·¯«¯¦ªºÀ±¯d¦b§Úªº¨­Ãä......"

°¨¤ó«á¨Óµo®iªº < Á{¦b­õ¾Ç >¡A¦b¥L»P¤`¥À¤§¶¡ªºÁpô¤W ,¦³¹L¤Á¨­ªºÅéÅç¡C¥L¤]´÷±æ³oÃþ¸gÅç¯à°÷´¶¹M¦a¨ü¨ì­«µø¡A³o¼Ë¤~¯à¸Ñ¨M¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¥Í¦º°ÝÃD¡C

°¨¤ó¬O¦b¥~¯ª¥À©M«¼¥Àªº¨þÅ@¤§¤Uªø¤jªº; ¦ü¥G·ÓÅU±o¤Ó©P¨ì¤F¨Ç¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L·P¨ìÃø¨ü¡C

«á¥À¨S¦³«Ä¤l, °¨Áɺ¸¯Ê¥Fª±¦ñ¡AÁ`¬O¥Í¬¡¦b¤j¤H¤¤¶¡¡A±o¤£¨ìµ£¦~ªº¤Ñ¯uµL¨¸ªº§Ö¼Ö®ðª^¡A©t¿W©M«ä¯Á«P¨Ï¥L¦­¼ô¡C

3.

°¨Áɺ¸µ£¦~Åé·|©t¿W

°¨Áɺ¸ÁöµM¦b®a¤¤³Æ¨üÃd·R¡A¸gÀÙ¼e¸Î¡A¦ý§ä¤£¨ìª¾­µ¡F¥Lªº±¡·P§¹¥þ«ÊÂê¦b¤º¤ß¡A¦b¤H®æªºµo®i¤W¦h¤Ö¬O¨ü«]­­ªº¡A¦ý¥L¯à§JªA¤Î¶W²æ³o¨Ç§xÃø¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v±q¥Ù¬Þ ·¥¤£©M¿Ó¤¤»]µo¥X³Ìºëºéªº«ä·Q; ¨Ï«á¤H³£¯à±o¨ì´þ¼í¡A¦Ó±q¦º¤`¤¤¸Ñ²æ¡A¤À¨É´_¬¡ªº³ß®®¡C

¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥L¼g¹L¤@­Ó< §O¤Hªº¤ß >¡C¥L¥Î¤k¥D¨¤Ã¹µ·ªº¤f»¡¤F¥H¤Uªº¦W¨¥:

¤H¶¡¥u¦³¤@ºØµh­W¡A¨º´N¬O©t¿WµL¨Ì¡C

¤G¤Q¦~¤§«á¡A¥L­«½Æ³o¥y¸Ü»¡:

§Ú¼g¹L<¤H¶¡¥u¦³¤@ºØµh­W >´N¬O©t¿W¡A§Ú¶V¨Ó¶V¹ï³o¥y¸Ü»{¯u¡C

§Ú½T«H¡F¦pªG¤@­Ó¤HÅé·|¹L¯u¥¿ªº·R±¡©Î¸gÅç¹L¯u¹êªº¤Í±¡;¡@§Ú¬Û«H¥L¨S¦³³à¥¢¤F¤°»ò?! ¤Ï¤§¡A­Y¥L¬O©t¿Wªº¡A«h¤@¤Á³£¥á¥¢¤F¡C

°¨¤ó¦pªG¹ï©t¿W¨S¦³±j¯Pªº±Ó·P¡A©Î³\´N·|¸¨©ó¥­±e¡A¤£·|«ä¦Ò¤ñ¸û²`¨èªº¥Í¦º°ÝÃD¡A¤]¤£·|¹ï§O¤Hªºµh­W²£¥Í¦@»ï¡C±q³o¨Ç¨¤«×¬Ý¡A¥À¿Ëªº¦º¤`,¡@¹ê¦b¬O°¨Áɺ¸¦¨¬°­õ¾Ç®aªºÃöÁä;¡@¬G¥i»¡¬O°¨¤óªº < ²Ä¤@­Ó¨ãÅé > ªº²{¶H¡C

 

4.

°¨Áɺ¸µh­Wªº¾Ç²ß¾úµ{

¤p¾Ç»P¤¤¾Çªº°O¿ý,¡@¥D­n¬O¦¨ÁZ¤è­±ªºÀu²§;¡@³o¬O¥Ñ©ó¥L¥»¨­ªº¤Ñ½á©M®a®x¬I¥[À£¤O©Ò±o¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï¾Ç®Õªº±Ð¨|¤è¦¡©M©â¶H¨î«×·¥·P¤£º¡¡A¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤;¡@§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¤U¦Cªº¸Ü:

¦b§Ú­Ì±q·ç¨å¦^°ê«áªº¤Q¤K­Ó¤ë¡A< ¤E·³¥ª¥k > §Ú¦A«×¤J¾Ç¡C

§Ú©Ò¶iªº³o¶¡¾Ç®Õ±Ð¨|§@­·¸ò¦b·ç¨å®É¨ººØ¦Û¥Ñ¡BµL­­¬Éªº¶}©ñ­Ó¤H¥Í¬¡; ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¹ê¦b¥O¤Hµh­W¡C

§Úı±o§Ú¹ï³o©Ò¾Ç®Õªº¹½´c, ¤@©w¾É­P¤F§Ú¹ï<©â¶Hºë¯«ªº»y¨¥ ¤å¦r>......¤é¯q¹½´c¦Ü·¥¡C

³o©Ò¾Ç®Õ¥i¥H»¡¬O<©â¶Hºë¯«ªº¯îÂÕ«OÅ@¯«>¡C§Ú­Ì¾Ç¥Í»P¦Ñ®v¤§¶¡¡A©Î¬O¾Ç¥Í©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y, ¥i»¡¬O©â¶H¦Ü·¥. §ó¤£¥Î»¡Äé¿é¨ì§Ú­Ì¸£®ü¤¤ªº¨º¨ÇÆ[©À¤F¡A´X¥G¨S¦³¤@¼ËªF¦è¥i¥HIJ¨ì§Ú­Ìªº·P©Ê¡A©Î¬Oº¡¨¬§Ú­Ì³Ì­¢¤Áªº¤ßÆF»Ý¨D»P ´÷±æ.

°¨Áɺ¸»Ýµ¥«Ýªñ¤G¤Q¦~, ¤~¯à¨Ï¦Û¤v±q©â¶H¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó;¡@¦]¬°¥L³ºµM¿ï¾Ü¤F§ó©â¶Hªº­õ¾Ç, ¹G¨Ï¥L¦b¤HÃþªºª¾ÃѤ¤,¡@¥²¶·­n»·Â÷¨ãÅ骺²Å¸¹¡A·U¨Ó·U²b¤Æ´£ª@¬°¤@ºØÄÝ©ó¥È«äªº¤ÓªÅ¤¤; ´X¥GIJ¨ì¤F·½ÀY¡C

¥L ¦b¤Ú¾¤¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ðŪªº®É­Ô¡A¥L±`¥hªkÄõ¦è¾Ç°|¤W¬f®æ´Ëªº½Ò,¡@²`¨ü¼vÅT»P¾_¾Ù.

¤Q¤E·³´N¤JºÓ¤h¯Z¡A²Ä¤G¦~¥H< ÁªL»P¬ì¹p¨½©_ªº¤ñ¸û >Àò±o¤FºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡C¦¹ ®Ñ¨ì¤@¤E¤C¤@¦~¥Xª©, ¾ú¸g¤­¤Q¤G¦~«á, ¤~±o¥H¥I±ê¡C

¥H«á¤@­±¦b¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡A¤@­±¼¶¼g³Õ¤h½×¤å:

< ©v±Ð¥i²z¸Ñ©Êªº§Î¤W°ò¦ >

°¨¤ó§â¬ã¨s¹Lµ{¤¤ªº¸ê®Æ©M¥¿¤å¥~ªº¤ß±o¼g¦¨¤é°O, ¥H«á¦¨¬°®ü¼w®æªº< ¦s¦³»P®É¶¡ >; ¦P¦~(1927¦~)µoªí¤F­õ¾Ç¥¨µÛ <§Î¤W¤é°O>¡C

¦]«ä·Qªº§ïÅÜ;¡@¾Ôª§Åܶ꺦]¯À, ¥Lªº³Õ¤h½×¤å©l²×¥¼¯à§¹¦¨; §ó¥i»¡¥L©ñ±ó¤F¼g ~ ±o¾Ç¦ì¦¡ªº¤å³¹¡C¦Û¦¹¥H«á©O! ¤é°O¤åÅ馨¬°¥L¼g§@ªº¥D­nÅéµô¡C

¤é°O¬O°¨¤óÆF·P»P¤ß±oªº³v¤é¬ö¿ý¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¥Í¬¡ªº¡A¤£¨ü <¨t²Î¤Æªº¾Ç³N½×¤å > ©Ò§ô¿£¡C

³oºØ¤é°O¦¡ªºÅéµô, ³Ì¯à¥Nªí°¨Áɺ¸ <¦s¦b­õ¾Ç> ªºÆ[©À:

¦s¦b¦s¦³¤Æ

¨ä¤¤©Ò°O¿ýªº¬O§@ªÌ³Ìªì©b©ñªº«ä·Q¡A¥Îªº¬O³Ì­ì©l³Ìª½±µªº¤å¦r;¡@³o¬O°¨Áɺ¸§ä¨ì¤F³Ì¾A¦Xªí¹F¦Û¤vªº¤åÅé; ¦Ó³oºØ¤é°O¦¡ªº¤åÅé,¤]¥R¤Àªº´À¥L¹ï­õ¾Ç¬Éªº¯S®í°^Äm¦ÓªA°È.¡@