~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¼Ú ¬w ÀH µ§~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-- ³°¹F¸Û --

 

¦b­Û´°³Ì¼ö¾xªºÆ[¥ú°Ï¡A§¤¦b²¦¥[¦a§Q¼s³õÃä¡Aµ¥«Ý±ß¤W¤C®É¥|¤Q¤­¤Àªº¡]ºq¼@¾y¼v¡^¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤p®É¡AÀHµ§¼g´X¥y¡A°Ý«J¤j®a¡A¨Ã²¤±Ô¤@¤ë©¹¨Æ¡C

¤K¤ë¥|¤é³Ä±ß¥Ñ»²¤j°Æ®Õªø¸â¯«¤÷¿Ë¦Û¾r¾p¥h¾÷³õ¡A¨ì«á·N¥~¹J¨£½²ÀRµÓ¡A¦o¦b¾÷³õ°µªÀ·|½Õ¬d¡A´N¤@°_¶iÀ\¡A«á¸g­»´ä¨ì¤Ú¾¤¤~²M±á¤»®É¥b¡A¦h¥X¤F¤»¤p®É¡A¼Ú¬w¤§®È¥¿¦¡´¦¹õ¡C

¤K¤ë¦bªk°ê´Â¸t¡A¦@¤G¤Q¤G¤Ñ¡A»P¦b·N¡B¼w¡Bªk¡B¤ñ¥|°ê¯d¾Çªº¤j³°¯«¤÷­×¤h¤@°_¡A¥ç¥|¡B¤­¦ì­×¤k¡A¥[¤W¸Ó¥|°êªº»²¾É¯«¤÷¡A¦@¥|¤Q¤­¤H¡A«ê¦n§¤º¡¤@½ø¤j¨®¡C

­¯¥Íªº¦P¦ñº¥º¥¼ô±x¡A¨ä¤¤¼Æ¤H¨C±á¸ò§Ú¥´¤Ó·¥®±¡A¦~¬ö¤G¤Q¤­¨ì¥|¤Q¤£µ¥¡A¨Ó¦Û«¢º¸ÀØ¡B¯Q¾|¤ì»ô¡B¦è¦w¡Bªe¥_¡BºÖ«Ø¡B¦¿®ýµ¥¦a¡CÁÙ¦n¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡A·¾³q¤£Ãø¡C

¥Ñ©ó³o¦¸¬O©v±Ð¤§®È¡A¦]¦¹«ÜÃø¦V«D¤Ñ¥D±ÐªB¤Í»¡©ú²Ó¸`¡C ¤G¤Q¤G¤Ñ¤¤¨ì¹Lªk°ê¦è¥_¡]ùحס^¡A¤¤³¡¡]³£º¸¡Bªüº¸¤ñ¡BÅǧJ¡B¦Ø¤ñ¡^¡A«n³¡¡]ÅS¼w¡^¡A¸g¤¤¥¡¤s¯ß¨ìªF³¡¨½©ù¡A¤Îªþªñªº­«­n´Â¸t¦a¡]ªüº¸´µ¡B¤ÚµÜ²ö¥§¡B®õ¿Aµ¥¡^¡A¨ä¤¤¤T³B³r¯d¸û¤[¡A¥|¦Ü¤­¤Ñ¡A¨ä¥L¥u¤@¤Ñ¡C

ÁöµM¤Ñ¤Ñ»°¸ô©M´«§É¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤ßÆFÂ×´I¹¡©M¤§·P¡A«Dµ§¾¥¥i¥H§Î®e¡C

¦b³\¦h¾÷·|¤¤¡A§Ú·P°Ê±o¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A²\¬uª½ª`¡G¤Ñ¥D©M¸tªÌ­Ì¨º»ò±µªñ¡A¯u¹³¬O¦^®a¡A¼È¤J¤Ñ°ì¡A³o¬O«×°²ªº°ª®p¡A¦Ó¦¹°ª®p¤@¶}©l§Y¥X²{¡A¨R¨«¤F©Ò¦³ªº¦£¸L¡A¬¡¤J¥t¤@¥@¬É¡A¦b¦U¸t¦a§Ú¦h¦¸¬°©Ò¦³ªB¤Í¬èë¡C

©v±Ð·P¨ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¦ÛµM¤§¬ü¡A¤]¬OµLªk§Î®eªº¡C

¥q¾÷¬G·N¤Ö¤W°ª³t¤½¸ô¡AÅý¤j®a§â¥Ð³¥¤§¬üºÉ¦¬²´©³¡A¦³¤H»¡¡A¦bªk°ê¶}¨®®È¦æ¨C¹L¤G¤p®É­·´º¥þµM¤£¦P¡A¦¹¨¥¤£µê¡C

³~¤¤§Ú¤£°±Åå¼Û¡Aı±oªk°ê¤H¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C

Á`¤§¡A³o¦¸´Â¸t¤§®È¬O§Ú¥Í¥­Ãþ¦üªº¸gÅ礤³Ì¥O§Úº¡¨¬ªº¤@¦¸¡C

¤K¤ë¤¤¦bªk°ê«n³¡ÅS¼w°±¯d¤­¤Ñ¡A¨ä¤¤¤T¤Ñ§Ú¤@¤H¥h¦è¯Z¤ú?¦V¼»©Ô¤s¸t¥ÀÁÙÄ@¡A¦]¬°¤@¤E¤C¤T¦~§Ú¥h³\¹LÄ@¡A¦pªG½×¤å¼g¦¨¡A¥²¦^¥hÁ®¦¡C

²jª¾¹L¤F¤Ü¤­¦~¤~¦³¾÷·|¡A¥i±¤§Ú¦bªk¦èÃä¹Òªí­ô®a¦í¡A²Ä¤G¤Ñ¿ð¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¤õ¨®¶}¨«¡A¥[¤W¨ä¥L¤£§Q¡AÁ`¦@·l¥¢¤­¤p®É¡A¨ì¥Õ¼»¶©®É¤w¤U¤È¤»®É¡A¨S¦³¤õ¨®¤W¤s¤F¡A¥u±o·f¥t¤@½uªº¤õ¨®¨ì¾Fªñªº»XµÜ¼»¡A¦í¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ²M±áºâ¨Óºâ¥h¨Ó¤£¤Î¤W¥h¤F¡A¦]¥²¶··í¤Ñ»°¦^ªk°ê¡A¥H§K²æ¶¤¡A¥u¯à¦b¨®¤l¸g¹L¼»©Ô¤s¤sÄS®É»»¦V¿v¦bÀI®p¤WªºÁô­×°|Âù¤â¦X¤Q¡AÁÂÁ¨ºÃ䪺¡u¶Â¸t¥À¡v¥H«eµ¹§Úªº¤@Áu¤§§U¡C ¤E¤ëªì¥h¤ñ°ê¤T¤Ñ¡Aù߻²±®b´Ú«Ý¡A¨ä¤ñÄy¤V¤Ò¤è§ÓµØÂå®v¦b®u¶¡¤£Â_Á¿¯º¡A«D±`ºZ§Ö¡C

ù߻«D±`Ãh©À¯Ñ²ñªB¤Í¡A­n§Ú¤@¤@¥N­Ô¡A¤E¤ë¤¤¦¯§Ú¨ì­^°ê¡A¦í­Û´°¤»¤Ñ¡A¥h¹L¤û¬z¡C ©ú¤Ñ¡]¤Q¤K¤é¡^±N¥h¥_«Âº¸´µ¡A­n¶i¤JÀR­×¶¥¬q¤F¡C¤T­Ó¤ëªº¤ñ¸ûÄY®æªºÆF­×¡A¥i¯à¬O¥t¤@ºØ¸gÅç¤F¡C

 

87.9.17 ­Û´°

c copyright 2000 by Taipei Ricci Institute

 

<<<<<<<<<<<<<<< ®È³~°¸¬B >>>>>>>>>>>>>>>

³°¹F¸Û

 

ÁöµM±q°ê¥~¶i­×¦^¨Ó¤w¹L¤@¦~¡A¸g¾ú¹Lªº¨Æ³vº¥²H§Ñ¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ¸û©_¯S¡A¦ü¥G«D¤@¦R¤£¬°§Ö¡C¦]¦¹¤S­n­É¶Qºô¤@¨¤²á²á©¹¨Æ¤F¡C

°ê¤º¯«Â¾¦P¹D¤Ö±aù°¨¥Õ»â¡Cªk°êªº¯«¤÷¥Î¤@­Ó¤p¤Q¦r¬[¨ú¥Õ»â¦Ó¥N¤§¡C¦ý¦b¥_¬ü±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C¬ü°êªº¯«Â¾¤H­û¤j³£¦çµÛ«Ü¥¿¦¡¡A¤×¨ä¦b°õ¦æ¯«Â¾¤u§@®É¡C

µ§ªÌ¦b¥xÆW®É¤£¤j±a¥Õ»â¡A¤@¨ì¬ü°ê´N¤J¹ÒÀH«U¡A¤£¦ý±`±a¡A¨Ã¥B±a±o«Ü¦ÛµM¡C

¹J¨ì¤H¦V§Ú¥´©Û©I®É¡A§Ú¥ç·|¨Ó­Ó¡©Hi¡ª¦^°e¤§¡C¯«¤÷¦b¦UºØ³õ¦X¤½¶}¦Û¤vªº¨­¥÷¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C

¨ä¹ê¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H·|ª`·N§A¬ï¤°»ò¡A§ó¤Ö¤H·|¦]§A¬ï¤°»ò¦Ó¦³©Ò¤ÏÀ³ªº¡C¸Õ°Ý¬ï·|¦çªº­×¤k­Ì´N¥iª¾¹D¡C·Q¤£¨ì§Ú¦b¥_¬ü¦]±aù°¨¥Õ»â¦Ó¨«¤F¹B¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤U¦¯¡A§Ú¥h·Å­ôµØ±´¿Ë«á¦^¯Ã¬ù¡A·Ç³Æ¦¬¬B¦æ§õ¸g¼Úªð¥x¡C¦b·Å­ôµØ¾÷³õ­uÂd»O¹º²¼®É¡A¤@¦ì¤¤¦~ªº¥[®³¤jªÅªA¤p©j¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A´N¶}©l¿ì¨Æ¡C

¤£¤[¡A¦o¦V§Ú»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A½Ð®³µn¾÷¥d¡v¡C»¡µÛ´N»¼µ¹§Ú¤@±iªø§Îªºµn¾÷¥d¡C§Ú®³¨Ó¤@¬Ý¡A³º¬OÀYµ¥¦ì¤l¡C§Ú¥H¬°¤@©w¬O¦o§Ë¿ù¤F¡A´N¦V¦o¸ß°Ý¡C¤£®Æ¦o¯ºµÛ«ü«ü§ÚÀYÀV¤Wªº¥Õ»â»¡¡G¡u¦]¬°¨º­Ó¡K¡v «¢¡A¤Ó·N¥~¤F¡A¤W¤Ñ°e§Ú¤@­Ó¤j§ª«¡AÅý§Ú¥Rº¡·P®¦¤§¤ß­¸§¹³o¦¸¯èµ{¡C

©^ÄU¦P¹D¤µ«á·f¾÷¦h±a¥Õ»â¡A»¡¤£©w±z¥ç¦³¤¤¼úªº¾÷·|¡C

§â®ÉÄÁ¼·¦^¤­­Ó¤ë¡A§Ú¦³¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº¸gÅç¡C¤@¤ë¤¤¦¯¡A¤]¬O±q·Å­ôµØ­¸¦^¯Ã¬ù¡C¥Ñ©ó¥b­Ó¤ë¨Ó»P¿Ë¤Í¬Û»E¡A¨ì³B¨ü¨ì¼ö±¡·Ó«Ý¡A§¹¥þ¥¢¥hĵ±§·NÃÑ¡A¦]¦¹¤@¨ì¯Ã¬ù´N³QÄF¤F¤@¦¸¡C

­¸¾÷©è¹F¯Ã¬ù®É¡A«ê¦n¸I¨ì¤j­·¤j³·¡A³\¦h¸ô¬q³£¤£¯à³q¦æ¤F¡C¥Ñ©ó§Ú¦³¥h±d¦{ªº¦Çª¯¦^µ{²¼¡A¬G¦³«ùµL®£¡A¿w©w¦a¨«¦V¾÷³õ¤jªù¡C¥»¨ÓµØ¼w¡]¦¶Ày¼w©M¥ß¼w¯«¤÷ªº§Ì§Ì¡^­n¨Ó±µ§Úªº¡A¬O§Ú°í«ù­n¦Û¤v¥h¡A¦]¬°¤w¸g¨«¹L¤@¦¸¡Cµ²ªG¡A§Ú¥²¶·­±¹ï·N¥~ªº­·³·¡A¿W¦Û¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¾÷³õ¥X¤f³B¤@¤ù¤H¼é¡AÅ¥»¡¸ô­±¤Ó·Æ¡A¤j¨®µLªk¦æ¾p¡A§Úªº¦Çª¯²¼¤]¤£¯à¥Î¤F¡A¬Ý¨Ó«D¥s­pµ{¨®¤£¥i¤F¡C¤ß¤¤ÁÙÆZ¿w©wªº¡G¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡C©ÔµÛ¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¦æ§õ½c½w½w«e¦æ¡C

¨«¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦³­ÓÀYÀ¹¨îªA¦¡ªø¦Þ´Uªº¨k¤h¦V§Ú¨«¨Ó¡A¥H¤@°Æ¤½®a¾÷ºc¾­ûªº¯«ºA¨Ó¥´©Û©I¡C¥L°Ý§Ú­n¥h¨º¸Ì¡Cª¾¹D¬O±d¦{«á´N»¡¡A¤j¤Ú¤h¤w¤£¯à¤W¸ô¡A°£«D¥sªº¤h¡A¦Ó¥L¥i¥HÀ°¦£¡C§Ú¤@ÂI¤£ÃhºÃ¡AÁÙ·PÁÂ¥Lªº¦n¤ß¡A´N¸ò¥L¨«¦V¤jªù¡C¦Û°Êªù±i¶}«á¡A§Ú­Ì´N¨ì¤F¤H¦æ¹DÃä¡C¤@°}´H­·§j¨Ó¡A¥O¤HŸ§Ý¡CªG¯u¦³½ø¶Â¦âÃ⨮°±¦b¨º¸Ì¡C

¨º¤H¤@¥´©Û©I¡A¥q¾÷´N¨«¥X¨Ó¡A§â§Úªº¨â¥ó¦æ§õ©ñ¨ì«á¨®½c¸Ì¡AµM«áÅý§Ú§¤«á®y¡A¦A´­ªø¾p¥h¡C§ÚÁÙ¥H¬°¤Ñ¥D¯S§O«O¦ö¡A¨Ï§Ú¦p¦¹¶¶§Q¦aÂ÷¶}¹ËÂøªº¾÷³õ¡C©_©Çªº¬O¨º­Ó©Ô«È¤]¶i¤F¨®¡A§¤¦b«e¥k®y¡A§Úªº¥¿«e¤è¡C§Ú°Ý¥L»¡«ç»ò§A¤]¥h±d¦{¡C¥L»¡¥L­Ì­n¦b§Ú¥hªº¤U¤@¯¸¥æ¨®¡A©Ò¥H´N¤@°_¥h¤F¡C

³o¤G¤HªºÁy¦âÂK·t¡A¤£ª¾¬O¤¤ªF©Î¤Ú°ò´µ©Z¤H¡C¥L¶}©l¬d¤@­Ó¥»¤l¡A¤W­±¦³¦L¦nªº»ù½X¡C¹L¤@·|¨à¡A¥Lµ¹§Ú¬Ý»ù¥Ø¡G¤@¦Ê¤C¤Q¤¸¡C§Ú·Q­n¶}¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥[¤W¦B¤Ñ³·¦a¡A³o­Ó»ù®æ¤£ºâ¹L¥÷¡C¨º¤H¶}©l¥´¤â¾÷¡AÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A¤~Ãö¾÷¦V§Ú»¡¡A±d¦{¥h¤£¦¨¤F¡A¦]¬°¤U³·¤Ó¤j¡A©Ò¥H³q¨â¦{¤j¾ôªºªù¤wÃö³¬¡A¨®¤lµLªk¹L¾ô¤F¡C

§ÚÅ¥¤F¤ß¤¤¤@´H¡A«ç¿ì¡H§Ú¦P­C¾|ªº¥»°ó¯«¤÷¤w»¡¹L©ú¤Ñ·|¨ì¡F©ú¤Ñ¤U¤ÈÁÙ­n¥hªi¤h¹y¶}·|¡A¦ÓµØ¼w¤Ò°ü¦bµ¥§Ú¡A·Ç³Æ¨ì´µ¥¹ºÖ¦Çª¯¯¸¨Ó±µ§Ú¡K ¨º»ò«ç»ò¿ì¡H§Ú°Ý¥L¡C

¥L»¡°ß¤@¤èªk¬O¥h¯Ã¬ù¤¤¥¡¤õ¨®¯¸·f¤õ¨®¥h¡A¦]¬°¤õ¨®±`³q¡C§Ú»¡¦n§a¡C¨®¤l´NÂà¤è¦V¶}¨ì¯Ã¬ù¥h¤F¡C ¸ô­±·U¨Ó·U¯î²D¡A¤£ª¾¬O§_¯uªº¾p©¹¯Ã¬ù¡C¦n¹³¤W¤F¸é²î¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C¨Ì¾a¤Ñ¥D§a¡C«e­±ªº¤H¤@ª½¥´¹q¸Ü¡C¹L¤@·|¶}©l©â·Ï¡C§Ú½Ð¥L¤£­n©â¡A¥L´N¤£©â¡C ¥L§i¶D§Ú¶O¥Î¥[¤p½ã¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤¸¡C»P¥h±d¦{ªº¶O¥Î¤ñ¸û¡A¦ü¥G¶Q¤F¨Ç¡C§Æ±æ§Ö¨Ç¨ì§a¡C ²×©ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡C¦]¬°¿ú¦b«á¨®´[¡A¥L­Ì§U§Ú§â¦æ§õ®³¥X¨Ó¡C§ÚºN¨ì¿ú¥]¨ú¥X¤C±i¤Ü¤¸ªº¯È¹ô»¼¦V«e®yªº¤H¡C¥L¶}©lÂIºâ¡A¹L¤@·|¨àÂà¹LÀY¨Ó»¡¡G

¨ä¤¤¤G±i¬O¤@¤¸ªº¡C³o«ç¥i¯à©O¡G©ú©ú¬O¤C±i¤Ü¤¸ªº¡H¦]¬°¥L§¤¦b§Úªº«e¤è¡A©Ò¥H§Ú¬Ý¤£¨ì¥L¯W¿ß´«¤Ó¤lªºµ´©Û¡C»{¤F§a¡C¦A¨ú¥X¨â±i¤Ü¤¸ªº¦P¥L´«¦^¨â±i¤@¤¸ªº¯È¹ô¡C±µµÛ¡A¨ä¤¤¤@¤HÀ°§Ú§â¤G¥ó¦æ§õ®³¨ì¡u©¤¡v¤W¡AÁ٧ߧڨ«¹L¦B·Æªº¤H¦æ¹D¡AµM«á¦A¦¸´­ªø¦Ó¥h¡C ¬ÝµÛ¨º½ø¨®»·¥h¡Aª¾¹D³Q´Û¤W·í¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡C ¨Æ«á¦³¤H§i¶D§Ú¡G±q¾÷³õ¨ì¤õ¨®¯¸§¤¦Çª¯¥u­n¤Q¤¸¥ª¥k¡Aªá ¤@¦Ê¤K¤Q¤¸ªº¤h¶O¹ê¦b¤ÓÂ÷ÃФF¡C

§Oªº»¡¡G¥L­Ì¨S¦³©ñÂF¤l¡A§â§A¥á¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¯î³¥¡Aºâ¬O§Aªº¤j©¯¡A¤@¦Ê¤C¤Q¤K¤¸ªº·l¥¢¤£ºâ¤°»ò¡C §A»¡©O¡H

 

 

@ «~¯ú¤§«á @

½Ð¼g¤U±zªºÄ²°Ê ·Pı ·Qªk ºÃ°Ý Áp·Q »P¤ß±o «Øij §@¬Û¤¬¤À¨É¥æ¬y

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::½Ð«ö¤@¤U¯d¨¥©Î¤À¨É:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1. ±z´¿¦³¹L¯S®í§¹Jªº¸gÅç¶Ü? ¤°»ò¬O±zªº©¯¹B²Å? ·í±z·Pı¦Û¤v«Ü©¯¹Bªº®É­Ô, ±z·|¤£·|±o·N§Ñ§Î©O?

2. ±z¦³¹L³Q¤£¨}¤ï®{©Ò®µ«ù©Î¬O¹ï¦Û¤v¦³¤£¨}Á|°Ê¶Ü?·í±zµo²{¤W·í©Î³QÄF¤F! ±zı±o­n«ç¼Ëªº¹ï«Ý·|¤ñ¸û¦w¥þ©O? ½Ð°Ý±z¦³¨S¦³¤°»ò¦n¥D·N¯à½w©M¦Û¤vºò±i®ðª^¬Æ¦Ü©ó¯à·P°Ê¹ï¤è; §ï¨¸Âk¥¿?

3. ±z¦³¹LÁÙÄ@ªº¸gÅç¶Ü? §Aı±oÁÙÄ@³o¥ó¨Æ¹ï¤@­Ó¤Hªº©R¹B¯uªº¦³«Ü·L§®ªºÃö«Y¶Ü?