從文化人口中認識我們的芳鄰

溫哥華與韓國聯線

 

 

Venus天空 說:

嗨您好!在加班嗎? 吃過了嗎?

Venus天空 說:

回韓國了嗎?

coolwoo 說:

是的! 在韓國呢

Venus天空說:

喔 在大陸開心嗎?

Venus天空 說:

您關心大陸的三農嗎?

Venus天空 說:

我們這次的讀書會討論三農現代化的問題

coolwoo 說:

真對不起，我不知道三農的定義是什麼?

Venus天空 說:

大約就是農民 農村 農業吧女

coolwoo 說:

這個方面的話題，我沒有研究過，所以很難說出什麼

Venus天空 說:

我們已經討論過了

Venus天空 說:

您有興趣看看我就把紀錄傳給您

coolwoo 說:

好的

Venus天空 說:

是一位何先生主講

Venus天空 傳送:

 "第十二次讀書會- 上 .doc" 的傳輸已完成。

 Venus天空 傳送:

 "第十二次讀書會 -下.doc" 的傳輸已完成。

 Venus天空 說:

我們很渴望您也能跟我們大家分享一本書或是主持討論一個問題

Venus天空 說:

您是那麼優秀的文化青年人

Venus天空 說:

想讓大家認識您呢

coolwoo 說:

最近一直專於數字世界

coolwoo 說:

對人文世界有些陌生了

Venus天空 說:

數字世界也可以作為分享的專題呀! 我們喜歡步同的題材

Venus天空 說:

我們這個讀書會很有彈性!跟一般讀書會不同

Venus天空 說:

下個星期六 九月九日晚上八點在這裡我們請一位遠在南非的朋友分享南非的一本書 書名 南非黑白

Venus天空 說:

希望您能來一起討論

Venus天空 說:

我最近看到一些有關韓國的新聞 韓國這個國家不可輕看 您住在那裡當會更深入的認識韓人的人文與風土人情 您如願意在這個角度來談談 一定會受到吸引

Venus天空 說:

讓大家認識韓國人更理解韓國

coolwoo 說:

這個比較困難

coolwoo 說:

韓國這個國家很古怪

coolwoo 說:

中文圈中的怪胎

Venus天空 說:

就這樣了 您想一想再告訴我 這只是我的想法 一切由您決定

coolwoo 說:

好的。我所瞭解的韓國和普通國人瞭解的不太一樣

Venus天空 說:

這才珍貴呀 認識我們的芳鄰 如何?

coolwoo 說:

中國人和韓國人驚人地相似

coolwoo 說:

這個是我一條一條驗證過的

Venus天空 說:

是的 您不跟我們分享太可惜了

coolwoo 說:

呵呵。韓國人聽到我的評價會生氣的

coolwoo 說:

我經常在與韓國人喝酒的時候。說一些故事

coolwoo 說:

最終，總會得出一些傷害韓國人民感情的結論

Venus天空 說:

您一定跟他們在無形中做了許多文化與思想的工作是嗎

coolwoo 說:

讓他們瞭解外國人怎麼看韓國人的

coolwoo 說:

我的韓國語，普通韓國人聽不出來我是中國人的。

coolwoo 說:

所以，說來說去，知道我是外國人了以後。

coolwoo 說:

他們會很不好意思呵呵

coolwoo 說:

韓國人在外國人面前的表現和在國內人面前的表現差異很大

Venus天空 說:

可見得您很道地

coolwoo 說:

如果你韓國語說的比韓國人還好

Venus天空 說:

我很看準您的

Venus天空 說:

請不到您來讀書會 我心一直不踏實的唷

coolwoo 說:

韓國人就會很驚訝，而且會有一種畏懼感

coolwoo 說:

韓國的很多“文話”，大多出自漢字詞

coolwoo 說:

官方語言，文學語言，基本都是漢字詞居多

coolwoo 說:

其實對我來說很簡單，因為我會中文

coolwoo 說:

但是韓國人不知道哪些詞是中文詞

coolwoo 說:

他們就會驚歎，這麼晦澀的詞，你一個外國人在韓國呆了這麼兩年就能懂。

coolwoo 說:

這個也比較有意思

Venus天空 說:

您可以做一個亞洲的語言文化大師呢

coolwoo 說:

我不行。

coolwoo 說:

我爸爸這方面比較厲害。

coolwoo 說:

他精通中日英韓俄語

Venus天空 說:

喔 怎麼個厲害

coolwoo 說:

我的日語水平僅僅是初級

Venus天空 說:

您跟韓人有緣

coolwoo 說:

我哥哥日語說的和日本人一樣，但是韓國語比較差

Venus天空 說:

您家誰會英文

coolwoo 說:

都會!但是都不是很地道

Venus天空 說:

您爸是外交官嗎?

coolwoo 說:

不是是學者

coolwoo 說:

我爸爸在這些國家都生活過

coolwoo 說:

很平常的書香門第!日子過得比較清靜

Venus天空 說:

好一個書香門第

coolwoo 說:

你視窗這個佛像是那裏的？

Venus天空 說:

四川樂山的大佛呀

Venus天空 說:

和重慶的大足! 釋迦牟尼佛 造型特殊

coolwoo 說:

我剛剛去過大足石刻這是第二次去了

Venus天空 說:

您看到我拍的佛像了嗎

Venus天空 說:

大足的牽手觀音最特別我也放了一張在窗口

coolwoo 說:

大足所有的都很不錯

Venus天空 說:

是的

Venus天空 說:

我還是夢想我們能夠一同去西北拜訪大石窟 敦煌 麥積 雲岡 龍門

coolwoo 說:

我這次去重慶，又趕上旱災

Venus天空 說:

是呀 我今天看新聞報導 災情慘重呀

coolwoo 說:

嗯

Venus天空 說:

我的網頁變了網名請您更換一下

Venus天空說:

其中有一項 教育文化之旅

Venus天空 說:

您可以看看大家的報導

Venus天空 說:

您忙吧 不打擾了! 謝謝您的不棄!