·R¤ß½b

--"¥À·R"¦p¦P¶§¥ú¡A¤Ñ¤Ñ³Q·ÓÄ£¡A¨S¤°»ò¯S§O¡F

¤@¥¹³±«B¡B­·³·¡K¡K ¨º´Á«Ý¶§¥ú¤§±¡¡A¦p¦P´Á¬ß¥À·R¤@¯ë¡C

 

¥@¬É¤W¡A¤j·§¤£·|¦³½Öªº¥À¿Ë·|¹³§Ú¶ý¨º¼Ë-- ¦oµ¹§Ú­Ìªº·R¡A´N¹³¨º²¢²¢ªº¡B»e»eªº¡A²±º¡¤F¿Ë±¡ªº"¿}Åø¤l"¡C§â§Ú­Ì·í"¿ÂÃÆ"¡A­n§Ú­Ì¥Ã¤£¯Ê¿}¡A­n§Ú­Ì¹Á¤£¨ì¤°»ò¬O­W¡I

¥i¬O¡A¤Z¬O¶i¨ì³o"¿}Åø¤l"ùتº¨à¤k¡A¨S¦³½Ö¦A·Q±¼¶i¥h¡A¦]¬°¦oªº«Ä¤l¤£¥i¯à¤@½ú¤l¥u·í"¿ÂÃÆ"¡A³o´N¬O¶ý¹ï¨à¤k¤Î®]¨à­Ìè°g¤£®©ªº¦a¤è¡C

¦o¥Ã»·¬Û«H«Ä¤l´N¬O«Ä¤l¡A¬O«Ä¤l´N³£·|»Ý­n¦o¡A¦o§Æ±æ§Ú­Ì¥Ã»·¦í¦b¦o¨º³Ì²¢»eªº"¿}Åø¤l"ùØ¡I ´X¤Q¦~¤F¡A¶ýªº¦Ñ²ßºD©l²×§ï¤£¤F¡A¤j·§¬O¦o®Ú¥»¤£Ä@·N§ï§a¡I³o©Î³\´N¬O¦o¥Í¬¡ªº¥Øªº¡Aı±o°ß¦³³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº®a®x¥D°ü¡BºÉ³dªº¥À¿Ë¡A¤]¥i¯à¬O¦oªv®aªº§®¤è¡A¤S©Î³\¬O¨C¦ì°µ¥À¿Ëªº¤@ºØ¤Ñ©Ê»P¥»¯à¡A¥²»Ý¥Î¦p¦¹ªº"·R"¤~ı±o¦Û¤vªº¦s¦b¡A¤~·Pı¤j®a»Ý­n¦o¡C

¦oÁ`Åý§Ú­Ìı±o¦o¬O¼p©Ð¤¤ªº"¤k¤ý"¡A¤µ¤Ñ¥þ®a¦Y¤°»ò¡H³£±o¥H¦oªº¥D±i¬°·N¨£¡C¦o¤£©ñ¤ß¡B¤S²¾¥æ¤£¤U¨º§â¸ò©w¦o¤w´X¤Q¦~ªº"¤M»P¯z"µ¹¦oªº¨Ä·@°ü»P²Â¤k¨à¡A¥u¦n¤@¤Á¦Û¤v°Ê¤â¡A¦Û¤v¾Þ³Ò¤F¡C¦]¬°¡A¸Ó¦£¸Lªº¤H¶~µÛ¡A¸Ó¶~ªº¤H«o¾ã¤Ñ¦£¤W¦£¤U¡A¦£ùئ£¥~¡C

ª¨¦b¶ý­±«e¡A¦¨¤F­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦aªº¤H¡F·@°ü¦b¦o­±«e¡A¦ü¥GÅܦ¨¬D¤£°_"®a"¾á¤lªº¼b·@°ü¡F¦n¦bª¨ÁÙ´x´¤¤F¸gÀÙ¤jÅv¡F·@°üÁÙ·|ÁÈ¿ú¶K¸É®a¥Î¡C ¶ý³Ì¼ö°Jªº¨Æ¡A´N¬O³ßÅw´À§Ú­Ì¦w±Æ¤@¤Á¡AµL½×¬O¹L¦~¡B¹L¸`¡A©Î¬O½Ö¹L¥Í¤é¡A¤S©Î¬O¤°»ò¯S§O¬ö©À¤é¡A¦o«Ü¤Ö·|²¨©¿¡A¦oÁ`¬O¥Î¦Û¤vªº·R¤ß¡A©M¶Ç²Îªº¤è¦¡¥h´À§Ú­Ì³]­p¦n¡F¦o·|¬°®]¨à­q¨îÁ÷²N²O³J¿|¡A¦o·|´À¥þ®a¤H¦w±Æ¸`¥Ø¡AÁ`¬O¤À°t§Ú­Ì¡B´£¿ô§Ú­Ì­n°e¨º¨Ç§ª«¡K¡K½Ñ¦p¦¹Ãþªº²Ó¸`º¾¨Æ¡A¦o³£·|¤@¤@ªº´À§Ú­Ì¨Æ¥ý³]·Q©P¥þ¡A¤£­n§Ú­Ì°Ê¸£µ¬¡A¥u­n¤@¤Á·Ó¦oªº­pµe¦w±Æ¥h°µ¡A¥H­P¥þ®aºÖªº¤j¹Î¶êÁ`¬O¦^®a¨ÓÁ|¦æ¡A¥Ã»·¦Y¶ý¿Nªº®³¤âµæ¡AÅý§½¥~¤H·|ı±o¡A·í¥þ®a³£¦b¨É¥Î¨ÎÀa®É¡AÁ`¬O¶ý¤@¤HÁÙ¦b¦£¡C

§AÁ@¡I¤µ¦~°£¤iªº¤j¹Î¶ê®à¤W¡AÀ½±oº¡º¡ªº¡A¤T¥Nªº¨à¤k³£¶}©l¦Y¦~©]¶º¤F¡A´N¥u¦³¶ýÁÙ¦b¼p©Ðùت£³o¡B·Î¨ºªº¡C§A­Ì¤@©w¬Ý¤£¶¶²´¤F§a¡I«ç»ò¦Û¤vªº¶ýÁÙ¨S¤W®à¡A­Ó­Ó³º¤jÁxªº¦Y³Ü°_¨Ó¤F©O¡H³o¦¨¦óÅé²Î¡HÃø¹Dªø¥®¦³§Ç³£µ¹§Ñ¤F¶Ü¡H¥i¬O¡A¤£¦æ§r¡I§Ú­ÌÀ°¤£¤W¦£°Õ¡I§Ú­Ì³o¨Ç¨Ä·@°ü©M²Â¤k¨à¦b¦o¨º¸U¯àªº¤â¤U¡A¥i¯uÃø¦³ªí²{ªº¾÷·|°Ú¡I§AÅ¥¡I§Ú¶ý¨Ó¤F¡I

¦o¥¿´§°Ê¦o¨º¥u¨ã¦³Åv«Â©Êªº¤â¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡G"¦Y°Ú¡I¤£­n°±¸_¤l¡I¤j®a³£¦Y¡A²Î²Î¦Y¥ú³Ì¦n¡K¡K" §Ú­ÌºF·\ªº»°§Ö§â¦o"·m"¹L¨Ó·q°s¡A¶ý«j±j³Ü¤F¤@¤f¨T¤ô¡A¤]¤£ªÖ®µ¤@¤fµæ¡A´N¤SÁY¦^¼p©Ðùرiù¥h°Õ¡I¼LùØ«o»¡¡G"§OºÞ§Ú¡I§A­Ì·R¦Y¡A§Ú´N°ª¿³°Õ¡I¡K¡K" ¦n§a¡I®¥·q¤£¦p±q©R¡A§µ´N±o¥ý¶¶µÛÂI§r¡IÁ`ºâ¦o¼p©Ðªº¤j"¤j¤âµ§"¤w§i¤@¬q¸¨¡A¤Q´X¹ï²´·ú¹³¬O­º¦¸¬Ýªü©i´µ§§µn³°¤ë²y®Éªº±Mª`¯ë¡A´Á«Ý¦o¦wíªº­°¸¨¦b¦o¨º§â¤k¥D¤HªºÄ_§¤¤W¡A¦n¦n¦Y³o¹y¹Î¶ê¶º§a¡I

©ó¬O¡A¤S¬O¤@°}·q°s¥[ºF·\¤§Án¡A·Q­É¤@ªM°s¨Ó±»»\§Ú­Ì¤£§µ¤§¸o¡A±µµÛ¡A¦U¤H¤S«~¹ÁµÛ­±«e¦Û»{¥i¤fªºµæªÔ¡A³£¾¨¶qªº¬D¤@¨ÇÆg¬ü¤§µüvu;3

¨ú®®¦o¡A³o®É¡A¶ýÅ¥¨ì¨à®]ªº¿ï¬ü¤§Án¡A¼Ö±oÀN¦a±q®y¦ì¤W¯¸°_¡A²ßºDªº¶}©l®g¦oªº"·R¤ß½b"--¸_¤l¡F¤f¤¤ÁٺɬD­·½ìªº»¡µÛ¦oªº¤@¤@¤ßÄ@¡Aªí¹F¦o¹ï¨C­Ó¨à®]ªºÃö¤Á¡A©ó¬O-- ¶ý¬D´z¤F¤@¶ô¬µ±Æ°©¡A"®g"¦b·A·Aªº¸JùØ¡A¥Î³Ì¿Ë¤Áªº¤f§k»¡¡G

"³o¶ô±Æ°©¤S¶p¤S­»¡A§A¦Y¤F¤@©w¶}¤ß¤S¶}­G¡K¡K¡C"

¤@¤U¤S±q»]½LùØ´z¤F¤@Áû³·«G¤S´¹¼üªº¬Ã¯]¤Y¡A·Ç½T¤S¤£¥¢»~ªº"®g"¶i¤k´BªººÐ¤lùØ¡A¥Î³Ì¯k·Rªº¤f§k»¡¡G

"§Ú¾å±o¡I§A³Ì·R¦Yªº´N¬O³o­Ó¡A¦h¦Y¤@­Ó·|°]·½ºuºu¨Ó¡I"

µM¦Ó¤S«Ü§Ö¡A¼®°_¤F¤KÄ_ÀnªºÀn§À¡A³rµÛª¨»¡¡G

"­þ¡I¦ÑÀY¤l¡A§A¤ß·Rªº¦b³oùØ¡I¤µ¤Ñ§Ú°µÀY¡A§A°µ§À°Õ¡I"

»¡±oº¡«Î¤lªº¯ºÁn¡A¶ý¤~¦³¤ß¤Sª¾¤ßªºÀn§À©ñ¶iª¨ªº¸JùØ¡C±µµÛ¡A¶ý¤SÄ~Äòªº¦bÂû´öùØ¡A¥Î¤j´ö°Í¯æ°_¨â°¦Âû¤ö¤l¨Ó¡A©ñ¦b§Úªº¶º¤W¡A¥Î¸Ø¤j¤S´è¬Vªº¤f§k»¡¡G

"§A­ÌÁ@¡I³ßÅw»R¤å§Ë¾¥ªº§@®a¡A³Ì·R¦Yªº'¤­¤öª÷Às'¤£¦b³o¨à¶Ü¡H"

Ä~¤§¡A¶ý¤S¹³¬O­¸µ¾¦b"®ü¤W"ªº"®üÅÃ"¡A±q¤ÑªÅ¨³³tªºª½­°¤U¨Ó¡A¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A´N¥Î¦oªº"·R¤ß½b"±q¤j´ö¸JùØ¥o°_¤@­Ó¤p¤p¤p¤pªºÂû¤ß¡A«Ü¦ÛµMªº§â¥¦¶ë¶i¤F¦o¤p®]¨àªº¼LùØ»¡¡G

"­ø¡I¨Ä¡I¦Y¤FÂû¤ß ¡AŪ®Ñ¦³°O©Ê¡I¡K¡K"

¦o¤@­Ó­Ó¤£³Ó¨ä·Ðªº´À¥þ®a¤H¤@Ã䮵µÛ¡A¤@­±ÁÙ¿ï¦nÅ¥ªº¡A¦³·N¸qªº»¡µÛ¡B»¡µÛ¡K¡K³Ì«á³ºµMº|¤F¦oªº¥~®]¤k¡A¥~®]¤k¦³ºØ­¢¤£¤Î«Ý¤S»{»{¯u¯uªº»¡¡G

"±C±C¡I§Ú³Ì³ßÅw¦Y»e¥Ä¤õ»L¤F¡I§A¤£®µµ¹§Ú¡A§Ú¥i¤£¥i¥H¦A¦Y¤@¤ù©O¡H

"§A­Ì¬Ý¡I§Ú¶ýªº·RÁö»¡²Ó½o¡A«o¤´¦³²¨º|ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì³£¦]¦o¥~®]¤kªº³o¥y³»¥¿¸gªº¸Ü¡A¦Ó§â­è¤~¨ºªÑ¹G±o³z¤£®ð¨Óªº®ðª^µ¹¯º¶}¤F¡C

¥i¬O¡A³o®Éª¨ªº§ª·N¡A¦ü¥G¸ò¥Lªº­@¤O¤@¼Ëªº¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¨º¤@¹ï´o¤Hªº²´¯«¡A©l²×¨nµÛ¶ý¤£©ñ¡A²×©ó¦Û»{¦³²zªº¥´µÛ§Ã»¡¡G

"³Þ¡I¦Ñ¤Ó±C¡I§A·Ð¤£·Ð­þ¡H"

¶ý³o¤~¦Ûı¼ö±¡¹L¤õ¦ÓÀS¨åªº§¤¤U¨Ó¡AºÝ°_¶º¸J­n±M¤H¦Y®É¡A¤j®a³o®É¤~µo²{¡A¤£ª¾¬O½Öªº§Ö¤â§Ö½b¡H·í¶ý¦b¥þ¤ß·RµÛ§O¤H®É¡A³º§â¶ýªº¸J¤W¤]"®g"º¡¤F¿Ë±¡ªº--·R¤ßµæ¡C

 

¤@¤E¤C¤E ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é

­ì¸ü--"¤¤µØ¤é³ø"®a®x¥Í¬¡

 

 

 

:::::::::::::::::::::::::::::¦W®a¤@¥y¸Ü * ÆF·P¦p¬u:::::::::::::::::::::::::::::

§ÚÄ@´À½Í¤k¤h»¡-- ½Í¤k¤h¬O­Ó¼ö·R¥Í©Rªº¤H¡A¦o¦b¤å³¹ùإΤF¬Û·íªº§Þ¥©¡A¨Ï¤å³¹¯à«O«ù»y¨¥ªºÂA¬¡©Ê¡C

¨HÁ¾¡]¤å¾Çµû½×®a¡^¤_¯Ñ²ñ